LOEWE 3302M
Instrukcja Obsługi

Einstellen
Bandlänge
Die Bandlänge ist ma�gebend für die Spielzeit einer Cassette. Zur richtigen Anzeige der Bandrestzeit und für den Bandsuchlauf, muss der verwendete Cassettentyp eingegeben sein. Die Bezeichnung erfolgt nach der Laufzeit in Minuten. Als Werkseinstellung wurde die meist verwendete Cassette gewählt «E-240». Und so geben Sie einen anderen Cassettentyp ein: Wählen Sie im VTR-Menü «Einstellungen / Bandlänge».
M
4x

AV-Anschlüsse, Decoder
Ihr Videorecorder ist mit zwei AV-(Bild- und Ton-) Eingängen und zwei Ausgängen ausgestattet. � Die obere Scartbuchse AV1, Anwahl A1, dient zur Verbindung für Wiedergabe und Aufnahme mit dem Fernsehgerät. � Die untere Scartbuchse AV2, Anwahl A2, ist vor allem zum Anschluss eines Decoders, zum Aufnehmen von einem Videorecorder oder Videoplattenspieler und zum �berspielen auf ein zweites Aufnahmegerät gedacht. Wählen Sie die Eingänge an, indem Sie OK OK niederhalten und die Taste II + entsprechend oft drücken: A1/A2/ TVProgramm/A1/A2 u.s.w. Dies ist auch möglich mit / unter Programm 1. Ist der Recorder abgeschaltet, arbeitet ein angeschlossener Decoder für den Fernseher. Eingeschaltet drücken Sie dazu OK + , Anzeige «VCR». Mit Decoder schalten Sie zusätzlich den Programmplatz des verschlüsselten Senders mit «Programme/Manuell einstellen» auf «Decoder : EIN». Wenn Sie keinen Decoder an AV2 anschlie�en, können Sie umschalten: Wählen Sie im VTRMenü «Einstellungen / AV2-Buchse». Markieren Sie «DECODER». Schalten Sie auf «EXT».

TV-Norm
Ihr Videorecorder kann Sendungen in PAL und SECAM B/G empfangen und in der Aufzeichnungsnorm PAL oder MESECAM aufnehmen. Aufzeichnungen von französischen Recordern kann er nur in schwarz/wei� wiedergegeben. Für die Aufnahme von SECAM-Sendern müssen Sie deren Programmplätze bei «Programme/Manuell einstellen», siehe Seite 14, auf «Videonorm : MESECAM» speichern. Für PAL-Sender muss «PAL» gespeichert bleiben. Für die Wiedergabe (Aufnahme über AVEingang) müssen Sie die Norm einstellen mit der Sie aufgenommen haben, sonst sehen Sie nur schwarz/wei� oder mit Farbstörungen. Wählen Sie im VTR-Menü «Einstellungen / TV-Norm» z.B. MESECAM: Markieren Sie «PAL» Schalten Sie auf «MESECAM».

VTR-Menü
Timeraufnahme Anzeige Programme Datum/Zeit Einstellungen Sprache Standort Bandlänge AV2-Buchse TV-Norm Digital-Link : : : : E-240 DECODER PAL AUS

Markieren Sie «E-240» Wählen Sie Ihre Cassettentype aus: « E-180» für E-30/60/90/120/180, «E-195» für Cassetten E-195, «E-240» für Cassetten E-240, «E-260 » für E-260 und E-300.

OK Speichern Sie die Einstellung.
E

Schlie�en Sie die Menüs.

Vergessen Sie nicht, bei anderen Wiedergaben entsprechend wieder zurück auf «PAL» zu schalten. Darüber hinaus kann Ihr Videorecorder auch NTSC bespielte Cassetten (z. B. aus USA oder Japan) wiedergeben. Er setzt dabei in PAL mit 60 Hz, um. Die meisten Fernsehgeräte können dies wiedergeben.

OK
E

Speichern Sie die Einstellung. Schlie�en Sie die Menüs.

OK Speichern Sie die Einstellung.
E

Schlie�en Sie die Menüs.

18