SONY CCDTRV138
Instrukcja Obsługi

3

Deslice el selector POWER para seleccionar el modo CAMERA.

Grabación con facilidad
� Easy Handycam
Con el modo de funcionamiento Easy Handycam, la mayoría de los ajustes de la cámara se establecen en modo automático, sólo están disponibles las funciones básicas y el tamaño de la fuente de la pantalla aumenta para facilitar la visualización. Incluso los usuarios principiantes podrán grabar fácilmente. Antes de comenzar a grabar, siga los pasos 1 a 7 en �Procedimientos iniciales� (pág. 11 - pág. 20).
Indicador de grabación de la cámara EASY Selector POWER

Deslice el selector POWER mientras presiona el botón verde.

4

Mantenga presionado PHOTO ligeramente.
Escuchará un suave pitido y la imagen se convertirá en una imagen fija. La grabación no se inicia en este momento.
60min
CAPTUR

Aparece el indicador.

5

Presione PHOTO hasta el fondo.
Se escuchará el sonido del obturador y la imagen se grabará con sonido durante 7 segundos. La imagen fija se verá en la pantalla hasta que finalice la grabación.

OPEN

REC START/STOP

Para desconectar la alimentación
Deslice el selector POWER hasta la posición (CHG) OFF.
b Nota � aparece cuando la grabación de fotos en cinta no funciona. z Sugerencia � Puede grabar cerca de 510 imágenes en el modo SP y cerca de 765 imágenes en el modo LP en una cinta con la que puede grabar 60 minutos en el modo SP.

z Sugerencia � Los botones que no funcionan durante el modo de funcionamiento Easy Handycam tienen un punto a su lado en la videocámara. Además, al presionar MENU, sólo se muestran los elementos de menú disponibles durante el modo Easy Handycam.

1

Quite la tapa del objetivo. Tire del cordón de la tapa del objetivo y fíjelo a la correa de la empuñadura. Presione OPEN y abra el panel LCD. Deslice el selector POWER para seleccionar el modo CAMERA.
Sólo puede grabar películas.

2 3

26

Grabación