Informations sur la sécurité
â� Lire attentivement les instructions pour le fonctionnement de lâ��appareil
et de tous les autres composants du système audio de la voiture avant d�utiliser le système. Elles contiennent des instructions sur la manière d�utiliser le système en toute sécurité et de façon efficace. Panasonic n�assume aucune responsabilité pour tout problème résultant d�un manque à observer les instructions stipulées dans ce mode d�emploi.
â� Ce mode dâ��emploi comprend des pictogrammes qui indiquent la
manière d�utiliser le produit en toute sécurité et qui alertent l�utilisateur de dangers potentiels résultant de connexions et d�opérations incorrectes. La signification des pictogrammes est expliquée ci-dessous. Il est important d�assimiler complètement la signification de ces pictogrammes afin d�utiliser ce mode d�emploi et le système de façon correcte. Ce pictogramme a pour effet d�alerter l�utilisateur de la présence d�instructions opératoires et d�instructions de montage importantes. Le fait d�ignorer ces instructions peut résulter en une blessure ou en l�endommagement du matériel.
Attention
Veuillez respecter les précautions suivantes lors de l�utilisation de cet appareil.
� Maintenir le volume à un niveau approprié.
Maintenir le niveau du volume assez bas pour être attentif à la route et aux conditions de la circulation tout en conduisant.
tirer, plier ou vriller les fils de sortie. Ne pas les acheminer près de sources de chaleur ni poser des objets lourds dessus. Si les fils doivent être acheminés en passant sur des bords métalliques tranchants, protéger les fils de sortie en
Français
� Utiliser les pièces et les outils spécifiés pour effectuer l�installation.
les enrobant de bande vinylique ou en utilisant un mode de protection semblable. Utiliser les pièces fournies ou spécifiées et les outils appropriés pour installer le produit. L�utilisation de pièces autres que celles fournies ou spécifiées peut avoir comme conséquence de provoquer des dommages internes à l�unité. Une installation défectueuse peut provoquer un accident, favoriser une panne voire provoquer un incendie.
Ce pictogramme a pour effet d�alerter l�utilisateur de la présence d�instructions opératoires importantes et d�instructions de montage. Le fait d�ignorer ces instructions Avertissement peut se traduire par une blessure grave, voire la mort.
Attention
� Ne pas introduire ni ne permettre à votre main ou vos doigts d�être pris par l�unité.
Pour éviter tout risque de blessure, ne pas se faire prendre la main ou les doigts par les pièces mobiles ni les introduire dans la fente chargement du disque. Faire plus particulièrement attention aux enfants en bas âge.
Avertissement
Veuillez respecter les avertissements suivants lors de l�utilisation de cet appareil.
� Le conducteur ne devrait pas regarder l�écran d�affichage ni actionner le système tout en conduisant.
L�utilisation du système distraira le conducteur et l�empêchera de regarder devant lui et ceci peut provoquer des accidents. Toujours arrêter le véhicule dans un lieu sûr et utiliser le frein de stationnement avant d�actionner le système.
Veuillez respecter les mises en garde suivantes lors de l�installation de cet appareil.
� Débrancher le câble (�) de la borne négative de la batterie avant de procéder à l�installation.
Le câblage et l�installation avec la borne (�) négative de la batterie connectée peuvent provoquer une électrocution et des blessures dus à un court circuit. Certains véhicules équipés d�un système électrique de sûreté ont des procédures particulières de débranchement des bornes de la batterie. LE NON-RESPECT DE LA MARCHE � SUIVRE PEUT ENGENDRER L�ACTIVATION FORTUIT DU SYST�ME �LECTRIQUE DE S�RET�, CECI AYANT POUR R�SULTAT DES DOMMAGES AU V�HICULE ET DES BLESSURES VOIRE LA MORT.
� Cette unité est conçue pour un usage exclusivement dans des automobiles. � Ne pas mettre l�unité en fonction pendant une période prolongée avec le moteur arrêté. �
� Ne pas obstruer l�ouverture d�aération de l�appareil.
L�obstruction de cette partie provoquerait une surchauffe de l�intérieur de l�appareil, pouvant produire du feu ou d�autres dommages.
Le fonctionnement du système audio pendant une longue période avec le moteur arrêté aura pour effet d�épuiser la batterie.
� Ne pas installer le produit à un endroit où il serait exposé à des vibrations intenses ou serait instable.
�viter les surfaces inclinées ou fortement incurvées pour effectuer l�installation. Si l�installation n�est pas stable, l�unité risque de tomber par terre tandis que cela peut favoriser un accident voire provoquer des blessures.
Ne pas exposer directement l�unité à la lumière du soleil ou à une chaleur excessive.
Sinon, ceci élèvera la température intérieure de l�unité, ce qui peut aboutir à un dégagement de fumée, une inflammation ou provoquer d�autres dommages à l�unité.
� Angle d�installation
� Utiliser l�alimentation électrique appropriée.
Ce produit est conçu pour fonctionner à partir d�une source d�alimentation de batterie de 12 V de courant continu avec le négatif à la masse. Ne jamais mettre ce produit en fonction avec d�autres systèmes de batterie, particulièrement des systèmes de batterie de 24 V de courant continu.
� Ne jamais se servir de composants relatifs à la sécurité pour effectuer l�installation, faire la mise à la terre et d�autres fonctions du même type.
Ne jamais se servir de composants relatifs à la sécurité du véhicule (réservoir d�essence, frein, suspension, volant de direction, pédales, sac gonflable, etc.) pour effectuer le câblage ou fixer le produit ou ses accessoires.
� Maintenez les piles hors de la portée des enfants.
Les piles sont susceptibles d�être avalées, c'est pourquoi il faut les conserver hors de la portée des enfants. Au cas où l�enfant avalerait une pile, consultez immédiatement un médecin. N�insérer aucun objet étranger dans la fente de cette unité.
L�exposition de l�unité à l�eau, à l�humidité ou à la poussière peut aboutir à un dégagement de fumée, une inflammation ou provoquer d�autres dommages à l�unité. S�assurer tout particulièrement que l�unité ne devient pas humide dans des lavages automatiques de voiture ou les jours pluvieux.
� L�installation du produit sur le couvercle de sac gonflable ou à un emplacement pouvant constituer une gêne au fonctionnement du sac gonflable est interdite. � Vérifier la tuyauterie, le réservoir d�essence, le câblage électrique et d�autres éléments avant d�installer le produit.
S�il est nécessaire de faire une ouverture dans le châssis de véhicule pour attache ou câbler le produit, vérifier d�abord où le faisceau de fils électriques, le réservoir d�essence et le câblage électrique sont localisés. Découper l�ouverture de l�extérieur dans la mesure du possible.
� Protéger le mécanisme de platine. � Ne pas désassembler ni ne modifier l�unité.
Ne pas désassembler, ne pas modifier l�unité ni essayer de réparer le produit vous-même. Si le produit doit être réparé, consulter votre distributeur ou un centre de dépannage autorisé Panasonic. Si l�unité est en panne (aucune alimentation électrique, aucun son) ou dans un état anormal (des corps étrangers se sont infiltrés dedans, est exposé à l�eau, dégage de la fumée ou une odeur), l�arrêter immédiatement et consulter votre distributeur.
� Maintenez la porte de l�unité de disque fermée afin d�éviter que les saletés et les poussières ne rentrent dans l�appareil, provoquant éventuellement un mauvais fonctionnement. � Le chargeur ne peut être inséré quand un plateau n�est pas mis en place. Dans ce cas, une insertion forcée peut endommager l�appareil ou le chargeur. � Le conducteur ne doit pas porter de casque d�écoute pendant la conduite.
� Porter des gants par mesure de sécurité. S�assurer que le câblage est terminé avant d�effectuer l�installation. � Afin de ne pas endommager l�unité, ne pas brancher le connecteur d�alimentation électrique tant que la totalité du câblage n�est pas terminée. � Ne pas raccorder plus d�un haut-parleur à un ensemble de fils de sortie de haut-parleur. (Excepté pour un raccordement à un tweeter)
� Ne pas utiliser l�unité quand il est en panne.
Observer les précautions suivantes lors de l�installation de l�appareil.
� Confier le câblage et l�installation à un personnel de dépannage qualifié.
L�installation de cette unité exige des qualifications et une expérience spéciales. Pour obtenir une sécurité maximum, confier l�installation à votre distributeur. Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des problèmes résultant d�une installation faite par vos propres moyens. Le fait de ne pas se conformer aux directives d�installation et de câblage du produit qui sont mentionnées peut provoquer un accident voire un incendie.
En ce qui concerne les piles pour la télécommande, respectez les instructions suivantes :
� Utilisez absolument la pile spécifiée (CR2025). � Conformer la polarité de la pile aux repères (+) et (�) sur le porte-pile. � Remplacez la pile épuisée le plus tôt possible. � Déposez la pile de la télécommande quand vous ne l�utilisez pas pendant une période prolongée. � Isolez la pile (en la mettant dans un sac plastique ou en la recouvrant avec un ruban de vinyle) avant son rejet ou stockage. � Rejetez la pile selon les règlements locaux. � Ne démontez pas, ni rechargez, ni réchauffez, ni court-circuitez la pile. De même, ne jetez pas la pile dans le feu ou dans l�eau.
� La télécommande ne doit pas être laissée posée dans le véhicule.
Sinon, elle pourrait tomber sur le plancher pendant le voyage, se coincer sous la pédale de frein et conduire à un accident de circulation.
� Ne jamais installer le produit dans un emplacement où il peut constituer une gêne au champ visuel. � Ne jamais permettre que le cordon d�alimentation soit divisé pour fournir une alimentation électrique à un autre matériel. � Après l�installation et le câblage, contrôler si un fonctionnement normal des autres appareils électriques est obtenu.
� Confier le remplacement du fusible à un personnel de dépannage qualifié.
Quand le fusible a sauté, éliminer la cause et le remplacer par le fusible prescrit pour cette unité par un technicien qualifié. Un remplacement incorrect du fusible peut favoriser un dégagement de fumée, enflammer l�appareil et des provoquer des dommages importants au produit.
Le faire de continuer à utiliser ces appareils dans des conditions anormales peut causer un incendie, une électrocution voire un accident de circulation.
� Suivre les instructions indiquées pour installer et câbler le produit.
� Dans le cas d�une installation dans un véhicule équipé de sacs gonflables, confirmer avec le contenu des mises en garde et des rappels fournis par le constructeur du véhicule avant de procéder à l�installation. � S�assurer que les fils de sortie ne gênent pas la conduite ou les entrées-sorties du véhicule. � Isoler tous les fils exposés pour empêcher tout court-circuit.
En cas de fuite électrolytique de la pile
� Eliminez complètement le liquide électrolytique du porte-pile et y placez une pile neuve. � En cas du contact de votre corps ou vêtement avec le liquide électrolytique, nettoyez la portion affectée à l�eau courante. � En cas du contact de vos yeux avec le liquide électrolytique, nettoyezles à l�eau courante et consultez immédiatement le médecin.
� Veiller à ne pas endommager les fils de sortie.
Lors du câblage, veiller à ne pas endommager les fils de sortie. Faire en sorte qu�ils ne soient pas coincés dans le châssis de véhicule, s�accrochent dans les vis ou pris par les pièces mobiles telles que des rails de siège. Ne pas rayer,
12
CX-DH801U
CX-DH801U
13
Informations sur la sécurité Français
� Ne pas utiliser le produit où il serait exposé à l�eau, à l�humidité ou à la poussière.
L�appareil doit être installé dans une position horizontale avec l�extrémité avant relevée d�un angle désigné de 0 °, de 22,5 °, de 45 °, de 67,5 ° ou de 90 °. L�utilisateur devrait considérer que dans certains zones il peut y avoir des restrictions imposées sur la façon dont et où cette unité peut être installée. Consulter votre distributeur pour obtenir de plus amples détails.
