TEAC AG-V8520
Instrukcja Obsługi

EN CAS DE DIFFICULTES
Pour déterminer tout problème avec votre récepteur, toujours vérifier les causes les plus probables en premier. Si le problème persiste même après avoir vérifier les items suivants, consulter votre revendeur TEAC le plus proche. Problème Amplificateur
En écoutant de la musique en stéréo, le son des enceintes gauche/droite est inversé. Faible ronflement ou son de vibreur. Les enceintes ne sont pas branchées correctement. Après vérification, si nécessaire, faire un raccordement correct.

Cause Probable

Reméde

Une ligne d'alimentation de lampe fluorescente est installée près de la prise de courant de ce produit. Un des cordons d'entrée est débranché. La commande BALANCE est réglée sur une extrémité.

Placer ce produit le plus loin possible des appareils électriques.

Le son est entendu de seulement un canal.

Brancher correctement les cordons d'entrée. Régler la commande de balance.

Coupure de son pendant l'écoute de la musique ou pas de son bien que l'alimentation soit en marche.

L'impédance des haut-parleurs est inférieure à celle prescrite pour cet appareil.

Après avoir coupé l'alimentation puis l'avoir remise en marche, réduire le volume ou mettre des haut-parleurs qui conviennent.

Syntoniseur
Un bruit sifflant anormal est entendu en écoutant l'émission en stéréo, mais pas entendu en écoutant en monophonique. Un léger bruit peut être entendu car la méthode utilisée pour la modulation des émissions FM stéréo est différente de celle utilisée pour les émissions monophoniques. Emplacement et/ou orientation médiocres de l'antenne. La station émettrice est trop loin. Le son est distordu et/ou le niveau du volume devient faible. Distorsion excessive dans le son des émissions stéréo. Les signaux d'émission sont perturbés.
O La réduction du son aigu en tournant les

commandes des aigus.
O Essayer de changer l'emplacement,

la hauteur et/ou l'orientation de l'antenne.
O Régler le mode FM sur monophonique

Les parasites sont excessifs aussi bien pour les émissions stéréo que mono.

en appuyant sur la touche STEREO/MONO. (Notez que l'émission sera alors entendue comme un son monophonique.) O Si une antenne intérieure est utilisée, la changer pour une antenne extérieure. O Essayer d'utiliser une antenne avec plus d'éléments.

Les branchements des enceintes ne sont pas corrects.

Effets Surround
Pas de son des haut-parleurs arrières. Le sélecteur SURROUND MODE est réglé sur BYPASS. Le sélecteur SURROUND MODE n'est pas réglé sur DOLBY PRO LOGIC ni sur DOLBY 3 STEREO. Le sélecteur CENTER MODE est réglé sur PHANTOM. Régler le sélecteur sur la position du mode Surround voulu. Régler le sélecteur sur DOLBY PRO LOGIC ou DOLBY 3 STEREO.

Pas de son du haut-parleur central.

Régler le sélecteur sur NORMAL ou WIDE.

Télécommande
La télécommande est impossible. Les piles sont usées. Le boîtier de télécommande est trop loin du récepteur ou en dehors de la gamme utilisable. Les remplacer par des neuves. Faire fonctionner le boîtier de télécommande dans la gamme utilisable.

� 45 �