PHILIPS VR805/39
Instrukcja Obsługi

2.

FONCTIONS DE LECTURE
Indication de la position actuelle de la bande
a Appuyez pendant la lecture sur la touche COMPTEUR . b Vous avez le choix entre les possibilites suivantes: ´

Lecture d�une cassette enregistree ´
a Introduisez une cassette dans le compartiment.

�TEMPS UTILISE� pour l�indication du temps utilise ´ �TEMPS RESTANT� pour l�indication du temps restant �COMPTEUR� pour l�indication de la position actuelle de bande D A l�aide de la touche OK vous pouvez visualiser sur l�ecran la position actuelle de la bande. ´
b Appuyez sur la touche de lecture LECTURE G . c Pour arreter la bande appuyez sur la touche STOP h . � a Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur d Pour retirer la cassette appuyez sur la touche
STOP/EJECT ?

Recherche d�une position de la bande avec image (recherche d�images)
la touche
H

(rebobinage) ou

I

(bobinage).

sur l�appareil.
b Interrompez a la position souhaitee la bande a l�aide de la ` ´ `

D Certaines cassettes de location peuvent presenter une ´ mauvaise qualite d�image et de son. Il ne s�agit pas d�un ´ defaut de fonctionnement de votre appareil. Lisez la ´ section �Selectionner le reglage de l�image (SMART ´ ´ PICTURE)� ou �Comment eliminer des perturbations d�image�. D Plusieurs fonctions sont desactivees automatiquement ´ ´ apres quelque temps (par ex. pause, arret sur image et ` � recherche d�images). Cela evite une usure de votre ´ cassette et une consommation inutile de courant.

touche

LECTURE G

.

D La qualite de l�image est alteree pendant la recherche ´ ´´ d�images. Le son est coupe. ´

Les fonctions JOG/SHUTTLE
Sur le magnetoscope et sur la telecommande vous trouverez ´ ´´ un grand bouton rond (Shuttle) o .
a Activez la fonction a l�aide de la touche `

Lecture dans le standard NTSC
Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregistrees dans le standard NTSC par un autre magnetoscope. ´ ´ Sous reserve que vous ayez un televiseur PAL qui permette la ´ ´´ reproduction d�image a la frequence 60 Hz. ` ´ Pendant la lecture dans le standard NTSC l�afficheur indique �60HZ�. D Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplementaires (par ex.: arret sur image) ne ´ � sont pas possibles.

. Le magnetoscope commute en arret sur image. ´ �
b En tournant le bouton interieur (Jog) de la telecommande ´ ´´

ARRET IMAGE R

vous pouvez passer image par image en avant ou en arriere. `
c Si vous tournez le bouton interieur de facon continu, le ´ ¸

magnetoscope commute sur ralenti. ´
d En tournant la bague exterieur (Shuttle) vous pouvez ´

selectionner entre differentes vitesses de recherche ´ ´ d�images en avant ou en arriere. `

9