PHILIPS 21PT3205/44
Instrukcja Obsługi

SP_L03 Special Latam.qxd

4/8/05

11:15 AM

Page 2

16
D

BLOQUEO DE CANALES

17
D

BLOQUEADO O BORRADO DE TODOS LOS CANALES A LA VEZ

18
L

BLOQUEO DE PROGRAMAS SEG�N LAS CLASIFICACIONES
DE PEL�CULAS

19

BLOQUEO DE PROGRAMAS SEG�N LAS CLASIFICACIONES DE TV

20
S

OTRAS OPCIONES DE BLOQUEO DE SMARTLOCK�

21
S

USO DE LOS CONTROLES DE SUBT�TULOS

espués que haya configurado su código de acceso personal (consulte la página anterior), estará listo para seleccionar los canales o las entradas A/V que desee bloquear o censurar. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock� en pantalla: Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA 5o HACIA ABAJO M hasta que se resalten las palabras BLOQUEAR CANAL.

espués de bloquear canales específicos, es posible que en un momento desee bloquear o borrar todos los canales al mismo tiempo. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock� en pantalla:

a función SmartLock� puede bloquear la programación basándose en las clasificaciones de la industria fílmica. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock� en pantalla:

Laprogramación basándosepuede bloquear la función SmartLock� en las
clasificaciones de la industria televisiva. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se muestren las funciones de SmartLock� en pantalla:
Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o HACIA ABAJO Mpara resaltar las palabras CLASIFICACI�N TV. Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 para mostrar las opciones de CLASIFICACI�N TV (TV-Y,TV-Y7, TV-G,TV-PG,TV-14 o TV-MA). Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA5 o HACIA ABAJO M para resaltar cualquiera de las opciones de Clasificación TV. Una vez resaltadas, todas estas opciones se pueden poner en S� (lo que permitirá el bloqueo) o NO (lo que permitirá la visualización). NOTA: Algunas opciones de CLASIFICACI�N TV también cuentan con subclasificaciones. La clasificaciones TV-Y7,TV-PG,TV-14 y TV-MA se pueden personalizar para bloquear V (violencia), FV (violencia ficticia), S (situaciones sexuales), L (lenguaje fuerte) o D (diálogos sugerentes). Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 del control remoto para poner la clasificación TV-Y o TV-G en S� o NO. O bien, presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 para ingresar los submenús para las clasificaciones TV-Y7,TV-PG,TV-14 o TV-MA.

1 2 3 4

1 1 2 3 4 2
Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 para poner el bloqueo de ese canal en S� o NO. Cuando se seleccione S�, se bloqueará el canal. Presione el botón CH + o CH � para seleccionar otros canales que desee bloquear. Repita el paso 2 para bloquear el canal nuevo. Cuando termine, presione el botón STATUS/EXIT para borrar el menú de la pantalla.
Ingrese su código de acceso para ver un canal sintonizado que esté bloqueado con la función Bloquear Canal.

Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA 5o HACIA ABAJO M para seleccionar BORRAR TODO o BLOQUEAR TODO. Si selecciona BORRAR TODO, presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 para borrar todos los canales bloqueados. Se podrán ver todos los canales. Si selecciona BLOQUEAR TODOS, presione en botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 para poner el control en Sí o No. Cuando se selecciona S�, se bloquearán TODOS los canales que se encuentren disponibles y no se podrán ver.

Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o HACIA ABAJO M hasta resaltar las palabras CLASIF PEL�CULA. Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA3 para mostrar las opciones de CLASIF PEL�CULA (G, PG, PG-13, R, NC17 o X). Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o HACIA ABAJO M para resaltar cualquiera de las opciones de Clasif Película. Una vez resaltadas, todas estas opciones se pueden poner en S� (lo que permitirá el bloqueo) o NO (lo que permitirá la visualización). Use el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 del control remoto para poner la opción de clasificación en S� o NO.

1 2 3

martLock� ofrece al espectador otras funciones de bloqueo adicionales. Con estas opciones de bloqueo, la censura se puede poner en S� ingresado su código de Una vez que haya o NO. acceso y se muestren las funciones de SmartLock� en pantalla:

ubtítulos (CC) le permite leer el contenido hablado de los programas de televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar al público con problemas de audición, esta función usa �cuadros de texto� en pantalla para mostrar diálogo y conversaciones mientras el programa de TV está en curso.

1 2

Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o HACIA ABAJO Mhasta que se resalten las palabras TIPO DE BLOQUEO. Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3para mostrar el menú Opciones De Bloqueo (BLOQUEO, NO CLASIFICADA o NINGUNA/ CLASIFI).

1 2 3

Presione el botón CC del control remoto para mostrar la configuración actual de Subtítulos. Presione repetidamente el botón CC para escoger entre las opciones de Subtítulos. (CC No, CC1, CC2, o CC Mudo). CC Mudo activará los subtítulos encapsulados cuando se presione el botón MUTE . Cuando termine, presione el botón STATUS/EXIT para borrar el menú de la pantalla del TV.

4 5 6

3

NOTA: Si alguna vez olvida su código, el código 0, 7, 1, 1 es el valor predeterminado de fábrica y se puede usar para ingresar y crear un código de acceso nuevo.

Cuando termine, presione el botón STATUS/EXIT para borrar el menú de la pantalla.

Al bloquear una clasificación, todos los niveles mayores también se bloquearán y no se podrán ver. (es decir, si se selecciona �R� para el bloqueo, se bloquearán automáticamente NC-17 y X). NOTA: Si alguna vez olvida su código, el código 0, 7, 1, 1 es el valor predeterminado de fábrica y se puede usar para ingresar y crear un código de acceso nuevo.

3 4

NOTA: Si alguna vez olvida su código, el código 0, 7, 1, 1 es el valor predeterminado de fábrica y se puede usar para ingresar y crear un código de acceso nuevo. Algunos modelos se refieren a SmartLock como AutoLock en el menú en pantalla. Se trata de las mismas funciones.

Si se accede al submenú TV-Y7,TV-PG,TV14 o TV-MA, presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o HACIA ABAJO M para seleccionar una de las opciones (Bloquear Todos,V, S,

BLOQUEO: Se le podría llamar �el interruptor maestro� de SmartLock�. Cuando está en S�, se aplicará TODO el bloqueo/censura. Cuando está en NO, TODO bloqueo está desactivado. NO CLASIFICADA: TODOS los programas no clasificados en base a las Clasificaciones de películas y en las Pautas de TV para padres se pueden bloquear si esta función se ajusta en S� y la función de BLOQUEO se ajusta en NO. NINGUNA/ CLASIFI: TODA la programación SIN datos de orientación de contenido se puede bloquear si se ajusta en S� y la función de BLOQUEO se ajusta en NO. Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o HACIA ABAJO Mpara resaltar la función que desea.

CONSEJO

�TIL

L, D o FV). Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 del control remoto para poner la opción S� o NO.

Una vez resaltada, cada función se puede poner en S� o NO usando los botones del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 o HACIA LA IZQUIERDA 2 del control remoto.

No todos los programas de TV y publicidad comercial se transmiten con subtítulos (CC).Tampoco se usan necesariamente todos los modos de Subtítulos. (CC1 ó CC2) durante la transmisión de un programa con subtítulos. Para conocer los canales de TV y programaciones con subtítulos, consulte la programación de televisión de su área.

Algunos modelos se refieren a SmartLock como AutoLock en el menú en pantalla. Se trata de las mismas funciones.

Algunos modelos se refieren a SmartLock como AutoLock en el menú en pantalla. Se trata de las mismas funciones.

Algunos modelos se refieren a SmartLock como AutoLock en el menú en pantalla. Se trata de las mismas funciones.

Algunos modelos se refieren a SmartLock como AutoLock en el menú en pantalla.Se trata de las mismas funciones.

22 S

CONFIGURACI�N DEL CONTROL DE APAGADO PROGRAMADO

u TV se puede ajustar para que se apague automáticamente en un lapso de tiempo específico.

23 Y

USO DEL CONTROL SMARTPICTURE�

a sea que esté viendo una película o algún evento deportivo, su TV tiene configuraciones de control automático de video que coinciden con su fuente del programa o contenido actuales.

a función Smart Sound permite que el auditor seleccione entre cuatro opciones distintas de sonido ajustadas en fábrica.

24 L

USO DEL CONTROL SMARTSOUND�

25

USO DEL CONTROL SMARTSURF�

26

LOCALIZACI�N DE FALLAS
�Limpie el control remoto y la ventana del sensor de control remoto del TV. �Revise el cable de suministro eléctrico del TV. Desenchufe el TV, espere 10 segundos, luego reinserte la clavija en el tomacorriente y presione nuevamente el botón POWER. �Si usa una franja de energía CA, compruebe que el fusible de la franja de energía no esté fundido. �Compruebe que el tomacorriente del TV no esté en un interruptor de pared. El TV muestra un canal equivocado o no muestra canales más allá del 13 �Repita la selección del canal. �Agregue los números de canal que desea a la memoria del TV (usando el control EDITAR CANAL). �Compruebe que SINTON�A esté configurado en la opción CABLE y ejecute la función Auto Programación para encontrar todos los canales disponibles.

27

ESPECIFICACIONES T�CNICAS

S

martSurf le permite configurar hasta ocho canales en una lista de vista rápida. Lugo, puede usar el botón SURF del control remoto para cambiar entre los diferentes programas de TV que le interesen en el momento. Presione el botón CH +/� o los botones de número para seleccionar un canal para agregar a la lista SURF . el número del canal. Presione 3 o 2 para agregar el canal a la lista SURF o para eliminarlo de ella. Un mensaje en pantalla le indicará si agrega o elimina un canal. Repita los pasos del 1 al 3 para agregar canales adicionales (hasta ocho) a la lista SURF.

1 2

Presione el botón SLEEP del control remoto y la pantalla del temporizador APAGADO PROGR. aparecerá en la pantalla. Presione repetidamente el botón SLEEP para elegir el tiempo (15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ó 240 minutos) antes de que el TV se apague automáticamente.

1 2

1 2

Presione el botón SMART

PICTURE del control remoto. En pantalla se mostrará la configuración de Smart Picture. Presione repetidamente el botón SMART PICTURE para seleccionar las configuraciones de imagen PERSONAL, PEL�CULAS, DEPORTES, SE�AL D�BIL o MULTIMEDIA.

Presione el botón SMART SOUND del control remoto. La configuración actual de Smart Sound aparecerá en medio de la pantalla. Presione repetidamente el botón SMART SOUND para alternar entre las cuatro opciones: (PERSONAL,VOZ, M�SICA o TEATRO)

1 2 3

Presione SURF mientras aparece

NOTA: Durante el último minuto antes de que el TV se apague, aparecerá en pantalla una cuenta regresiva. Si se presiona algún botón durante el último minuto de la cuenta regresiva, se cancela la configuración del apagado programado.

NOTA: Su configuración PERSONAL corresponderá a la forma en que escoja ajustar los controles del menú Sonido.

No enciende �Revise el cable de suministro eléctrico del TV. Desenchufe el TV, espere 10 segundos, luego reinserte la clavija en el tomacorriente y presione nuevamente el botón POWER. �Compruebe que el tomacorriente no esté en un interruptor de pared. �Si usa una franja de energía CA, compruebe que el fusible de la franja de energía no esté fundido. No hay imagen �Revise las conexiones de antena. ¿Están fijadas adecuadamente al enchufe ANT 75� del TV? �Revise que el sintonizador tenga la configuración correcta en el control SINTON�A. �Trate de ejecutar la función Auto Programación para encontrar todos los canales disponibles. �Presione el botón CH+ o CH- del control remoto para comprobar que esté seleccionada la fuente de señal correcta (FRENTE o Canal actual). No hay sonido �Revise los botones de volumen. �Revise el botón MUTE del control remoto. �Si trata de conectar un equipo auxiliar, revise las conexiones de enchufes de audio que se encuentran en la parte delantera del TV. El control remoto no funciona �Revise las baterías. Si es necesario, reemplácelas por 2 baterías de alto rendimiento (cloruro de zinc) o alcalinas de tamaño AA.

NOTA: Su configuración PERSONAL corresponderá a la forma en que escoja ajustar los controles del menú Imagen.

Presione repetidamente el botón SURF mientras ve televisión para explorar por los canales de la lista SURF.

ALTERNAR CANALES
Durante el último minuto de la configuración de Apagado Programado, aparecerá en pantalla una cuenta regresiva. Si presiona cualquier botón durante el último minuto, se cancelará el Apagado Programado. Durante los 10 últimos segundos de la configuración de Apagado Programado, aparecerá BUENAS NOCHES en la pantalla.
PEL�CULAS: Opciones de imagen predefinidas para ver cintas de video o DVD. DEPORTES: Opciones de imagen predefinidas para ver eventos deportivos. SE�AL D�BIL: Opciones de imagen predefinidas para ver programas que no tienen buena recepción. MULTIMEDIA: Opciones de imagen predefinidas para usar con juegos de video. TEATRO: Opciones de sonido predefinidas para ver películas. M�SICA: Opciones de sonido predefinidas para programación musical con poco o ningún diálogo. VOZ: Opciones de sonido predefinidas para programación con muchos diálogos.

u control remoto tiene un botón para alternar canales (A/CH) que permite alternar entre el canal actual y el anterior. Por ejemplo, si está viendo dos juegos en el TV, puede ingresar los números de los canales una vez y navegar entre ellos presionando sólo un botón.

S

Después de ingresar los números de los dos canales, de manera que uno de ellos sea el último canal visto y el otro el actual, siga los siguientes pasos.

1

Presione el botón A/CH del control remoto. Los canales alternarán entre el canal actual y el último canal visto.