PANASONIC CYPA4003U
Instrukcja Obsługi

Installation
Français

Préparation
Mise en garde
� Prière de respecter les lois et réglementations de la province ou du pays pour l�installation de l�appareil. � Il est fortement recommandé de porter des gants pour le travail d�installation a�n d�éviter les blessures. � Il faut saisir cet appareil fermement par les deux côtés pour le déplacer. Comme cet appareil est très lourd, il risque d�être échappé et de causer un accident ou une blessure.

Quincaillerie d�installation (Pour l�installation)
N
o

Montage de l�appareil
Mise en garde
Qté 4 � Ne jamais monter l�appareil aux endroits suivants a�n d�éviter les dommages dus à une surchauffe. � Près de la bouche de chaleur. � � des endroits comme le tableau de bord ou la plage arrière où il pourrait être directement exposé au soleil. � Ne pas monter l�appareil près de la porte, où il risque d�être exposé à la pluie. � On court le risque de gêner le montage ou de causer des dommages en perçant le réservoir d�essence, un faisceau de câblage ou un autre composant. � Maintenir une distance sécuritaire entre l�appareil et les autres appareils électroniques. � Si cet appareil est constamment utilisé à un volume élevé, le dessus de l�appareil deviendra très chaud. Ne pas le toucher, ni rien placer dessus. � En cas de court-circuit, comme par exemple sur la borne de sortie du haut-parleur, le dispositif de protection contre la surcharge s�activera. Ce dispositif protège l�ampli�cateur de puissance contre les dommages additionnels en cas de court-circuit. L�appareil cessera de fonctionner pendant un moment. Dans ce cas, véri�er la cause du courtcircuit et, si le problème est réglé, l�appareil reprendra son fonctionnement normal. � Comme la puissance de sortie de l�ampli�cateur est très élevée, celui-ci devrait être installé dans le coffre du véhicule. � Ne pas installer cet appareil sous un tapis, sans quoi il risque de tomber en panne à cause d�une dissipation de chaleur insuf�sante. � Utiliser l�entretoise fournie pour installer l�appareil, de sorte que le ventilateur et l�ori�ce d�aération ne soient pas recouverts du côté de la base de l�appareil. <CY-PAD1003U> Si le ventilateur et l�ori�ce d�aération sont recouverts du côté de la base de l�appareil, ce dernier deviendra très chaud et risquera de mal fonctionner.

Pièce Vis autotaraudeuse (5 mm��20 mm)

Schéma

Installer l�appareil sur une partie métallique du véhicule
Comme la puissance de sortie de l�ampli�cateur est très élevée, celui-ci devrait être installé dans le coffre du véhicule.

�

<CY-PA4003U, CY-PA2003U>
� Vis autotaraudeuse (5 mm��20 mm) � Rondelle plate (5 mm�)

�

Rondelle plate (5 mm�)

4

�

Clé hexagonale

1

� Débrancher le �l de la borne négative (�) de la batterie (voir la mise en garde ci-dessous).

Percer quatre trous 3,5 mm� 321 mm {1211/16�} 178 mm {71/16�} Panneau métallique (épaisseur : plus de 15 mm {5/8�})

Quincaillerie d�installation (Pour le câblage)
No � Pièce Connecteur d�entrée de haut-parleur Schéma Qté 2�

<CY-PAD1003U>
� Vis autotaraudeuse (5 mm��40 mm) � Rondelle plate (5 mm�)

Mise en garde
� Si le véhicule est équipé d�un coussin de sécurité gon�able et/ou de systèmes antivol, des procédures spéciales peuvent s�imposer pour la connexion et la déconnexion de la batterie pour installer cet appareil. � Avant d�entreprendre l�installation de ce composant électronique, communiquer avec le concessionnaire automobile ou avec le fabricant pour déterminer la procédure requise, et suivre strictement ses instructions. � LA NON-OBSERVATION DE CETTE PROC�DURE PEUT ENTRA�NER LE D�PLOIEMENT INVOLONTAIRE DES COUSSINS GONFLABLES OU L�ACTIVATION DU SYST�ME ANTIVOL, CE QUI CAUSERAIT DES DOMMAGES AU V�HICULE ET DES BLESSURES.

�

Chapeau de borne pour éviter les courtscircuits

2

� CY-PA4003U : 2 (1 pour haut-parleur avant, 1 pour haut-parleur arrière) CY-PA2003U, CY-PAD1003U : 1 (pour haut-parleur gauche/droit)

� Entretoise

<CY-PAD1003U> Quincaillerie d�installation (Pour l�installation)
No � Pièce Entretoise Schéma Qté 4

Avant de monter l�appareil
1 Faire les connexions prévues. 2 Con�rmer le bon fonctionnement de l�appareil. Con�rmer la bonne connexion et la con�guration, et

291 mm {111/2�}

178 mm {71/16�} Percer quatre trous 3,5 mm� Panneau métallique (épaisseur : plus de 15 mm {5/8�})

�

Vis autotaraudeuse (5 mm��40 mm)

4

véri�er que les fusibles n�ont pas brûlé. 3 Con�rmer après l�installation de l�appareil que ce dernier ne gêne pas l�accès aux roues de secours, au cric, aux outils, etc.

Remarque : � Pour l�alimentation, il faut utiliser le câble d�alimentation spécialisé (en option) pour système audio-vidéo Panasonic pour véhicule. � Pour l�installation, utiliser uniquement les vis fournies. En cas de pièces manquantes, s�informer auprès du détaillant Panasonic.

Remarque : � Pour installer l�appareil sans utiliser l�entretoise fournie, percer des trous dans le panneau métallique,etc., de sorte que le ventilateur et les ori�ces d�aération ne soient pas recouverts du côté de la base de l�appareil. Surface inférieure du CY-PAD1003U :

Ventilateur

Ori�ce d�aération

56

CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U

CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U

57

Français