PIONEER DEH-1730R/XM/EW
Instrukcja Obsługi

Eingebauter CD-Player

Audio-Einstellungen

Audio-Einstellungen

Grundeinstellungen

Hinweise ! Im eingebauten CD-Player kann jeweils eine 12-cm- oder 8-cm-Standard-CD (Single) abgespielt werden. Verwenden Sie keinen Adapter beim Abspielen einer 8-cm-CD. ! In den CD-Ladeschacht darf kein anderer Gegenstand als eine CD eingeführt werden. ! Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden, z. B. ERROR-11, siehe Bedeutung der Fehlermeldungen des eingebauten CD-Players an.

Einführung zu den AudioEinstellungen

# Wenn die Balance zuvor eingestellt wurde, erscheint BAL im Display.

1 Drücken Sie AUDIO, um FAD zu wählen.

POWERMAXCUSTOMFLAT DYNAMIC

2 Drücken Sie +, um Loudness einzuschalten. Die LOUD-Anzeige erscheint.
# Durch Drücken von  wird Loudness ausgeschaltet. # Sie können auch LOUDNESS drücken, um Loudness ein- oder auszuschalten.

Anpassen der Grundeinstellungen

Einstellen des UKWKanalrasters
Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet. Wenn AF oder TA eingeschaltet ist, ändert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz. Es könnte jedoch von Vorteil sein, das Kanalraster für den AF-Betrieb auf 50 kHz einzustellen. ! Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanalraster auf 50 kHz eingestellt. 1 Drücken Sie AUDIO, um FM zu wählen.

Anpassen von BTB-Einstellungen
2 Drücken Sie + oder , um die Front-/ Heck-Lautsprecherbalance einzustellen. Bei der Verlagerung des Lautstärkeschwerpunkts von vorn nach hinten wird FAD F15  FAD R15 angezeigt.
# FAD 0 ist die geeignete Einstellung, wenn nur zwei Lautsprecher in Gebrauch sind.

! Während sich das Gerät im Energiesparmodus befindet, können keine Discs eingelegt oder ausgeworfen werden. ! Bei aktivem Energiesparmodus steht lediglich SOURCE zur Verfügung.
Wichtig Wenn Sie den Batterieanschluss trennen, um die Batterie auszuwechseln, wird dieser Modus aufgehoben. Bei der Installation des Geräts in einem Kraftfahrzeug, das am Zündschalter keine Position ACC aufweist, kann es je nach Anschlusstyp zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen. Prüfen Sie deshalb den Anschlusstyp und aktivieren Sie diesen Modus, falls erforderlich.

Sie können die jeweils gewählte BTB-Einstellung wunschgemä� anpassen. Die von Ihnen CUSTOM gespeichert.

1
1 Audio-Display

2

angepassten BTB-Einstellungen werden unter

3 Drücken Sie c oder d, um den gewünschten Pegel zu wählen. LOW (Niedrig)HI (Hoch)

1
Die Grundeinstellungen bestimmen die Ausgangswerte für die verschiedenen Geräteeinstellungen.

Zeigt den Audio-Einstellstatus an.

Einstellen der Basstöne

Sie können den Bass-Pegel einstellen. 1 Drücken Sie AUDIO, um BASS zu wählen. 2 Drücken Sie + oder , um den BassPegel einzustellen. Während der Erhöhung bzw. Verminderung des Pegels wird +6  6 angezeigt.

Wiederholwiedergabe
den.

Derselbe Titel kann wiederholt abgespielt wer% Drücken Sie wiederholt 5, um die Wiederholwiedergabe ein- oder auszuschalten. Bei eingeschalteter Wiederholwiedergabe erscheint die Angabe RPT im Display.
# Durch die Aktivierung des Titelsuchlaufs oder des schnellen Vor-/Rücklaufs wird die Wiederholwiedergabe automatisch aufgehoben.

2 LOUD-Anzeige Erscheint im Display, wenn Loudness eingeschaltet ist. % Drücken Sie AUDIO, um die Namen der Audio-Funktionen anzuzeigen. Drücken Sie AUDIO wiederholt, um zwischen den folgenden Audio-Funktionen umzuschalten: FAD (Balance-Einstellung)BASS (Basseinstellung)TREBLE (Hochtoneinstellung) LOUD (Loudness)SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung)

3 Drücken Sie c oder d, um die Links-/ Rechts-Lautsprecherbalance einzustellen. Bei der Verlagerung des Lautstärkeschwerpunkts von links nach rechts wird BAL L 9  BAL R 9 angezeigt.

Einstellen der Programmquellenpegel
Mit SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung) kann der Lautstärkepegel jeder Programmquelle eingestellt werden, um plötzliche Lautstärkeänderungen beim Umschalten von Programmquellen zu vermeiden. ! Die Einstellungen beruhen auf der UKWTuner-Lautstärke, die unverändert bleibt. ! Die MW/LW-Tuner-Lautstärke kann mit SLA ebenfalls eingestellt werden. 1 Vergleichen Sie die UKW-TunerLautstärke mit dem Pegel der Programmquelle, die Sie einstellen möchten. 2 Drücken Sie AUDIO, um SLA zu wählen.

1 Funktionsdisplay Zeigt den Funktionsstatus an. 1 Drücken und halten Sie SOURCE gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. 2 Drücken und halten Sie SOURCE gedrückt, bis FM angezeigt wird. 3 Drücken Sie AUDIO, um die Namen der Funktionen anzuzeigen. Drücken Sie AUDIO wiederholt, um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten: FM (UKW-Kanalraster)A-PI (Auto-PI-Suchlauf)SAVE (Energiesparmodus) Gehen Sie für jede Einstellung den nachfolgenden Anweisungen entsprechend vor.
# Zum Verlassen der Grundeinstellungen drücken Sie BAND. # Sie können die Grundeinstellungen auch verlassen, indem Sie SOURCE gedrückt halten, bis das Gerät ausschaltet.

2 Drücken Sie c oder d, um die UKW-Kanalraster-Funktion zu wählen. Drücken Sie c, um 50 (50 kHz) zu wählen. Durch Drücken von d wird 100 (100 kHz) gewählt.

1 Drücken Sie AUDIO, um SAVE zu wählen. 2 Drücken Sie + oder , um den Energiesparmodus ein- oder auszuschalten.

Verwenden von BTB (Höhenund Tiefenverstärkung)
Zur Verfügung stehen fünf gespeicherte BTBEinstellungen, die jederzeit mühelos abgerufen werden können: DYNAMIC, POWER, MAX, CUSTOM und FLAT. ! Bei CUSTOM handelt es sich um eine spezielle BTB-Einstellung, die Sie selbst erstellen können. ! Bei der Auswahl von FLAT bleibt der ursprüngliche Klang unverändert. Das kann sich als hilfreich erweisen, wenn die Wirkung einer BTB-Einstellung geprüft werden soll: Das Umschalten zwischen FLAT und der gewählten BTB-Einstellung ermöglicht einen Vergleich. % Drücken Sie BTB, um die gewünschte BTB-Einstellung zu wählen. Drücken Sie BTB wiederholt, um zwischen den folgenden BTB-Einstellungen umzuschalten:

Einstellen der hohen Töne
Sie können den Hochton-Pegel einstellen. 1 Drücken Sie AUDIO, um TREBLE zu wählen. 2 Drücken Sie + oder , um den HochtonPegel einzustellen. Während der Erhöhung bzw. Verminderung des Pegels wird +6  6 angezeigt.

Umschalten des Auto-PISuchlaufs
Das System kann automatisch nach einer anderen Station mit derselben Programmierung suchen, selbst bei einem Stationsabruf. 1 Drücken Sie AUDIO, um A-PI zu wählen.

Pausieren der CD-Wiedergabe
Die Wiedergabe einer CD kann vorübergehend gestoppt werden. % Drücken Sie wiederholt 6, um die Pause ein- oder auszuschalten. Bei eingeschalteter Pause erscheint die Angabe PAUSE im Display.

# Bei der Wahl des UKW-Tuners als Programmquelle kann nicht auf SLA geschaltet werden. # Wenn die Audio-Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird, schaltet das Display automatisch auf die Programmquellenanzeige zurück. # Zum Zurückschalten auf die Anzeige jeder Programmquelle drücken Sie BAND.

Gebrauch der BalanceEinstellung
Sie können eine �berblend-/Balance-Einstellung wählen, die eine ideale Hörumgebung für alle Sitzplätze bietet.

Einstellen von Loudness

Die Loudness-Funktion schafft einen Ausgleich für die Schwäche des menschlichen Gehörs bei der Wahrnehmung von leisen Tönen im Tiefen- und Höhenbereich. 1 Drücken Sie AUDIO, um LOUD zu wählen.

3 Drücken Sie + oder , um die Programmquellen-Lautstärke einzustellen. Während der Erhöhung bzw. Verminderung der Programmquellen-Lautstärke wird SLA +4  SLA 4 angezeigt.

2 Drücken Sie + oder , um den Auto-PISuchlauf ein- oder auszuschalten.

Einschränken der Batteriebeanspruchung
Es besteht die Möglichkeit, den Energieverbrauch und damit die Beanspruchung der Batterie bei ausgeschaltetem Gerät einzuschränken. Eine Minute nach dem Ausschalten des Geräts schaltet dieses automatisch in den Energiesparmodus.

De

De

De

De