WHIRLPOOL AWZ 414/1 OS
Skrócona Instrukcja Obsługi

VERBRAUCHSWERTE Temperaturwahlschalter () 90° 90° 60° 40° 60° 60° 40° Fassungsvermögen (kg) 5,0 5,0 5,0 5,0 2,5 2,5 1,0 Wasser (l) 57 50 53 53 60 60 61 Energie (kWh) 1,85 1,07 0,97 0,60 0,83 0,42 0,32 Programm dauer ca. (Stunden:Minuten) 2:28 2:08 2:00 0:40 1:15 1:00 0:48

VERRIEGELUNG DES FENSTERS Wenn das Programm abgerufen ist, bleibt das Verschlussfenster automatisch bis zum Programmende verriegelt. Wenn der Programmwahlschalter auf �Stop� gestellt oder die elektrische Stromversorgung unterbrochen wird , entsperrt sich die Verriegelung des Fensters automatisch nach etwa 2 Minuten. �ffnen Sie auf keinen Fall das Verschlussfenster: es besteht die Gefahr, dass hei�es Wasser austritt. UM EIN BEREITS GEW�HLTES PROGRAMM ZU VER�NDERN Wenn Sie nach Programmbeginn ein anderes Programm wählen möchten: 1. Stellen Sie die Maschine durch Drücken der �EIN/AUS� Taste aus. 2. Wählen Sie das gewünschte neue Programm. 3. Starten Sie das Programm durch Drücken der �EIN/AUS� Taste . UM EIN LAUFENDES PROGRAMM ZU UNTERBRECHEN Wenn Sie ein laufendes Programm unterbrechen und später beenden möchten: 1. Drücken Sie die �EIN/AUS� Taste . 2. Nach Ablauf der gewünschten Unterbrechung drücken Sie erneut die �EIN/AUS� Taste AM ENDE DES WASCHPROGRAMMS 1. Nach Beendigung des Programms stellt sich der Programmschalter auf �Stop�. 2. Bevor Sie die Wäsche entnehmen können, müssen Sie die Entriegelung des Verschlussfensters abwarten (etwa 2 Minuten). 3. Stellen Sie den Waschvolltrockner aus, öffnen Sie das Verschlussfenster und entnehmen Sie die Wäsche. 4. Schlie�en Sie den Wasserhahn und lassen Sie das Verschlussfenster offen, damit die Trommel besser trocknen kann. PROGRAMMIERUNG DES TROCKENVORGANGS 1. Halten Sie Sich beim Beladen der Maschine an die in der Tabelle für das Trocknen angegebenen Höchstmengen. .

Programm 1 - Kochwäsche 2 - Kochwäsche 3 - Buntwäsche 4 - Buntwäsche 5 - Pflegeleicht 6 - Pflegeleicht 7 - Wolle

Der Trockenvorgang darf nur für die Programme Koch-/Buntwäsche und Pflegeleicht (nicht Wolle) benutzt werden, er beginnt, sobald der Schalter auf dem Stop der einzelnen Programme steht. Es ist wichtig, dass die Wäsche geschleudert ist und aus einem Waschprogramm mit Wasser stammt. 2. Nach Beendigung des Programms stellt sich der Programmwahlschalter auf �Stop�. 3. Wählen Sie die gewünschte Trockenzeit nach Art des Stoffes (Baumwolle/Synthetiks), Menge der Kleidungsstücke und gewünschtem Endergebnis (bügeltrocken/schranktrocken), mit dem Schalter �Trockenzeit�. 4. Drücken Sie die �1/2 Menge Trockner� Taste. 5. �ffnen Sie den Wasserhahn, prüfen Sie den Ablaufschlauch, schalten Sie das Gerät mit der �EIN/AUS� Taste �ein� (die Betriebsanzeige leuchtet auf). PROGRAMMIERUNG NON STOP WASCHEN UND TROCKNEN

Mit Vorwäsche verlängert sich die Programmdauer um etwa 15 Minuten. Die Verbrauchswerte wurden unter Normalbedingungen nach IEC60456 Standard ermittelt. Die auf dem�Typenschild� der Energiedaten angegebenen Werte gelten für das Programm �Buntwäsche 60°C�. Beim häuslichen Betrieb können die Verbrauchswerte von den in der Tabelle angegebenen je nach Wasserdruck, Temperatur des Zulaufwassers, Menge und Art der Wäsche abweichen. Die angegebenen Trockenzeiten schwanken je nach der Schleuderstärke und den Stoffeigenschaften.

WASCHMITTEL EINF�LLEN, VERSCHLUSSFENSTER SCHLIE�EN UND PROGRAMM AUSW�HLEN. Füllen Sie das Waschmittel, wie auf der Tabelle der Waschprogramme oder wie im Abschnitt �Waschmittel und Waschhilfsmittel� der Bedienungsanleitung angegeben, ein. 1. Prüfen Sie, ob der Programmwahlschalter auf �Stop� steht. 2. �ffnen Sie den Wasserhahn. 3. Stellen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. 4. Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf die gewünschte Temperatur. 5. Stellen Sie den Schleuderwahlschalter auf die gewünschte Drehzahl. 6. Wählen Sie bei Bedarf Zusatzfunktionen aus. 7. Vergewissern Sie Sich, dass das Verschlussfenster fest geschlossen ist und stellen Sie den Waschvolltrockner durch Drücken der �EIN/ AUS� Taste an. Die Kontrolllampe zeigt an, dass der Waschvolltrockner in Betrieb ist. W�HLEN SIE DIE GEW�NSCHTEN FUNKTIONEN AUS �Trocknertaste 1/2 Menge� (je nach Modell)

Taste �Intensiv Spülen� (je nach Modell) � Die Wassermenge wird erhöht und die Dauer des Spülvorganges verlängert. � Diese Funktion wird besonders für Gegenden mit sehr weichem Wasser, für das Waschen von Babykleidung und von Personen mit Hautallergien empfohlen. �Spülstop� Taste (je nach Modell)
nur beimPflegeleicht-und Wollprogramm

� Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser ohne geschleudert zu werden, wodurch vermieden wird, dass sie abfärbt oder stark verknittert. � Diese Funktion wird besonders für die Programme Pflegeleicht und Feinwäsche empfohlen. � Diese Funktion ist besonders geeignet, wenn Sie nicht Schleudern wollen oder erst zu einem späteren Zeitpunkt. Zum Beenden der Funktion �Spülstop� (je nach Modell)
nur bei denPflegeleicht-und Wollprogrammen

1. Die Funktion Non-Stop-Waschen und Trocknen kann nur bei den Vollwasch- und Pflegeleichtprogrammen (nicht bei Wolle) gewählt werden und beginnt, wenn der Schalter auf dem Stop der Programme steht. 2. Beladen Sie den Wasch-Trockner (unter Beachtung der Tabelle für die max. Trocken3. menge) und schlie�en Sie das Verschlussfenster. Wählen Sie die gewünschte Trockenzeit nach Art des Stoffes (Baumwolle/Synthetiks), Menge der Kleidungsstücke und gewünschtem Endergebnis (bügeltrocken/schranktrocken), mit dem Schalter �Trockenzeit�. Drücken Sie die �1/2 Menge Trockner� Taste. Stellen Sie den �Waschprogrammwahlschalter� auf das gewünschte Programm �EIN/AUS� Drücken Sie die Taste, um den Trockenvorgang zu beginnen. REINIGUNG DES FILTERS Um ein einwandfreies Funktionieren der Pumpe zu gewährleisten, prüfen Sie den Filter regelmä�ig und säubern Sie ihn bei Bedarf.

4. 5. 6.

� drücken Sie erneut die Taste; der Waschvolltrockner führt automatisch den für das gewählte Waschprogramm geeigneten Schleudervorgang aus. Wenn Sie nicht schleudern möchten, drehen Sie den Wahlschalter auf Abpumpen und drücken vorher die Taste �Nicht Schleudern�. �Drehzahlreduzierungs� Taste vermindert und/oder erhöht die Schleudergeschwindigkeit von 1250 auf 550.

HINWEISE UND TIPPS F�R DIE BENUTZUNG �

Whirlpool ist ein registriertes Warenzeichen von Whirlpool USA.

5019 301 20178