PHILIPS 60PP920299
Instrukcja Obsługi

Utilisation des sous-menus à l�écran : Fonctions
IMAGE SON FONCTIONS INSTALLATION R�VEILLE AutoLock MEDAILLON SOUS-TITRE FORMAT

COMPRENDRE AUTOLOCK�

L

a fonction AutoLock� peut aider les parents à contrôler ce que leurs enfants regardent à la télé. AutoLock� effectue ce contrôle à l�aide des directives sur le contenu envoyées par les diffuseurs ou autres fournisseurs de programme. Une fois AutoLock� programmé, il peut répondre aux directives de contenu et bloquer les programmes dont le contenu vous semble douteux comme un�langage grossier et injurieux, de la violence ou des scènes sexuelles. Vous pouvez également utiliser AutoLock� pour empêcher l�écoute de programmes qui ne conviennent pas aux enfants. Sous cette rubrique, vous apprendrez comment bloquer des canaux et des programmes sans classement, non classés ou manquant d�informations. Vous apprendrez aussi comment activer et désactiver ces options de blocage. Les pages suivantes expliquent en peu de mots certains termes relatifs à AutoLock� et aux classements de programme. Termes Commande BLOQUER�en réalité, le �sélecteur maître� de AutoLock�. Cette commande modifie les paramètres que vous avez choisis pour le blocage des programmes selon le classement des films ou des émissions de télévision ou pour bloquer les programmes manquant d�informations ou non classifiés. Lorsque la commande BLOQUER est en ARR�T, le blocage ou la censure des programmes est désactivé. Lorsque la commande BLOQUER est en MARCHE, le blocage s�effectue selon les paramètres que vous avez choisis. Commande NON-CLASSE BL�si réglée à MARCHE, bloque tous les programmes non classifiés. Les programmes non classifiés sont des programmes que la MPAA (Motion Picture Association of America) ou les télédiffuseurs ont choisi de ne pas classifier. Commande MANQUE D�INFOS�si réglée à MARCHE, bloque tous les programmes sans données de directives sur le contenu. Un programme manquant d�informations n�est encodé d�aucune information de classement de la MPAA ou des Directives parentales. N�importe quel programme peut entrer dans cette catégorie. Commande BLOQUER CANAL� vous permet de bloquer individuellement les canaux qui semblent ne pas convenir aux enfants.

AutoLock CLASSE FILMS G PG PG-13 R NC-17

MARCHE

AutoLock CLASSE TELE TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14

MARCHE

(SELON L�ASSOCIATION AM�RICAINE
DU CIN�MA)

CLASSEMENT DES FILMS

DE SURVEILLANCE PARENTALE POUR LA T�L�VISION (T�L�DIFFUSEURS)

DIRECTIVES

G (Général)�convient à tous les âges. La majorité des parents pensent que ce type de programmation convient aux enfants de tout âge. Il y a peu ou pas de violence, aucun langage grossier et peu ou pas de contenu d�ordre sexuel. SP (Surveillance parentale)�une surveillance parentale est suggérée, car ce film contient certaines scènes ne convenant pas aux enfants. Les programmes portant la classification SP contiennent l�une ou l�autre des situations suivantes : un certain niveau de violence, quelques situations d�ordre sexuel et à l�occasion un langage grossier et des dialogues suggestifs. SP-13 (Parents fortement prévenus)�ce film contient certaines scènes ne convenant pas aux enfants de moins de 13 ans. Les programmes portant la classification SP contiennent l�une ou l�autre des situations suivantes : de la violence, des situations sexuelles, des mots grossiers ou des dialogues suggestifs. R (Réservé)�ce film s�adresse spécifiquement aux adultes. Toute personne de moins de 17 ans doit être accompagnée d�un adulte pour visionner ce film. Certains programmes contiennent l�une ou l�autre des situations suivantes : violence explicite, des scènes sexuelles explicites, un langage grossier et injurieux ou des dialogues extrêmement suggestifs. NC-17 (ne convient pas à une personne de moins de 17 ans)�ce type de film est réservé aux adultes. Les programmes portant la mention NC-17 contiennent de la violence graphique, des scènes sexuelles explicites et un langage grossier et injurieux. X (Adultes seulement)�contient une ou toutes les situations suivantes : violence extrêmement graphique, de scènes sexuelles extrêmement graphiques ou explicites et indécentes ou un langage extrêmement grossier et suggestif.
42

Y

Y7

G

TV TV-Y (convient à un public de tous les âges) :�ce type d�émission s�adresse aux enfants de très bas âge de 2 ans à 6 ans. Les émissions portant cette classification ne contiennent rien pouvant troubler de jeunes enfants. TV TV-Y7 (Convient aux enfants de sept ans et plus) :�cette émission peut troubler les enfants âgés de moins de 7 ans. L�écoute de telles émissions convient mieux aux enfants capables de faire la différence entre le réel et l�imaginaire. Celles-ci sont traitées quelquefois sur le mode de la fantaisie réaliste et de comédies de violence (FV). TV TV-G (Général)�convient à un public de tous les âges. Ce type de

programmation contient peu ou pas de violence, de langage grossier ou de scène et dialogue sexuels.

PG

TV TV-PG (Surveillance parentale suggérée)�ce type d�émission peut ne pas convenir à de jeunes enfants. Cette émission contient : certaines scènes de violence (V), certaines scènes sexuelles (S) et à l�occasion, un langage grossier (L) et des dialogues (D) suggestifs. TV TV-14 (Surveillance parentale fortement recommandée)�cette émission peut ne pas convenir aux enfants de moins de 14 ans. Elle peut contenir : une ou plusieurs scènes de violence intense (V), des situations sexuelles intenses (S), un langage grossier (L) ou des dialogues extrêmement suggestifs (D).

14

MA

TV TV-MA (Réservé aux adultes)� s�adresse spécifiquement aux adultes et peut ne pas convenir aux personnes de moins de 17 ans. Ce type d�émission contient : une violence graphique soutenue (V), des situations

sexuelles explicites (S), un langage grossier ou indécent (L).