JVC XV-N512S
Instrukcja Obsługi

Zur Wahl des nächsten oder vorhergehenden Kapitels/der Spielliste während der Wiedergabe
Betätigen Sie ¢, um zum nächsten Kapitel (wenn eine Spielliste in Kapitel unterteilt ist) oder zur nächsten Spielliste zu springen. Betätigen Sie 4, um zum Beginn des aktuellen Kapitels/der aktuellen Spielliste zurückzukehren. Betätigen Sie wiederholt 4, um auf das vorhergehende Kapitel/ die vorhergehende Spielliste zurückzuspringen.

HINWEIS
Sie können den Wiederholungsmodus mit der Menüleiste ändern. Rufen Sie zuerst die Menüleiste auf (siehe Seite 24) und folgen Sie dann den Schritten laut Beschreibung auf Seite 26.

�ndern des Tons
Mit der Audiowahleinstellung können Sie wählen, ob die Audiotracks (ein Audiotrack) in Stereo, L (linker Kanal) oder R (rechter Kanal) wiedergegeben werden sollen.

Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit
Schneller Vor- oder Rücklauf der Wiedergabe Betätigen Sie während der Wiedergabe ¡ oder 1. Sie können unter 1,5-facher, 5-facher, 20-facher und 60-facher Normalgeschwindigkeit wählen. � Wenn Sie die 1,5-fache Normalgeschwindigkeit der Wiedergabe wählen, wird die Disc mit Ton wiedergegeben. Wiedergabe vor- oder rückwärts mit 5-facher Normalgeschwindigkeit Halten Sie ¢ oder 4 gedrückt. Wiedergabe in Zeitlupe vorwärts Betätigen Sie zuerst 8, um auf den Pausenmodus zu schalten, und betätigen Sie dann ¡. Die Wiedergabe in Zeitlupe vorwärts wird aktiviert. Sie können unter 1/32, 1/16, 1/4 und 1/2 Normalgeschwindigkeit wählen.

1

Betätigen Sie während der Wiedergabe AUDIO - fs/Rate.
Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Tonwahlfenster.
ST

ST

2

Betätigen Sie 5/� oder AUDIO - fs/Rate, um den gewünschten Ton zu wählen.
ST (Stereo) ST1 L-1 L R-1 R ST2 L-2 R-2

HINWEIS
Die tatsächliche Wiedergabegeschwindigkeit kann je nach den Aufnahmebedingungen von der am Fernsehbildschirm angezeigten Geschwindigkeit abweichen.

3

Betätigen Sie ENTER.
Sie können nun die gewählte Tonspur hören. Das Tonwahlfenster wird ausgeblendet.

Wiedergabe der gewünschten Spielliste starten
Betätigen Sie die Zahlentasten, um die Nummer der gewünschten Spielliste einzugeben.

HINWEIS
Damit der Player nur das Tonsignal des L (linken) Kanals oder R (rechten) Kanals einer zweisprachigen Disc aus der DIGITAL OUT (OPTICAL oder COAXIAL) Buchse ausgibt, stellen Sie den [DIGITAL-AUDIO-AUSGANG] der [AUDIO] GrundeinstellungenAnzeige auf [NUR PCM].

Wiedergabewiederholung
Wiederholen eines Titels oder einer Spielliste
Betätigen Sie während der Wiedergabe REPEAT.
Mit jeder Betätigung von REPEAT wird einer der folgenden Wiederholungsmodi gewählt. Für die Original-Wiedergabe PG: Wiederholt den aktuellen Titel. ALL: Wiederholt alle Titel auf der Disc. OFF: Schaltet den Wiederholungsmodus aus. Für die Wiedergabe laut Spielliste PL: Wiederholt die aktuelle Spielliste. OFF: Schaltet den Wiederholungsmodus aus. Ein Fenster, das den aktuellen Wiederholungsmodus anzeigt, erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Die Modusanzeige im Fenster ist gleich wie die auf der Menüleiste. (Beispiel für Wiederholungsmodus auf dem Fernsehbildschirm)

Ein/Ausschalten der Untertitel
Sie können die Untertitel, die auf einer VR Format Disc aufgezeichnet sind, ein- und ausschalten.

1

Betätigen Sie während der Wiedergabe SUBTITLE.
Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das UntertitelWahlfenster.
OFF

AUS

2 3

Betätigen Sie 5/� oder SUBTITLE, um [EIN] oder [AUS] zu wählen. Betätigen Sie ENTER.
Die Untertitel werden ein- oder ausgeschaltet, je nachdem, welche Wahl Sie in Schritt 2 getroffen haben. Das Untertitel-Wahlfenster wird ausgeblendet.

PG
Im Anzeigefenster erscheint die folgende Anzeige: 1: Bei Wahl von Wiederholungsmodus �PG� oder �PL�. : Bei Wahl von �ALL� Wiederholungsmodus. Stoppen der Wiedergabewiederholung Betätigen Sie REPEAT, um �OFF� zu wählen. Sie können die Wiedergabe auch durch Betätigung von 7 stoppen. Der Wiederholungsmodus wird ausgeschaltet.

Spezielle Bild- und Toneffekte
Während der Wiedergabe einer VR Format Disc können Sie Bilder heranzoomen, Bild-Merkmale mit der VFP (Video Fine Processor) Funktion einstellen, und mit der 3D PHONIC Funktion Raumklang simulieren, dies genau so wie bei DVD VIDEO Discs. Für Einzelheiten, siehe die folgenden Seiten: Zoom Funktion: Seite 22 VFP Funktion: Seite 22 3D PHONIC Funktion: Seite 23

29

VR Format Disc-Wiedergabe