PANASONIC AJ-GPS900G
Instrukcja Obsługi

Installation procedure
1Remove the two screws anchoring the viewfinder, and remove the viewfinder. 2Position the spacers inside the screw holes. The thickness of the spacers to be used differs depending on the viewfinder used. 3Attach the viewfinder and mounting plate using the two screws included with the product. 4Attach the product, then insert its connector in the GPS connector on the camera recorder.

1

Operate the camera recorder and set the GPS data. OSet the date and time of the internal clock. OSet the P OFF GPS DATA item on the OPTION MODE screen of the SYSTEM SETTING menu.

Specifications
Power supply: 3.3 V (supplied by camera) Power consumption: 115 mA Weight: 0.132 lb (60g) (including mounting plate)

PANASONIC BROADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMPANY

2

UNIT COMPANY OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA

Procédure d�installation
1Retirer les deux vis de fixation du viseur, puis retirer le viseur. 2Placer les entretoises à l�intérieur des orifices de vis. L�épaisseur des entretoises à utiliser varie en fonction du viseur. 3Fixer le viseur et la plaque de montage à l�aide des deux vis fournies avec le produit. 4Fixer le produit, puis insérer son connecteur dans le connecteur GPS du camescope.
Spacer Entretoise ���������� 1 mm 2 mm Viewfinder Viseur ��������� AJ-VF10 AJ-VF15, AJ-VF20W, AJ-VF20WA, AJ-HVF20

Faire fonctionner le camescope et régler les données GPS. ORégler la date et l�heure de l�horloge interne. ORégler la rubrique P OFF GPS DATA de l�écran OPTION MODE du menu SYSTEM SETTING.

Executive Office: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7000 EASTERN ZONE: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621 Southeast Region: 1225 Northbrook Parkway, Ste 1-160, Suwanee, GA 30024 (770) 338-6835 Central Region: 1707 N Randall Road E1-C-1, Elgin, IL 60123 (847) 468-5200 WESTERN ZONE: 3330 Cahuenga Blvd W., Los Angeles, CA 90068 (323) 436-3500 Government Marketing Department: 52 West Gude Drive, Rockville, MD 20850 (301) 738-3840 Broadcast PARTS INFORMATION & ORDERING: 9:00 a.m. � 5:00 p.m. (EST) (800) 334-4881/24 Hr. Fax (800) 334-4880 Emergency after hour parts orders (800) 334-4881

Fiche technique
Alimentation: 3,3 V (fournie par la caméra) Consommation: 115 mA Poids: 60 g (avec la plaque de montage)

GPS 1 2 3 O O SYSTEM SETTING OPTION MODE OFF GPS DATA P 3 3.3 V 115 mA 4 GPS 4 60g GPS

TECHNICAL SUPPORT: Emergency 24 Hour Service (800) 222-0741 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 Panasonic de Mexico S.A. de C.V.

P

Av angel Urraza Num. 1209 Col. de Valle 03100 Mexico, D.F. (52) 1 951 2127 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. San Gabriel Industrial Park, 65th Infantry Ave., Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00630 (787) 750-4300 © 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights reserved.

Panasonic Broadcast Europe
Panasonic Broadcast Europe Ltd West Forest Gate, Wellington Road, Wokingham, Berkshire RG40 2AQ U.K. Tel: 0118 902 9200

����
1 �� 2 ����� ��������������� 2 ����������穴�������� ������������使��������� ��������������

��������������GPS ����設�� �������� O �����������設�� O SYSTEM SETTING � � � � � OPTION MODE ����P OFF GPS DATA ���設��

Panasonic Broadcast Europe GmbH

Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden-Biebrich Deutschland Tel: 49-611-1816-0

Web Site: h t t p : / / w w w . p a n a s o n i c . c o . j p / g l o b a l /

��
3 �������������������製�� �梱������� 2 ��������� 4 �製���������������� GPS 端 ���製�������������� ����� 3.3 V�������給� �費��� 115 mA ��� 60g�����������

�����業株��社 �����業����
j 571-8503 大�������� 2 � 15 ��i (06) 6901 � 1161 © Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.������業株��社�2003

Printed in Japan

F0503W1053 @