BAUKNECHT WAK/D 8414 EX
Skrócona Instrukcja Obsługi

40105419N.fm Page 2 Thursday, September 6, 2007 6:23 PM

FORBRUKSDATA Program Hvit bomull / Hygiene + Kulørt bomull Kulørt bomull med �Eko�*** Kulørt bomull Super�ko Syntetisk Syntetisk Dagligvask Hurtigvask Oppfrisking med damp Autovask med damp Finvask Ull Håndvask Temperatur Tøymengde (°C) (kg) 95 7,5 60 60 40 60 60 40 40 30 � � 30 40 40 7,5 7,5 7,5 7,5 3,5 3,5 6,0 6,0 1,0 � 2,5 2,0 2,0 Vann (l) 78** 73 65 73 69 48** 44 75 68 1 11 60 60 45 Strøm Veil. Programmets varighet (kWt) (timer : minutter)* 2,25 2:10 1,42 1,27 0,80 0,90 0,95 0,55 0,70 0,35 0,20 0,50 0,45 0,65 0,65 2:10 2:20 2:05 4:00 1:35 1:20 1:00 0:30 0:10 0:35 0:50 0:45 0:40

� Kan brukes til plagg av bomull og/eller syntetisk med vaskeanvisning for temperaturer mellom 40 og 60°C. � Forlenger programmet med. en halv til en time, avhengig av tøymengden. � Hvis du velger denne funksjonen, kommer �St� til syne i displayet i løpet av damp-fasen. Knapp for �Flekkfjerning med damp� � Behandler tøyet med damp under vaskesyklusen for å gjøre det lettere å fjerne flekkene. � Kan velges for plagg av bomull og/eller syntetisk ved temperaturer på 40 til 60°C. � Hvis du velger denne funksjonen, kommer �St� til syne i displayet i løpet av damp-fasen.

�D�R �PEN�-INDIKATOR
Før start og etter programslutt vil indikatorlampen lyse og vise at døren kan åpnes. Når et vaskeprogram er i gang, vil døren være låst. Forsøk aldri å åpne den med makt. Dersom du har absolutt behov for å åpne den under programmet, se �Slette (tilbakestille) et program som er i gang�.

R�DE INDIKATORLAMPER
�Service� Hvis indikatorlampen for �Service� begynner å lyse, kan det skyldes feil på en elektrisk komponent. Se �Feilsøking� i bruksanvisningen; hvis feilen vedvarer, må du kontakte Service. �Vannkran stengt� Det er ingen eller liten vanntilførsel til maskinen. �pne vannkranen; dersom indikatorlampen fortsatt lyser, må du se kapittelet �Feilsøking� i bruksanvisningen. �Rengjør pumpe� Vannet pumpes ikke ut. Kontroller om det er knekk på avløpsslangen eller om filteret må rengjøres; ved rengjøring av filteret, se bruksanvisningen (�Fjerning av filteret�).

STARTTIDSFORVALG
Ved hjelp av funksjonen �Starttidsforvalg� kan du starte maskinen når det passer best for deg, for eksempel om natten når strømmen er billigere. Ikke bruk flytende vaskemiddel når du vil bruke �Starttidsforvalg�. � Velg program, temperatur og tilleggsfunksjoner. � Trykk på knappen �Starttidsforvalg� for å stille inn en utsettelse mellom 1 og 23 timer; � Trykk på �Start�-knappen. Indikatorlampen ved �Starttidsforvalg� tennes, og nedtellingen starter. Under nedtelling blinker lampen over �Starttidsforvalg�-knappen og punktet mellom timer og minutter. � Visningen av starttidsforvalget forsvinner når programmet starter og erstattes med visning av resttid. � Når du har trykket på �Start�-knappen, kan du redusere antallet timer du vil stille inn ved å trykke og holde inne �Starttidsforvalg�-knappen. Fra og med 1 time kan du også redusere starttidsforvalget med minutter. Slette �Starttidsforvalg� ..før du trykker på �Start�-knappen: � Drei programvelgeren til en annen posisjon eller trykk på �Tilbakestill�-knappen. ..når du har trykket på �Start�-knappen: � Trykk på �Tilbakestill�-knappen i minst 3 sekunder tiden for starttidsforvalget forsvinner fra displayet.

Forbruksdata ble målt under normaliserte forhold i samsvar med standarden IEC/EN 60 456. Forbruksdata i hjemmet kan variere i forhold til dataene i tabellen på grunn av vanntilførselstrykk og temperatur samt tøymengde og tøytype. * Den tiden som viser i displayet kan avvike fra verdiene i tabellen, fordi den tar hensyn til de betingelsene som til enhver tid gjelder i ditt hjem. ** For å redusere temperaturen på vannet tilføres det endel kaldt vann ved slutten av hovedvasken, før vannet pumpes ut. *** Referanseprogram for energimerking.

PROGRAMSLUTT
� 1. 2. 3. 4. Alle lysene i programfaseindikatoren er slukket og �Dør åpen�-indikatoren vil tennes. Drei programvelgeren til posisjonen �Av/O�. Skru igjen vannkranen. Lukk opp døren og ta ut tøyet. La døren stå på gløtt, slik at trommelen kan få tørke.

FYLL I VASKEMIDDEL, LUKK D�REN OG VELG PROGRAM
Tilsett vaskemiddel som vist på første side og som beskrevet i kapittelet �Vaskemiddel og tilleggsmidler� i bruksanvisningen. 1. Drei programvelgeren til ønsket program. Displayet viser programmets varighet i timer og minutter samt forhåndsdefinert temperatur. �Start�-knappen blinker. 2. Temperaturen kan endres ved å trykke på �Temperatur�-knappen. 3. Indikatorlampen for den forhåndsinnstilte sentrifugehastigheten vil lyse; Hvis du vil bruke en annen sentrifugehastighet, trykk på �Sentrifugering�knappen.

� Denne funksjonen er spesielt nyttig hvis du vil vente med sentrifugering til senere eller du bare vil pumpe ut vannet. � Hvis du velger �Skyllestopp�, bør du ikke la tøyet bli liggende for lenge. Merk: programmet stopper ved �Stopp i siste skyll� dersom lampen for �Stopp i siste skyll� i programfaseindikatoren lyser. Lampen over �Start�knappen blinker. Avslutte funksjonen �Stopp i siste skyll�: � Trykk på �Start�-knappen; programmet slutter automatisk med en sentrifugering i samsvar med det programmet som er valgt. � Hvis du ikke vil sentrifugere tøyet, drei programvelgeren til programmet �Tømming� og trykk på �Start�-knappen. Knapp for �Intensiv skylling� � Mer vann tilsettes og skyllesyklusen forlenges. � Egner seg spesielt for steder med meget bløtt vann samt for vask av babytøy og som hjelp for folk som lider av allergi. Knapp for ��ko� � Ved en lett tilpasning av temperaturen og en litt lenger programvarighet, kan man oppnå både et utmerket vaskeresultat og et lavere strømforbruk.. Knapp for �Sentrifugering� � Hvert program har en automatisk fastsatt maks. sentrifugehastighet. �T rykk på knappen for å velge en annen sentrifugehastighet. � Dersom sentrifugehastigheten er satt til �0�, sentrifugeres ikke tøyet når programmet er slutt, men det vil foretas korte sentrifugeringer under skyllesyklusen. Vannet blir bare pumpet ut. Knapp for �Bakteriedrepende med damp� � Fjerner bakterier og gjør vasken hygienisk.

ENDRE PROGRAM OG/ELLER TILLEGGSFUNKSJON ETTER PROGRAMSTART
1. 2. Trykk på �Start�-knappen for å stoppe programmet. Lampen blinker. Velg det nye programmet, temperatur, eventuelle tilleggsfunksjoner og en annen sentrifugehastighet etter ønske. Trykk på �Start�-knappen på nytt. Det nye programmet vil fortsette fra det stedet hvor det foregående programmet ble stoppet. Ikke tilsett vaskemiddel for dette programmet.

VELG EVENTUELLE TILLEGGSFUNKSJONER
Trykk på knappen(e) for eventuelle tilleggsfunksjoner tilsvarende indikatorlampe vil tennes. Når kombinasjonen av program og tilleggsfunksjoner ikke er mulig, vil indikatorlampen slukke automatisk. Kombinasjoner som ikke passer sammen, vil slettes automatisk. Knapp for �Forvask� � Kun for meget skittent tøy (for eksempel sand og jord). Vaskesyklusen forlenges med ca. 15 min. � Ikke bruk flytende vaskemiddel for hovedvasken når du velger forvask-funksjonen. Knapp for �Skyllestopp� � Tøyet blir liggende i siste skyllevann uten å sentrifugeres for å unngå at det krøller seg eller farger av. � Anbefales særlig sammen med programmene �Syntetisk�, �Dagligvask�og �Finvask�.

3.

START AV PROGRAMMET
�pne vannkranen og trykk på �Start�-knappen. Lampen over �Start�-knappen er tent. Programfaseindikatoren vil vise den nåværende programfasen, mens den beveger seg fra venstre til høyre gjennom Vask, Skylling, Sentrifugering/Tømming. Displayet viser programmets resttid. På grunn av variasjoner i tøymengde eller temperatur på tilførselsvannet, vil resttiden beregnes på nytt i visse programfaser. I så fall vises en animasjonsfigur i displayet.

SLETTE (TILBAKESTILLE) ET L�PENDE PROGRAM F�R DET ER SLUTT
�Tilbakestill�-knappen brukes til å avbryte et program før det er ferdig. � Trykk på �Tilbakestill�-knappen i minst 3 sekunder. �rES� kommer til syne i displayet. Hvis det fortsatt er vann i maskinen, må dette pumpes ut før døren kan åpnes. Forsiktig! Det kan hende tøyet fortsatt er varmt.

5019 401 05419
Black process 45.0° 100.0 LPI