SHARP ANPH50EX
Instrukcja Obsługi

Réglage de la taille et de la netteté de l�image
Reportez-vous à « Projection de l�image » dans le mode d�emploi du projecteur pour le détail sur le réglage de la netteté et de la taille de l�image.

Précautions de manipulation
� Ne pas démonter cet objectif. Prendre contact avec votre revenfeur agréé pour les travaux de maintenance et de contrôle nécessitant l�ouverture du boîtier. � Le contact avec toute autre pièce interne pourrait provoquer des blessures corporelles ou un mauvais fonctionnement de l�appareil. � Ne pas toucher les parties en verre ou les parties saillantes de l�objectif. Ceci pourait provoquer des blessures corporelles et réduire la performance du projecteur. � Lors de l�entretien du projecteur les points suivants doivent être considérés. � Lors du nettoyage de l�objectif, s�assurer d�utiliser une brosse soufflante ou du papier pour nettoyage d�objectif (utilisé pour nettoyer les lunettes et les caméras) disponible dans le commerce. � La surface de l�objectif est très fragile. Ne pas laisser des objets rigides cogner ou frotter contre la surface.

Attention
� Assurez-vous de ne pas fixer cet objectif au projecteur lorsque vous rangez ou transportez ce dernier. Ceci peut endommager l�objectif et le projecteur.

Accessoires fournis
� Couvercle d�objectif (à l�intérieur de la bague en caoutchouc) � 1 � Capuchon d�objectif (arrière) � 1 � Mode d�emploi (ce manuel) � Vis de fixation d�objectif � 3 � Capuchon d�objectif (avant) � 1 � Manuel d�installation

Caractéristiques
Type de produit Modèle Type d�objectif Taille de l�image (en diagonale) Longueur focale F no. Format de projection Poids Dimensions de l�objectif Profondeur du projecteur avec l�objectif Téléobjectif-zoom pour projecteur AN-PH50EZ Objectif-zoom 60'' à 250'' (4:3) 40,8 mm (1 39/64'') � 62,8 mm (2 31/64'') 2,5 1:3,0 � 4,5 Approx. 1.800 g (3,97 lbs.) ø80 � 224,5 mm (8 27/32'') (corps seulement) 471 mm (18 35/64'')

2
AN-PH50EZ_Lens_F.p65 2 04.12.24, 14:58