SONY CCDTR848
Instrukcja Obsługi

Alteração dos ajustes do menu
Interruptor POWER CAMERA CAMERA

�cone/Item CLOCK SET AUTO DATE

Modo �� z ON OFF

Aplicação Para acertar a data ou hora. (pág. 20) Para gravar a data por 10 segundos após a gravação ter sido iniciada. Para cancelar a função de data automática. Para indicar os itens do menu seleccionado em tamanho normal. Para indicar os itens do menu seleccionado duas vezes maior que o tamanho normal. Para ver os indicadores de informações seguintes em inglês: min, REC, STBY e START. Para mostrar os indicadores de informação em francês. Para mostrar os indicadores de informação em espanhol. Para mostrar os indicadores de informação em português. Para mostrar os indicadores de informação em chinês.

LTR SIZE

z NORMAL 2�

PLAYER CAMERA

LANGUAGE

z ENGLISH FRAN�AIS ESPA�OL PORTUGU�S

PLAYER CAMERA

DEMO MODE

z ON OFF

Para ver os indicadores de informação em coreano. Para fazer a demonstração aparecer. Para cancelar o modo de demonstração.

CAMERA

Notas acerca de DEMO MODE � Não é possível seleccionar DEMO MODE quando uma cassete estiver inserida na câmara de vídeo. � DEMO MODE vem ajustado para STBY (espera) de fábrica e a demonstração começa cerca de 10 minutos após o interruptor POWER ter sido ajustado para CAMERA, sem uma cassete inserida. Para cancelar a demonstração, insira uma cassete, regule o interruptor POWER para outra posição que não CAMERA, ou ajuste DEMO MODE para OFF. � Quando NIGHTSHOT é ajustado para ON, o indicador «NIGHTSHOT» aparece no visor electrónico e não é possível seleccionar DEMO MODE nos ajustes do menu.

Personalización de su videocámara Personalização da sua câmara de vídeo

75