JVC AV-21KT1SPF
Instrukcja Obsługi

Vorbereitungen
Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste, stabile Fläche. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden.

Produktmerkmale
� Farbfernsehgerät mit Fernbedienung � Auf 100 Programmplätzen können VHF-, UHF- oder Kabelkanäle programmiert werden. � Abstimmung von Kabelkanälen. � Sehr einfache TV-Bedienung über benutzerfreundliche Menüführung. � Verfügt über zwei Scart-Anschlüsse für externe Geräte (z.B. Video, Videospiele, Audiogeräte usw.). � Front-AV-Eingang verfügbar. � Stereosysteme (Nicam + Deutsch) sind verfügbar. � Komplette Teletext-Funktion (Fastext, Toptext). � Kopfhöreranschluss. � Direkter Zugriff auf Programme. � A.P.S. (Automatisches Programmiersystem). � Jedes Programm kann mit einem Namen bezeichnet werden. � Automatische Abstimmung auf- und abwärts. � Sleep Timer (automatische Abschaltuhr). � Kindersicherung. � Automatisches Abschalten der Lautsprecher, wenn kein Empfang stattfindet. � 5 Minuten nach Ende der �bertragung (Programmschluss) schaltet das Fernsehgerät automatisch auf Bereitschaft. HINWEIS: Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden.

Ein- und Ausschalten
Sie können Ihr Fernseherät sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen.

Fernseherät einschalten
Schalten Sie Ihr Fernsehgerät mit den folgenden beiden Bedienungsschritten ein: 1- Drücken Sie den Netzschalter an der Vorderseite des Fernsehgeräts. Das Fernsehgerät schaltet auf Bereitschaft. Die ROTE KONTROLLLAMPE unter dem Bildschirm leuchtet. 2- So schalten Sie das Fernsehgerät aus dem Bereitschaftsmodus ein: Drücken Sie entweder eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung, um eine bestimmte Programmnummer aufzurufen, oder betätigen Sie die Taste �Bereitschaft / Ein-Aus� oder die Tasten �Programm aufwärts/abwärts� an der Gerätefront bzw. auf der Fernbedienung, so dass das Fernsehgerät eingeschaltet wird und statt der ROTEN die GR�NE Lampe leuchtet.

Vor dem Einschalten
Netzanschluss
WICHTIGER HINWEIS: Das Gerät ist für eine Betriebsspannung von 220-240 V AC, 50 Hz. Wechselstrom ausgelegt. � Nach dem Auspacken warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es an den Netzstrom anschlie�en.

Fernsehgerät ausschalten
� Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bereitschaftstaste. Das Fernsehgerät schaltet auf Bereitschaft, und statt der GR�NEN Lampe leuchtet die ROTE; oder � Betätigen Sie den Netzschalter an der Vorderseite des Fernsehgeräts.

Antennenanschlüsse
� Schlie�en Sie den Antennenstecker an die Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts an.

Grundeinstellungen
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird folgende Meldung angezeigt: "Please check antenna cable Auto. Programming System" (ANTENNEN KABEL �BERPR�FEN AUTO. PROGRAMMIER SYSTEM). 1- Wählen Sie mit der Taste � � oder � � die Option LANGUAGE (SPRACHE), und betätigen Sie anschlie�end die Taste � � oder � �, um eine Menüsprache auszuwählen. 2- Wählen Sie mit der Taste � � oder � � die Option (COUNTRY) LAND, und betätigen Sie anschlie�end die Taste � � oder � �, um das Land einzustellen, in dem Sie sich gerade befinden. 3- Wählen Sie mit der Taste � � oder � � die Option START, und betätigen Sie anschlie�end die Taste � � oder � �, um die automatische Programmierung (APS) zu starten.

Andere Geräte anschlie�en
Siehe �Andere Geräte anschlie�en� auf Seite 39. � Beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
� Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig hoch, und nehmen Sie diese von dem Batteriefach ab. � Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA (R6) oder gleichwertige Batterien ein. � Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach.

DEUTSCH - 31 -