JVC AV-21RT4SN
Instrukcja Obsługi

Le message « A.P.S. EN MARCHE » s'affiche pendant le chargement. Une fois le système finalisé, le menu �PROGRAM.� (Programmation) s'affiche. Pour annuler le système APS, appuyez sur la touche � �. Vous pouvez supprimer une chaîne, insérer une chaîne dans un numéro de station ou redémarrer le système APS à l'aide du menu �PROGRAM.� (Programmation).Pour plus de détails sur ce menu, reportez-vous à la page 22. 4. Pour terminer les paramètres initiaux, appuyez sur la touche STANDARD. Une fois terminé, vous pouvez modifier le numéro ou le nom d'une station ou programmer une nouvelle chaîne manuellement. Pour plus de détails, reportez-vous à la section �INSTALL.� à la page 21. Si le message «VERIFIER ANTENNE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE» ne s'affiche pas, suivez les indications fournies à la section «Menu PROGRAM. (Programmation)» à la page 22 pour choisir la langue du menu, le nom du pays et utiliser l'A.P.S. (Automatic Programming System, système de programmation automatique).

Utilisation de la télécommande
La télécommande de votre téléviseur est conçue pour commander toutes les fonctions du modèle que vous avez choisi. Les fonctions décrites correspondent au système de menus de votre téléviseur. Les fonctions accessibles en dehors du système de menus sont décrites ci-dessous.

Réglage du volume:
Appuyez sur la touche � Appuyez sur la touche � � pour augmenter le volume. � pour diminuer le volume.

Sélection des programmes (Programme suivant ou précédent):
� Appuyez sur la touche « gramme précédent. � Appuyez sur la touche « gramme suivant. » pour sélectionner le pro» pour sélectionner le pro-

Sélection des programmes (Accès direct):
Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour sélectionner les programmes compris entre 0 et 9. Le téléviseur bascule rapidement sur la chaîne sélectionnée. Lorsque vous appuyez sur une première touche numérique, le symbole « - » s'affiche pendant trois secondes à la place du second chiffre. Pour sélectionner les programmes compris entre 10 et 99, appuyez sur les touches numériques correspondantes consécutivement avant que le symbole « - » matérialisant le second chiffre ne disparaisse. (Par exemple, pour obtenir la chaîne 27, appuyez d'abord sur la touche numérique 2, puis sur la touche numérique 7 pendant que le programme « 2- » est affiché.)

Utilisation des touches situées sur le panneau de commande
Le réglage du volume et la sélection des programmes peuvent être réalisés à l'aide des touches situées à l'avant du téléviseur.

Réglage du volume:
� Appuyez sur la touche «» pour diminuer le son ou sur la touche « +» pour l'augmenter. Une échelle de réglage apparaît alors à l'écran.

Sélection des programmes:
� Pour sélectionner la chaîne suivante, appuyez sur la touche «P/CH+». Pour sélectionner la chaîne précédente, appuyez sur la touche «-P/CH».

Accès au menu principal:
� Pour entrer dans le menu principal, appuyez sur la touche MENU. Ensuite, sélectionnez un sous-menu à l'aide de la touche «P/CH+» ou «-P/CH» et entrez dans le sous-menu à l'aide de la touche « +» ou «». Pour apprendre à utiliser les menus, reportez-vous à la section « Système de menus » à la page 19.

FRAN�AIS - 18 -