PHILIPS AZ1515/00C
Instrukcja Obsługi

SYNTONISEUR NUM�RIQUE
4. Appuyez à nouveau sur PROGRAM pour confirmer le réglage. 5. Répétez les 4 opérations précédentes pour mémoriser d'autres stations. Remarque : Vous pouvez "écraser" une station préréglée en mémorisant une autre fréquence à sa place. Mise en memoire automatique (Autostore) L'Autostore commencera sistematiquement la programmation a partir des stations radio du prereglage 1. Les stations disponibles seront programmees suivant la puissance de la bande de reception: FM, AM, et LW (quelques versions seulement). Tout prereglage precedant sera efface. � Appuyez sur la touche PROGRAM 4 secondes environ pour activer l'Autostore. � L'affichage indique AUtO, PROG clignote, suivi par les details des stations programmees. Lorsque toutes les stations sont programmees, la premiere station prereglee se mettra automatiquement en marche. Ecouter des stations préréglées � Accèss directe simplifié: Utiliser le panneau de touches numeriques pour sélectionner un numéro de 1 à 40 d�un préréglage . � Télécommande (pour le modèle AZ1515 unique+ ment) ou bien, appuyez sur PRESET ou une ou plusieurs fois pour sélectionner un préréglage.

LECTEUR DE CD
� Afficheur: 2 clignote au moment de la pause. 5. Pour arrêter la lecture CD, appuyez sur 9. Remarque: La lecture de CD s'arrêtera également dans les cas suivants: - le clapet CD est ouvert - le CD est arrivé à la fin - sélectionnez une autre source: TAPE ou RADIO. Selection d'une autre plage Il y en 2 façons: Accèss directe simplifié � Utiliser le panneau de touches numeriques pour sélectionner le numéro de la plage. SEARCH � ou § � Appuyez sur SEARCH � ou § une fois ou plus pour sélectionner la plage. Sélection d'un passage pendant la lecture d'une plage 1. Appuyez et maintenez enfoncée SEARCH � ou §. � La lecture rapide se fait à volume réduit. 2. Relâchez le bouton SEARCH � ou § dès que vous avez trouvé le passage souhaité, et la lecture normale se poursuit. Remarque : Au cours d'un programme CD ou si SHUFFLE/ REPEAT a été activé, la recherche est uniquement possible à l'intérieur d'une plage. Divers modes de lecture: SHUFFLE et REPEAT Vous pouvez sélectionner et changer les modes divers de lecture avant ou pendant la lecture. Les modes de lecture peuvent aussi être combinés avec PROGRAM. SHUFFLE - plages du CD total / programme sont lues en ordre quelconque. (Voir 5) SHUFFLE REPEAT ALL - pour répéter le CD total / programme de façon continue en ordre quelconque REPEAT ALL - pour répéter le CD total / programme REPEAT - lit la plage en cours de façon continue 1. Pour sélectionner un mode de lecture, appuyez sur MODE une ou plusieurs fois. 2. Appuyez sur 2; pour démarrer la lecture en position d'arrêt.

LECTEUR DE CD
3. Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur MODE répétivement jusqu'à ce que les différents modes ne soient plus affichés � Vous pouvez également appuyer sur 9 pour annuler le mode de lecture en cours. Programmation des références de plage En position d'arrêt, sélectionnez et programmez vos plages CD dans l'ordre voulu. Il est possible de mémoriser une certaine plage à plusieurs reprises et de mémoriser jusqu'à 20 plages au total. 1. Utilisez SEARCH � ou § de l'équipement, pour sélectionner la plage souhaitée. 2. Appuyez sur PROGRAM. � Afficheur: PROG, Pr et la référence de plage. (Voir 6) � Si vous essayez de programmer sans avoir sélectionné une référence de plage à l'avance, noSE est affiché. 3. Répétez les points 1 et 2 pour sélectionner et mémoriser toutes les plages souhaitées. � FULL est affiché dès que vous tentez de programmer plus de 20 plages. Passage en revue du programme En position d'arrêt, maintenez enfoncée sur PROGRAM pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage montre toutes les plages mémorisées dans l'ordre mémorisé. Effacement d'un programme Pour effacer un programme, procédez comme suit: � appuyez deux fois sur 9. � L'affichage indique brièvement CLr et PROG disparaît. � sélectionnez une autre source: TAPE ou RADIO. PLATINE CASSETTE Lecteur de cassette 1. Sélectionnez la source TAPE. 2. Insérez une cassette enregistrée et fermez le compartiment. 3. Appuyez sur 2 pour démarrer la lecture. � L'afficheur indique tAPE pendant le fonctionnement en mode cassette.

PLATINE CASSETTE
4. Pour interrompre la lecture, appuyez sur PAUSE ;. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur cette touche. 5. Appuyer sur SEARCH 5 ou 6 de l'équipement pour autoriser le bobinage rapide de la cassette dans les deux sens. 6. Pour arrêter la cassette, appuyez sur STOP 9. A la fin de la cassette, les touches se relâchent automatiquement à l'exception de la touche PAUSE ; si celle-ci a été activée. Informations générales à propos de l'enregistrement � L'enregistrement est autorisé dans la mesure où on enfreint ni le copyright ni les autres droits de tierce partie. � Utilisez des cassettes de type NORMAL (IEC I) dont les ergots n'ont pas été rompus. Cet équipement n'est pas adéquat pour l'enregistrement sur des cassettes du type CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV). � Le meilleur niveau d'enregistrement se fait de façon automatique. Le fait d'agir sur les commandes VOLUME ou DBB n'affecte nullement le niveau d'enregistrement en cours. � Pour protéger une cassette contre l'effacement inopiné, tenez la cassette à protéger avec l'arrière orienté vers vous et rompez l'ergot gauche. A partir de ce momentlà, l'enregistrement de ce côté n'est plus possible. Pour pouvoir à nouveau enregistrer de ce côté, apposez un morceau de ruban adhésif pour recouvrir l'ouverture. Enregistrement Synchro Start CD 1. Sélectionnez la source CD. 2. Insérez un CD et si désiré, programmez des numéros des références de plage. 3. Insérez une cassette adéquate dans la platine cassette et fermez le compartiment cassette. 4. Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l'enregistrement. � La lecture d'un programme de CD commence automatiquement au début du programme. Il n'est pas nécessaire de démarrer le lecteur de CD séparément. � Pour sélectionner et enregistrer un passage particulier dansune plage:

-

LECTEUR DE CD Lecture de CD Ce lecteur CD peut jouer toutes sortes de disques audio tels que des CD ré-enregistrables et des CD réimprimables. 1. Sélectionnez la source CD. 2. Inserez un CD avec le côté imprimé orienté vers le haut et fermez le compartiment CD.� noCd si absence de disque/ CD rayé, contaminé ou incorrectment inséré. � nFCd un CD-R(W) est vierge ou le disque n�a pas été finalisé. 3. Appuyez sur 2; pour démarrer la lecture. � dAtA si votre CD contient des fichiers �nonaudio�. 4. Pour interrompre la lecture, appuyez sur 2;. Appuyez une nouvelle fois sur 2; pour reprendre la lecture.