FUNAI DCVR-7830D
Instrukcja Obsługi

Kanal Neuprogrammierung
Sie können zwei Kanäle austauschen. � Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und dann MENU. 2) Drücken Sie K oder L um �ERSTE EINSTELLUNG� auszuwählen, und drücken Sie dann B. 3) Drücken Sie K oder L um �SENDER� auszuwählen, und drücken Sie dann B. 4) Drücken Sie wiederholt K oder L um �VERSCHIEBEN� auszuwählen, und drücken Sie dann B. 5) Drücken Sie wiederholt K oder L um den Programmplatz auszuwählen, dessen Kanal geändert werden soll, und drücken Sie dann B. � Sie können keinen Programmplatz auswählen, bei dem �- - -� neben der Nummer erscheint. Dies liegt daran, dass für diesen Programmplatz �BERSPR. auf �EIN� gestellt wurde. � Wenn ein schwaches Signal bei Kanal-Neuprogrammierung empfangen wird, können Sie den Hintergrund auf Blau umschalten, indem Sie C.RESET drücken. Wenn Sie wieder die Taste drücken kehrt die Hintergrundfarbe auf die statische Anzeige zurück. 6) Drücken Sie wiederholt K oder L bis der Kanal zu einem anderen Programmplatz bewegt wurde, und drücken Sie dann B. 7) Drücken Sie MENU zum Verlassen.
HAUPTMENUE TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG SENDER UHR SPRACHE

Systemänderung <SECAM / PAL>
�NDERN DES WIEDERGABESYSTEMS

Wenn Sie AUTO durch Drücken von SPEED/SYSTEM wählen, erkennt dieses Gerät das System (SECAM oder PAL) automatisch entsprechend dem Format des bespielten Bandes bei der Wiedergabe. Wenn das Bild im Fernsehgerät schwarzwei� ist, wählen Sie das System SECAM oder PAL mit SPEED/SYSTEM. Bei jedem Drücken von SPEED/SYSTEM wird das Bild im TVBildschirm umgeschaltet wie folgt.

AUTO

SECAM

PAL

�NDERUNG DES AUFZEICHNUNGSSYSTEMS

Der VCR kann das Aufnahmesystem automatisch umschalten, wenn das Eingangssignal von einer externen Quelle (einem anderen VCR usw.) erhalten wird. Au�erdem können Sie wählen, manuell ein Programm in Ihrem gewünschten System aufzuzeichnen. 1) Drücken Sie auf MENU. 2) Drücken Sie auf K oder L um �VIDEO EINSTELLUNG� auszuwählen, und danach auf B. 3) Drücken Sie auf K oder L um �TV SYSTEM� auszuwählen. 4) Drücken Sie auf B um das gewünschte System auszuwählen. (AUTO/SECAM/PAL) 5) Drücken Sie MENU zum Verlassen.
HAUPTMENUE VIDEO EINSTELLUNG AUTO RETURN [EIN]

VERSCHIEBEN P01: P02: P03: P04: P05: 01 02 [] 03 04 05 P06: P07: P08: P09: P10: 06 07 08 09 10

SENDER AUTO MANUELL VERSCHIEBEN

TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG

AUTO REPEAT [EIN] BILD [NORMAL] TV SYSTEM [SECAM]

Positionsnummer Kanalnummer

VERSCHIEBEN P01: P02: P03: P04: P05: 01 02 10 04 05 P06: P07: P08: P09: P10: 06 07 08 09 [03 ]

VERSCHIEBEN P01: P02: P03: P04: P05: 01 02 10 04 05 P06: P07: P08: P09: P10: 06 07 08 09 03

BEDIENUNG DES VIDEOREKORDERS
VCR-Funktionen
Vergewissern Sie sich, dass alle VCR-Einstellungen im VCRModus begonnen werden, indem die VCR-Taste gedrückt wird. (Vergewissern Sie sich, dass die VCR OUTPUT-Anzeige leuchtet.) <Wenn sich bereits eine Videokassette im Gerät befindet...> � Bei Verwendung der Tasten am Gerät Drücken Sie einfach PLAY B am Gerät. Es wird automatisch eingeschaltet und die Wiedergabe beginnt. (Direkte Tastenbedienung) � Bei Verwendung der Tasten auf der Fernbedienung Drücken Sie zum Einschalten STANDBY-ON, und dann
PLAY B.

Wiedergabe 1) Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den
Videokanal für den Fernseher.

4) Drücken Sie STOP C, um die Wiedergabe zu stoppen.
Spurlagen-Einstellung

2) Legen Sie eine bereits bespielte Kassette ein.

� Das Gerät wird sich automatisch einschalten. Wenn die Aufnahmeschutzlasche entfernt wurde, beginnt das Gerät automatisch mit der Wiedergabe. � Wenn das Gerät bereits eingeschaltet war, drücken Sie die VCR-Taste, um in den VCR-Modus umzuschalten. 3) Falls die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, drücken Sie die VCR-Taste und dann PLAY B.

� Die Spurlageneistellung aktiviert sich automatisch (digitale Spurlagenkontrolle/DTR) wenn Sie die Wiedergabe starten. � Bei der Wiedergabe von bespielten oder fremden Videokassetten ist das Bild bei der Wiedergabe möglicherweise gestört (schwarze und wei�e Streifen). In diesem Fall können Sie die Spur mit CH. (K/L) manuell anpassen, bis die Streifen nicht mehr sichtbar sind. Um zur DTR-Funktion zurückzukehren, halten Sie das Band kurz an, und starten Sie die Wiedergabe anschlie�end wieder. � Sie können durch Drücken von CH. (K/L) auch bei der Zeitlupe die Störstreifen reduzieren. Bei der Zeitlupe wird die Spurlageneinstellung nicht automatisch korrigiert.

10

GE