WHIRLPOOL ART 404-2/G
Instrukcja Obsługi

Attention - Nepas placer les aliments encore chauds dans le compartiment mais les refroidir à la température ambiante. Ne pas placer des récipients en verre avec des liquides dans le compartiment conservateur (boissons gazeuses, eau) car ils pourraient éclater. Ne jamais sucer des glaçons à leur sortie du compartiment congélateur car ils peuvent causer des "brûlures" froides.

DEGIVRAGE DE L'ARPAREIL (Fig. 11)
Dégivrer l'appareil quand le givre qui recouvre la surface du compartiment basse température atteint les 3 mm d'épaisseur. Si vous conservez desaliments surgelés dans lecompartiment basse température, procéder au dégivrage "accéleré" pour éviter leur déterioration. Si vous ne conservez aucun aliment congelé, la méthode "normale'' est préférable carelle peut être effectuée pendant la nuit.

chant un autre appareil à la prise. - Le câble d'alimentation est coupé. 5. La lumière à l'intérieur ne marche pas. Vérifier que: - II n'y ait pas une coupure de courant. Enlever la fiche de la prise de courant, retirer le capot de la lampe si prévu, et vérifier que la lampe soit bien fixée. Si elle est défectueuse, la remplacer par une d'une puissance max. de 15 W (Fig. 16-17). NOTE: E cas de remplacement du câble d'alimentation par n un autre de diamètre extérieur plus petit, remonter après avoir retourné le système de blocage du câble à la boîte à la borne pour obtenir une fixation parfaite.

W U S DEGIVRER
S'assurer que le bac de dégivrage est vide et que le plateau soit bien logé au-dessous du compartiment basse température. - Vider le compartiment basse température, envelopper les aliments surgelés dans des feuilles de papier-'ournal et les placer dans le compartiment principal. Enlever e bac à glaçons. II n'est pas nécessaire de vider le réfrigérateur. Dégivrage normal - Appuyer sur le bouton du thermostat et fermer la porte. Lorsque la givre aura disparu, le bouton reviendra à sa position initiale et le réfrigérateur reprendra automatiquement le fonctionnement. Après le dégivrage, replacer le bac à glaçons dans le compartiment basse température. Note: Ne jamais utiliser des objets tranchants ou métalliques pour enlever le givre. Ne jamais utiliser de radiateurs électriques ou autres sources de chaleur. Dégivrage accéleré - Débrancher le réfrigérateur. - Mettre un récipient avec de l'eau chaude dans le compartiment basse température et laisser la porte du réfrigérateur ouverte. - Renouveler l'eau chaude, si nécessaire. - Lorsque la givrea disparu, nettoyer l'intérieur, rebrancher l'appareil et replacer les aliments dans le compartiment basse température.

APPEL AU SERVlCE (Fig. 18) Si après avoir effectué ces contrôles, vous ne réussissez pas à obtenir un fonctionnement normal, contacter le Service Après-vente en précisant la nature du défaut ainsi que le numéro de l'appareil.

QEVERSiB?LBHEDE LA PORTE
Démonter: charnière inférieure (1) porte (2) vis (3) Intervertir: portillon compartiment basse température (4-5-6) pivot (7) pied réglable (8) Version A: (9) démonter la poignée (1O) intervertir la douille (1 1) monter la poignée (12) insérer les bouchons Version B: (13) intervertir la poignée (14) insérer les bouchons Monter: porte (1 5) charnière inférieure (1 5).

i

CNTSETIEN
Un entretien correct et périodique assure un meilleur et plus long usage de l'appareil. Débrancher toujours l'appareil avant de procéder à toute intervention sur l'appareil: dégivrage, nettoyage ou autre. Nettoyer périodiquement l'intérieur du réfrigérateur à l'aide d'une éponge imbibée d'une solution d'eau tiède et de vinaigre puis sécher avec soin. Ne pas utiliser de détergent ou de produits abrasifs. Pour nettoyer l'extérieur de I'appareil, utiliser un chiffon doux humide. Après le nettoyage, sécher l'intérieur et l'extérieur avec soin (Fig. 12). Le condenseur (radiateur) situé à l'arrière de l'appareil doit être nettoyé de temps en temps avec une brosse douce ou un aspirateur (Fig. 13).

STOCKAGE DES DEWREES DAYS LES REWIGESATEURS ET REGLES D'HYGIENE ALIIMENTAIRE
La consommation croissante de plats préparés et d'autres aliments fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la chaîne du froid", rend nécessaire une meilleure maîtrise de la température de transport et de stockage de ces produits. A la maison,. le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d'hygiène rigoureuses contribueront de façon significative et efficace à l'amélioration de la conservation des aliments.
') Chaîne du froid: maintien sans rupture de la température requise d'un produit, depuis sa préparation et son conditionnement jusqu'à son utilisation par le consommateur.

VACANCES
Vider l'appareil, dégivrer et nettoyer l'intérieur. Laisser la (Fig. 14). tr'ouverte afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs porte en-

MAlTRIlSE DE LA TEMWRATURE
l'appareil, conformément aux indications figurant dans cette notice. Attendre le complet refroidissement des préparations avant de les stocker (ex.: soupe). Limiter le nombre d'ouvertures de la porte. - Positionner la commande de réglage du thermostat de facon à obtenir une température plus basse. Ce réglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrées. La mesure de la température d'une zone, clayette par exemple, peut se faire au moyen d'un thermomètre placé, dès le départ, dans un récipient rempli d'eau (verre). Pour être fidèle e t représentative de ce qui se passe à I'intérieur de l'appareil, la lecture de la température doit être faite après quelques heures de stabilisation de l'ensemble, par exemple le matinà la première ouverture de la porte.
- Stocker les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de

SERYKE
Les divers problèmes que peuvent poser un réfrigérateur sont souvent dûs à une installation ou à un usage incorrect. Pour vous éviter des interventions et des frais de service inutiles, nous vous conseillons de procéder aux vérifications suivantes: 1. La température dans le compartiment n'est pas assez froide. Contrôler que: - La porte soit parfaitement fermée. - Le thermostat soit sur la position correcte. - Le réfrigérateur ne soit pas situé trop près de sources de chaleur. - Le condenseur soit propre et l'air puisse circuler librement. - Un givre excessif ne se soit formé sur le compartiment basse température. 2. La température intérieure est trop froide. Vérifier que le thermostat et le plateau du bac de dégivrage se trouvent en position correcte. 3. L'appareil est trop bruyant (Fig. 15). Vérifier que: - L'appareil ne soit pas en contact avec des meubles qui puissent causer du système à des vibrations. situés à l'arrière ne viLes tubes du bruit dûde réfrigération brent pas contre l'appareil ou ne se touchent entre eux. 4. L'appareil ne marche pas. Vérifier que: - Le fusible d'aljmentatim électrique n'est pas sauté en bran-

RESPECT DES REGLES D'HYGENE ALlMENTAlRE
- Retirer les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfigérateur (exemple: emballage des packs de yaourts). - Emballer systématiquement la nourriture pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement. - Disposer les aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement tout autour. - Nettoyer fréquemment l'intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d'entretien sans effet oxydant sur les parties métalliques.