JVC XV-N510B
Instrukcja Obsługi

Lecture de base

73

Pour reprendre la lecture
Quand le mode de reprise est sur �MARCHE�
Quand le disque dont la lecture a été interrompue est toujours dans le tiroir, appuyer sur 3.
Le lecteur reprend la lecture à partir de la position où la lecture a été interrompue. [REPRISE DE LECTURE] apparaît sur l�écran du téléviseur et sur l�afficheur. Pour lire un disque depuis le début Appuyer sur 7 avant d�appuyer sur 3 pour démarrer la lecture.

Quand le mode de reprise est sur �REPRISE DISQUE�
7 3 (SELECT)

1

Appuyer sur 0 pour insérer un disque pour lequel le lecteur a mémorisé une position d�interruption.
[ARRET DE REPRISE] apparaît sur l�écran du téléviseur.

2 Redémarrage de la lecture après un arrêt (reprise de lecture)

Appuyer sur 3.
[REPRISE DE LECTURE] apparaît sur l�écran du téléviseur et sur l�afficheur et le lecteur reprend la lecture à partir de la position où la lecture avait été interrompue.

Pour lire un disque depuis le début Après insertion du disque, appuyer sur 7 avant d�appuyer sur 3 pour démarrer la lecture.

REMARQUES
Le lecteur peut mémoriser la position d�un disque lors de l�interruption de lecture, et reprendre plus tard la lecture à partir de cette position. Il existe trois modes de reprise; MARCHE, ARRET et REPRISE DISQUE. A l�achat, le lecteur est initialement réglé sur MARCHE. � Le mode peut être sélectionné en utilisant l�affichage des préférences (voir pages 35). � Si le réglage de [REPRISE] dans [REPRISE DISQUE] est changé sur [ARRET] ou [MARCHE], la lecture ne peut pas être reprise sur un disque dont la position de �reprise� a été mémorisée. Cependant, quand [REPRISE] est à nouveau réglé sur [REPRISE DISQUE], il sera alors possible de reprendre la lecture du disque. � A l�interruption de la lecture d�un disque pour lequel une position d�interruption a déjà été mémorisée, la mémoire sera actualisée à la nouvelle position d�interruption. � Pour un disque DVD AUDIO/DVD VIDEO double face, le lecteur considère chaque face comme un disque différent. Pour reprendre la lecture d�un tel disque, il faut donc insérer le disque avec la même face vers le bas. � Quand le lecteur est réglé sur un point d�interruption sur un disque, il mémorise aussi les réglages Audio, Sous-titres et Angle. � Il se peut que le lecteur ne puisse pas reprendre la lecture exactement au point d�interruption. Dans le cas d�un disque SVCD/CD Vidéo avec fonction PBC, il se peut que le lecteur reprenne la lecture à partir d�un point légèrement antérieur ou postérieur au point où la lecture a été interrompue.

Quand le mode de reprise est sur �MARCHE�
Si 7 est pressé, le lecteur arrête la lecture et mémorise la position d�interruption. L�écran du téléviseur affiche [ARRET DE REPRISE] et sur l�afficheur apparaît [� � � � REPRISE] (pour les disques DVD AUDIO/ DVD VIDEO) ou [� � REPRISE] (pour les SVCD/CD Vidéo). La mémoire de la position d�interruption n�est pas effacée si le lecteur est mis hors tension. Quand le lecteur est mis hors tension après le réglage de la fonction de reprise, appuyer simplement sur 3. Le lecteur est mis sous tension et la lecture démarre à partir de la position d�interruption. Si le lecteur est mis sous tension en appuyant sur , appuyer ensuite sur 3, la lecture démarrera à partir du début du disque. Remarquer que la mémoire s�efface si le tiroir à disque s�ouvre.

Quand le mode de reprise est sur �REPRISE DISQUE�
Si 7 est pressé, le lecteur arrête la lecture et mémorise la position d�interruption. L�écran du téléviseur affiche [ARRET DE REPRISE] et sur l�afficheur apparaît [� � � � REPRISE] (pour les disques DVD AUDIO/ DVD VIDEO) ou [� � REPRISE] (pour les SVCD/CD Vidéo). La mémoire de la position d�interruption ne s�efface pas si le tiroir à disque est ouvert ou le lecteur mis hors tension.

A noter
Le lecteur mémorise les positions d�interruption pour les 30 derniers disques lus. La mémorisation d�une nouvelle position d�interruption effacera la position d�interruption mémorisée pour le premier disque.

Pour effacer la mémoire
Appuyer sur 7 quand le disque est à l�arrêt.

14