SONY CPDG420S
Instrukcja Obsługi

Réglage de la luminosité et du contraste (CONTR/LUMIN)
Ces réglages sont conservés en mémoire pour les signaux reçus du connecteur d�entrée actuellement sélectionné.

Réglage du centrage de l�image (TAILLE/CENTRAGE)
Ce paramètre est conservé en mémoire pour le signal d�entrée actuel.

1 Appuyez sur la touche MENU.
Le menu apparaît à l�écran.

1 Appuyez sur la touche MENU.
Le menu apparaît à l�écran.

2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour mettre en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche de commande. Le menu CONTR/LUMIN apparaît à l�écran.

2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou le
bas pour sélectionner TAILLE/CENTRAGE et appuyez sur la touche de commande. Le menu TAILLE/CENTRAGE apparaît à l�écran.

3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour mettre en surbrillance 6 ou . Appuyez ensuite sur la touche de commande.

3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou le
bas pour sélectionner pour un réglage horizontal ou pour un réglage vertical. Appuyez ensuite sur la touche de commande.

4 Déplacez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour régler le contraste (6) ou la luminosité ( ). Appuyez ensuite sur la touche de commande.

4 Déplacez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour ajuster le centrage.

Si vous utilisez le mode sRGB
Si vous avez sélectionné le mode sRGB dans l�option MODE COULEUR ( ) dans le menu OPTION ( ), le menu CONTR/LUMIN suivant apparaît à l�écran.
CONTR / LUM I N s RGB

Réglage de la taille de l�image (TAILLE/CENTRAGE)
Ce paramètre est conservé en mémoire pour le signal d�entrée actuel.

FR

1 Appuyez sur la touche MENU.
Le menu apparaît à l�écran.
/

:

2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou le
bas pour sélectionner TAILLE/CENTRAGE et appuyez sur la touche de commande. Le menu TAILLE/CENTRAGE apparaît à l�écran.

SORT I R : MENU

Vous ne pouvez régler le contraste (6) ou la luminosité ( ) dans cet écran. Si vous voulez les régler, sélectionnez un mode autre que sRGB dans l�option MODE COULEUR ( ) du menu OPTION ( ). Pour obtenir plus d�informations sur le mode sRGB, voir �Réglage de la couleur de l�image (COULEUR)� à la page 14.

3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou le
bas pour sélectionner pour un réglage horizontal ou pour un réglage vertical. Appuyez ensuite sur la touche de commande.

4 Déplacez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour ajuster la taille.

11