PHILIPS 14PT2666/58
Instrukcja Obsługi

L01_15534 (FR) 2-8_220705

7/22/05

10:25 AM

Page 11

Glossaire
Signaux RVB: Il s�agit de 3 signaux vidéo Rouge,Vert, Bleu qui viennent directement piloter les 3

canons rouge, vert , bleu du tube cathodique. L�utilisation de ces signaux permet d�obtenir une meilleure qualité d�image. Signaux S-VHS: Il s�agit de 2 signaux vidéo séparés Y/C issus des standards d�enregistrement S-VHS et Hi-8. Les signaux de luminance Y (noir et blanc) et de chrominance C (couleur) sont enregistrés séparément sur la bande. On obtient ainsi une meilleur qualité qu�avec la vidéo standard (VHS et 8 mm) où les signaux Y/C sont mélangés pour ne former qu�un seul signal vidéo. Son NICAM: Procédé permettant de transmettre le son en qualité numérique. Système: La transmission des images n�est pas faite de la même façon dans tous les pays. Il existe différentes normes : BG, DK, I, et L L�. Le réglage Système (p. 5) permet de sélectionner ces différentes normes. Ne pas confondre avec le codage couleur PAL ou SECAM. Le Pal est utilisé dans la plupart des pays d�Europe, le Secam en France, en Russie et dans la plupart des pays d�Afrique. Les �tats Unis et le Japon utilisent un autre système appelé NTSC. Les entrées EXT1 et EXT2 permettent de lire les enregistrements codés en NTSC. 16:9: Désigne les proportions largeur / hauteur de l�écran. Les téléviseurs à écran large ont des proportions 16/9 et les écrans traditionnels: 4/3.

11