PIONEER CDJ-800MK2/KUCXJ
Instrukcja Obsługi

P. 9
¶ Le câble de commande fourni peut aussi être utilisé. * La copie des données est possible d�un lecteur CDJ-800 vers un lecteur CDJ-800MK2, mais pas dans le sens inverse.

Remarques :

¶ Il se peut que la lecture à relais ne fonctionne pas correctement si les connecteurs de sortie audio des deux lecteurs ne sont pas raccordés sur le même mixeur audio. ¶ Si l�alimentation du lecteur en train de fonctionner est coupée, il se peut que, dans certains cas, la lecture commence sur le lecteur en attente. ¶ Comme les câbles de commande nécessitent des connexions différentes, il n�est pas possible de combiner simultanément le départ en fondu et la lecture à relais.

2. Appuyez sur le bouton LOOP OUT (OUT ADJUST) du lecteur de transmission pendant 5 secondes ou plus.
¶ Le bouton LOOP OUT (OUT ADJUST) du lecteur de transmission s�allume et le message [COPY] apparaîtra sur l�affichage, signalant que le mode de transmission des données a été sélectionné. ¶ L�affichage BPM indiquera le nombre de disques enregistrés dans le lecteur.

3. Appuyez sur le bouton LOOP IN/REALTIME CUE du lecteur de réception pendant 5 secondes ou plus.

Mémorisation d�un Point de repère / Point de boucle
Cet appareil est pourvu d�une mémoire interne, permettant de stocker des points de repère ou de boucle pour chaque disque. La mémoire interne autorise l�enregistrement de 10 points de repère ou de boucle par disque, jusqu�à un maximum de 800 disques. Si des données sont saisies pour plus de 800 disques, les données antérieures seront effacées, en commençant par les données de disque les moins souvent utilisées. ¶ Une boucle simple se compose d�un point initial et d�un d�un point final (IN/OUT).

¶ Le bouton LOOP IN/REALTIME CUE du lecteur de réception s�allume et le message [COPY] apparaîtra sur l�affichage, signalant que le mode de réception des données a été sélectionné. ¶ L�affichage BPM indiquera le nombre de disques enregistrés dans le lecteur.

4. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (6) du lecteur de transmission.
¶ Le voyant [6] du bouton PLAY/PAUSE du lecteur de transmission clignotera et le contenu de la mémoire du lecteur de transmission sera envoyé vers la mémoire du lecteur de réception. (Notez que le contenu antérieur de la mémoire du lecteur de réception sera écrasé). ¶ Lorsque la copie est achevée, le message [END] apparaît sur l�affichage des deux lecteurs et ceux-ci reviennent au mode de fonctionnement normal. * Si le message [ERROR] apparaît sur un des deux affichages, c�est que les données mémorisées n�ont pas été correctement transmises. Mettez les deux lecteurs hors tension, puis à nouveau sous tension et recommencez les démarches à partir de l��tape 1. * Les données qui se trouvaient dans la mémoire du lecteur de réception seront écrasées par celles du lecteur de transmission. Par conséquent, toutes les données présentes sur le lecteur de réception seront complètement perdues.

I Mémorisation d�un point de repère
1. Utilisez la fonction Repère automatique ou le bouton CUE pour saisir un point de repère. 2. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP MEMORY.
¶ Le voyant [MEMORY] s�allume sur l�affichage, signalant que le point de repère a été mémorisé.

I Mémorisation d�un point de boucle

1. Définissez un point initial de boucle et un point final de boucle, puis lancez la lecture à boucle. 2. Pendant la lecture à boucle, appuyez sur le bouton CUE/ LOOP MEMORY.

20