GRUNDIG YB300PE
Instrukcja Obsługi

FORMA DE AJUSTAR LA ALARMA Y EL RELOJ
FORMA DE AJUSTAR EL RELOJ
Esto se puede hacer con el radio encendido o apagado. El reloj del modelo YB300PE es un reloj de 24 horas solamente. Por ejemplo, las 6 de la mañana se indicará como 6:00; las 6:00 de la tarde se indicará como 18:00. NOTA: Con el radio encendido, se debe oprimir el botón �MODE�antes de proceder como sigue. Con el radio apagado, no es necesario oprimir primero el botón �MODE�. En el ejemplo de abajo, los botones �+�y �-�se pueden oprimir con pulsaciones rápidas individuales o se pueden mantener oprimidos. Use el método que prefiera. EJEMPLO: Con el radio encendido, ajuste el reloj a las 6 de la mañana haciendo lo siguiente: 1. Oprima y suelte el botón �MODE�, entonces oprima y suelte el botón �TIME SET�. 2. Oprima inmediatamente el botón �+�para ajustar la hora y entonces el botón �-� para ajustar los minutos. Entonces vuelva a oprimir nuevamente el botón �TIME SET�.

VERWENDUNG DER UHR- UND SCHLUMMERFUNKTIONEN
EINSTELLEN DER UHR
Hierbei kann das Radio ein- oder ausgeschaltet sein. Bei der Uhr des YB300PE handelt es sich ausschlie�lich um eine 24 Stunden-Uhr, d. h. 6 Uhr morgens wird als 6:00, 6 Uhr abends als 18:00 angezeigt. HINWEIS: Bei eingeschaltetem Radio mu� vor dem folgenden Verfahren die Taste MODE (Modus) gedrückt werden. Bei abgeschaltetem Radio mu� die Taste MODE nicht gedrückt werden. Im folgenden Beispiel können die Tasten + und � kurz oder lang gedrückt werden, je nachdem, was Sie vorziehen. BEISPIEl: Um bei eingeschaltetem Radio die Uhrzeit 6 Uhr morgens einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken Sie kurz die Taste MODE und dann kurz die Taste TIME SET (Zeiteinstellung). 2. Lassen Sie die Taste + sofort los, um die Stunde einzustellen, dann die Taste -, um die Minuten einzustellen, und drücken Sie dann nochmals die Taste TIME SET. 50