PIONEER VSX-D510-G/BXJI
Instrukcja Obsługi

10
Especificaciones
Sección del amplificador
MODO ESTEREO FRONT .................................................... 80 W + 80 W (DIN; 1 kHz, 1,0%, 8 �) MODO AMBIENTAL FRONT .................................................. 80 W por canal (1 kHz, 1,0%, 8 �) CENTER ............................................................... 80 W (1 kHz, 1,0%, 8 �) SURROUND .......................................... 80 W por canal (1 kHz, 1,0%, 8 �) Potencia máxima (1 kHz, 10%, RMS, por canal excitado) ....................................................... 100 W � 5 Entrada (sensibilidad/impedancia) CD, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT .......................................................... 200 mV/47 k� Respuesta de frecuencia CD, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT ........................................... 5 Hz to 100.000 Hz +0 dB �3 Salida (nivel/impedancia) VCR/DVR REC, CD-R/TAPE/MD REC ......................................................... 200 mV/2,2 k� Control de tono BASS .................................................. ±6 dB (100 Hz) TREBLE ..............................................±6 dB (10 kHz) LOUDNESS ................. +9 dB/+9 dB (100 Hz/10 kHz) Relación de señal a ruido .......... Mono: 73 dB (a 85 dBf) Estéreo: 70 dB (a 85 dBf) Distorsión .................................. Estéreo: 0,5 % (1 kHz) Selectividad de canal alternado ............ 60 dB (400 kHz) Separación estéreo ................................... 40 dB (1 kHz) Respuesta de frecuencia ............ 30 Hz a 15 kHz (±1dB) Entrada de antena .......................... 75 � desequilibrado

Sección del sintonizador de AM
Gama de frecuencias Modelo multivoltaje ........................... 531 kHz a 1.602 kHz (9 kHz/paso) ......................... 530 kHz a 1.700 kHz (10 kHz/paso) Modelo Singapur ...................... 531 kHz a 1.602 kHz Sensibilidad (IHF antena de cuadro) .............. 350 µV/m , Selectividad ........................................................... 30 dB Relación de señal a ruido ...................................... 50 dB Antena ............................................... Antena de cuadro

Otros
Requisitos eléctricos Modelo multivoltaje ................................. CA de 110/120-127/220/240 V (seleccionable), 50/60 Hz Modelo Singapur ............. CA de 220-230 V, 50/60 Hz Consumo eléctrico Modelo multivoltaje ........................................ 950 W Modelo Singapur ............................................. 250 W Consumo eléctrico en espera ................................... 1 W Dimensiones .... 420 (An.) � 158 (Al.) � 401 (Prof.) mm Peso sin paquete .................................................. 9,2 kg

Relación de señal a ruido (IHF cortocircuitado, red A) , CD, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT ....................................................................... 96 dB Relación de señal a ruido [EIA, a 1 W (1 kHz)] CD, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT ......................................................................... 79 dB

Piezas suministradas
Antena de cuadro de AM .............................................. 1 Antena de cable de FM ................................................. 1 Pilas (R6P IEC de tamaño AA) .................................... 2 Mando a distancia ........................................................ 1 Manual de instrucciones .............................................. 1 NOTA: � Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso con motivos de mejoras.

Sección de VIDEO
Entrada (sensibilidad/impedancia) VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT .............................................................. 1 Vp-p/75 � Salida (nivel/impedancia) VCR/DVR ............................................... 1 Vp-p/75 � Respuesta de frecuencia VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT � MONITOR .................................................. 5 Hz to 7 MHz +0 dB �3

English Español

Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2001 por Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.

Relación de señal a ruido ...................................... 55 dB Corte de frecuencias .............................................. 55 dB

Sección del sintonizador de FM
Gama de frecuencias .................... 87,5 MHz a 108 MHz Sensibilidad útil .......................... Mono: 13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 �) Sensibilidad de silenciamiento de 50 dB .. Mono: 20,2 dBf Estéreo: 38,6 dBf

MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES � Utilice un paño de pulir o un paño seco para limpiar el polvo y la suciedad. � Cuando las superficies están muy sucias, limpie con un paño suave empapado en un limpiador diluido en cinco o seis veces de agua y bien exprimido; limpie nuevamente con un paño seco. No utilice cera para muebles o limpiadores. � No utilice diluyentes de pintura, bencina, rociadores insecticidas u otros productos químicos en o cerca de este aparato porque correrán su superficie.

69

En/Sp/ChH Sp