PHILIPS 14PV112/39
Instrukcja Obsługi

EN BREF
La télécommande

EJECT A Appuyer sur cette touche pour éjecter la cassette. CLEAR Appuyer sur cette touche pour supprimer la dernière entrée/Libérer l�enregistrement programmé (TIMER).
EJECT STANDBY/ON MENU STATUS/EXIT CLEAR

RECORD/OTR I Appuyer sur cette touche pour enregistrer la chaîne de télévision actuellement sélectionnée ou appuyer plusieurs fois sur cette touche pour démarrer un enregistrement immédiat. STILL Appuyer sur cette touche pour arrêter la bande et montrer une image fixe.

1 4 7
SLEEP

2 5 8 0

3 6 9
SYSTEM STILL

P+ P- Appuyer sur cette touche pour sélectionner le numéro de programme. Pendant la lecture normale ou au ralenti, appuyer sur cette touche pour ajuster le suivi de piste (Tracking) ou la stabilité verticale. MUTE Appuyer sur cette touche pour couper le son. Appuyer de nouveau sur cette touche pour restaurer le volume sonore. 5 K 5 L Appuyer sur cette touche pour ajuster le volume sonore. SYSTEM Pour changer le système vidéo (couleur).

RECORD/OTR

P+ PMUTE

SLEEP Appuyer sur cette touche pour sélectionner la durée jusqu�à la mise hors tension automatique par intervalles de 30 minutes. STANDBY/ON y Appuyer sur cette touche pour mettre le combi TV/Vidéo sous tension ou hors tension ou pour interrompre la fonction du menu.
INDEX

SV/V+ SMART PICTURE

TEXT

?

MENU Appuyer sur cette touche pour appeler le menu principal du combi TV/Vidéo. STATUS/EXIT Appuyer sur cette touche pour accéder à l�affichage du mode sur l�écran
p l o

o l p

ou pour l�enlever, pour sortir des menus sur l�écran. 0..9 Appuyer sur ces touches numériques pour sélectionner les chaînes. B 1 Lorsque la lecture est arrêtée, appuyer sur cette touche pour bobiner la bande à haute vitesse. Pendant la lecture, appuyer sur cette touche pour lancer une recherche avant (l'image est visible sur l'écran). Appuyer sur cette touche pour mémoriser ou confirmer une entrée dans le menu ou ajuster les commandes dans le menu. s 0 Lorsque la lecture de la bande est arrêtée, appuyer sur cette touche pour rembobiner la bande à haute vitesse. Pendant la lecture, appuyer sur cette touche pour lancer une recherche arrière (l'image est visible sur l'écran). Appuyer sur cette touche pour faire revenir le curseur sur le menu ou ajuster les commandes dans le menu. K B Pour effectuer la lecture d'une bande ou sélectionner un réglage dans le menu. L C Pour arrêter la bande ou sélectionner un réglage dans le menu. L C Stoppen van het bandtransport en uitwerpen van de cassette, en kiezen van een onderdeel van het menu van de TV-Video combi.

<14PV203/39,14PV460/39>
TEXT Appuyer sur cette touche pour activer ou désactiver le TELETEXTE ou le mode transparent. o l : Appuyer sur cette touche pour agrandir les caractères p

l p o

: Appuyer sur cette touche pour désactiver temporairement le décodeur TELETEXTE : Cette touche ne fonctionne pas sur ces modèles. : Appuyer sur cette touche pour rappeler des informations cachées. : Appuyer sur cette touche pour arrêter les changements de pages. : Appuyer sur cette touche pour retourner à la page de départ.

Touche jaune/ Permet de sélectionner une page TELETEXTE dans le mode TELETEXTE.

-2-

FR