PIONEER VSX-516-K/KUCXJ
Instrukcja Obsługi

Réglage

Fonction

Options
OFF ON

Panoramaa Permet d�étendre la configuration stéréophonique à l�avant de façon à inclure les enceintes surround pour

� AUTO SURR. � Consultez Lecture en mode Auto à la page 22 pour de plus amples informations à ce sujet.

créer un effet sonore « en boucle ».
Center Imageb (Disponible uniquement si une enceinte centrale est

Permet de mettre au point l�image 0 à 10 centrale pour créer un effet stéréo plus Réglage large avec des voix. Réglez l�effet de 0 par (tous les canaux centraux envoyés vers défaut : 3 les enceintes avant droite et gauche) à 10 (canaux centraux envoyés vers l�enceinte centrale uniquement). Permet de régler le niveau d�effet pour le mode surround avancé sélectionné (chaque mode peut être réglé séparément).
10 à 90

Choix du signal d�entrée
� Réglage par défaut: AUTO Vous devez raccorder un appareil aux entrées

analogique et numérique à l�arrière du récepteur pour pouvoir choisir entre les signaux.2 � Appuyez sur la touche SIGNAL SELECT (située sur le panneau avant) pour sélectionner le signal d�entrée qui correspond à l�appareil source. Chaque pression sur la touche fait défiler les options suivantes : � AUTO � Passe automatiquement sur DIGITAL si une source numérique est détectée, sinon reste sur ANALOG.
� ANALOG � Permet de sélectionner les entrées analogiques. � DIGITAL � Permet de sélectionner l�entrée numérique.

raccordée)
Effect

a Disponible uniquement avec les sources à 2 canaux en mode Dolby Pro Logic IIx Music (disponible également avec le son 2 Pro Logic II 5.1).
b Disponible uniquement avec les sources à 2 canaux en mode Neo:6 Music.

�coute en mode stéréo
Lorsque vous sélectionnez le mode STEREO ou DIRECT, la source sera émise uniquement par les enceintes avant droite et gauche (et peutêtre par le subwoofer en fonction de la configuration de vos enceintes). Les sources multicanaux Dolby Digital et DTS sont remixées en stéréo.
CD CD-R FM AM
MIDNIGHT/ STANDARD ADV.SURR STEREO LOUDNESS

En mode DIGITAL ou AUTO, 2 DIGITAL s�allume lorsqu�un signal Dolby Digital est reçu, et DTS s�allume lorsqu�un signal DTS est reçu.

TOP MENU

MENU

Utilisation du traitement du canal surround arrière
� Réglage par défaut: SB ON Votre récepteur peut utiliser automatiquement le décodage 6.1 pour traiter les sources encodées 6.1 (Dolby Digital EX ou DTS-ES par ex.), ou vous pouvez choisir d�utiliser le décodage 6.1 pour toutes les sources (sources encodées 5.1 par ex.). Avec les sources encodées 5.1, un canal surround arrière est généré, mais le son du support pourra sembler meilleur au format 5.1 pour lequel il a été initialement encodé (dans ce cas, vous pouvez

� Lors de l�écoute d�une source, appuyez sur STEREO pour une lecture en mode stéréo. Appuyez plusieurs fois pour naviguer entre:
� STEREO � La source audio est lue selon vos réglages surround, mais vous pouvez toujours utiliser les fonctions Midnight, Loudness et Tonalité. � DIRECT � Contourne tous les effets et réglages surround afin que le son demeure le plus près possible du signal audio de la source.1
Remarque

1 Si vous passez en mode d�écoute Midnight, Loudness, Dialog Enhancement, Sound Retriever ou Contrôle de la tonalité lorsque le mode DIRECT est sélectionné, le récepteur passera automatiquement en mode STEREO. 2 � Ce récepteur ne peut lire que des formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 96 kHz), DTS et WMA9 Pro. Pour d�autres formats de signaux numériques, réglez l�appareil sur ANALOG. � Un bruit numérique peut se produire lorsqu�un lecteur de LD ou de CD compatible avec le format DTS lit un signal analogique. Pour éviter ce bruit, effectuez les raccordements numériques qui s�imposent (page 9) et réglez l�entrée du signal sur DIGITAL. � Certains lecteurs de DVD n�émettent pas de signaux DTS. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez le mode d�emploi fourni avec votre lecteur de DVD.

24
Fr