PHILIPS AZ3013/00C
Instrukcja Obsługi

LECTEUR DE CD
Lecteur de CD Affichages pour les fonctions CD � CD open: porte du CD ouverte (Voir 6) � disc: lorsqu'un CD est inséré (Voir 7) � En mode d�arrêt: nombre total de plages et temps total de lecture Sélection d�une autre plage Pendant la lecture, vous pouvez utiliser � ou § pour sélectionner la plage désirée. � Si vous avez sélectionné un numéro de plage en mode d'arrêt ou de pause, appuyez sur 2; pour

LECTEUR DE CD
2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur CD MODE/ PROGRAM jusqu'à ce que les modes shuffle/ repeat ne s'affichent plus.

ENTRETIEN & SECURITE
Précautions & Entretien Général (Voir $)

démarrer la lecture. � Pendant la lecture du CD: temps de lecture écoulé � Appuyez une fois brièvement sur § pour sélectionner la plage suivante ou appuyez à de la plage en cours et numéro de la plage en cours plusieurs reprises jusqu�à ce que le numéro de � En mode de pause: temps de lecture écoulé se plage désiré apparaisse sur l�affichage. gèle et clignote (Voir 8) � Lors des modes shuffle/ repeat: lorsque le mode respectif est activé � prog: lorsque la programmation de CD est activée; prog apparaît également un court instant lorsque � � � � vous mémorisez une plage (Voir 9) no sel: programme activé mais aucune plage n'a été sélectionnée (Voir 0) full: mémoire de programme pleine (Voir !) no prog: programme annulé(Voir @) no disc: pas de CD dans l�appareil/ erreur de fonctionnement du CD/ le disque CD-R(W) est vierge ou le disque n'est pas finalisé (voir # + Dépannage) � Appuyez une fois brièvement sur � pour retourner au début d�une plage en cours. � Appuyez plusieurs fois et brièvement sur � pour une la plage précédente. Recherche d�un passage au sein d�une plage 1 Maintenez enfoncé � ou §. � La lecture du CD se fait à vitesse rapide et à volume réduit. 2 Lorsque vous entendez le passage désiré, relâchez � ou §. � La lecture normale se poursuit. Différents modes de lecture: Shuffle et Repeat La touche PROG MODE vous permet de sélectionner des modes de lecture différents. Les modes peuvent être sélectionnés ou modifiés pendant la lecture d�un CD entier/ programme CD dans l�ordre suivant. shuffle � lecture de toutes les plages dans un ordre aléatoire shuffle repeat all � répétition de la totalité du CD dans un ordre aléatoire repeat �

Lecture d�un CD Ce lecteur de CD peut lire les disques audio et CD enregistrables (CD-R). N�essayez pas de jouer un CD re-enregistrables (CD-RWs), CD-ROM, un CDi, un VCD, un DVD ou un CD d�ordinateur. 1 Réglez le sélecteur de source sur CD. � Affichage: Cd est affiché brièvement. 2 Pour ouvrir la porte de CD, soulevez le rebord portant l�indication LIFT TO OPEN. 3 Introduisez un CD ou CD-R avec la face imprimée orientée vers le haut et poussez doucement la porte de CD pour la fermer. 4 Appuyez sur 2; sur l�appareil pour démarrer la

lecture de la plage en cours de façon continue repeat all � lecture du CD total de façon continue 1 Pendant la lecture, appuyez une ou plusieurs fois sur PROG MODE jusqu�à ce que l�affichage lecture. indique le mode de lecture désiré. 5 Pour interrompre provisoirement la lecture, appuyez � Affichage: le mode sélectionné clignote sur la touche 2;. Appuyez une nouvelle fois sur 2 secondes avant que la lecture démarre. � Vous pouvez utilisez � ou § pour sauter des 6 Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur STOP 9. plages en mode shuffle/ repeat. Remarque: la lecture de CD s�arrête également lorsque: � vous ouvrez le compartiment de CD; � vous sélectionnez le tuner comme source (TUNER); � le CD est arrivé au bout. � Les modes de lecture shuffle/ repeat peuvent être combinés et utilisés avec un programme. Par exemple shuffle/ repeat all répète la totalité du programme de CD dans un ordre aléatoire. 2; pour reprendre la lecture.

� Placez l�appareil sur une surface dure et plane pour lui éviter de basculer. � Vous pouvez également appuyer sur 9 pour sortir � N�exposez pas l�appareil, les CD ou piles à du mode de lecture. l�humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive causée par un équipement de chauffage Programmation des numéros de plage ou par exposition directe aux rayons du soleil. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 plages dans l'ordre � Ne recouvrez pas l�appareil. Veillez à ce qu�il y ait voulu. Si vous le voulez, vous pouvez mémoriser une suffisamment de ventilation autour de l�appareil; certaine plage plus d'une fois. il faut prévoir un espace minimum de 15 cm pour 1 En mode d'arrêt, appuyez sur � ou § pour éviter la surchauffe de l�appareil. sélectionner la plage désirée. � Les pièces mécaniques de l�appareil contiennent 2 Lorsque le numéro de plage voulu s'affiche, des paliers lubrifiés à vie qu�il ne faut donc ni appuyez une seule fois sur PROG MODE pour huiler ni lubrifier. mémoriser la plage. � Servez-vous d�un chiffon doux et sec pour nettoyer � L'afficheur indique un court instant prog et prog le coffret. N'utilisez jamais de produits nettoyants puis le numéro de la plage sélectionnée. (Voir 9) contenant de l'alcool, de l'ammoniac, du benzène � Si vous essayez de programmer sans ou autres composants abrasifs qui risqueraient sélectionner d�abord un numéro de plage, d'endommager le boîtier. no sel est affiché. (Voir 0) 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour sélectionner et Entretien du lecteur de CD et des CD (Voir %) mémoriser toutes les plages désirées de la même � Ne touchez jamais la lentille du laser CD! manière. � De soudaines variations de la température � full s'affiche si vous tentez de programmer plus ambiante risquent de provoquer de la condensation de 20 plages. (Voir !) dans le lecteur de CD. Vous ne pouvez alors plus 4 Pour démarrer la lecture de votre programme, utiliser l'appareil. N'essayez pas de nettoyer la appuyez sur 2;. buée mais placez l'appareil dans un endroit plus Vérification du programme chaud et sec et attendez que toute trace d'humidité ait disparu. � En mode d'arrêt, maintenez enfoncé PROG MODE � Laissez toujours le compartiment CD fermé pour pendant plus d�une seconde. éviter que de la poussière ne se dépose sur la � L�affichage indique toutes les plages lentille. Pour nettoyer, servez-vous d�un chiffon mémorisées dans l�ordre sélectionné. doux et sec. � Nettoyez le CD à l'aide d'un chiffon propre nonEffacement d'un programme pelucheux, toujours en ligne droite du centre vers Vous pouvez effacer le contenu de la mémoire de le bord. N'utilisez aucun produit de nettoyage qui l'une des manières suivantes: pourrait abîmer le disque. � en ouvrant la porte de CD; � N'écrivez jamais sur le disque et ne collez aucun � en sélectionnant la source TUNER; autocollant. � en appuyant sur 9 (deux fois en cours de lecture ou en mode d�arrêt) � Affichage: no prog est brièvement indiqué lorsque le programme est effacé. (Voir @)