PIONEER DJM-300-S/SAXCN
Instrukcja Obsługi

��
ＢＰＭ�����计��
����计����示�����快��该计������� ���平���������

FEATURES
BPM Counter
The auto BPM counter provided allows the tempo of songs to be checked visually. This counter can be switched between real-time and average.

�段��衡��衰���

�段��衡�对�����ＨＩ��中��ＭＩＤ�����ＬＯＷ� � 个���衰��平�起�衰������������� � � ��

3-Band Equalizer & Kill
A 3-band equalizer corresponding to the HI, MID, and LOW channels. The attenuation level also serves as a kill function which can decrease the level to �26 dB.

峰��平�示�
峰��平�示��使��������管为�����设置�� 示��该�示���主�平����平�����

Peak Level Meter
The peak level meter provided is equipped with 9-bit LED indicators for each channel. This meter can be switched to display the master level or channel level.

�������
��交����������������平����ＣＤ�� ����以��交��������������ＰＩＯＮＥＥＲ� ＣＤ���ＣＤＪ系�������此������

Fader Start
The CD player can be started by increasing the level of the cross fader or channel fader, which is selected using the cross fader switch. (This function can be used only when the Pioneer CD player CDJ series is connected.)

�����
�使�����主�����左����并�������� 使����以�确�����起�

Allocation Monitor
Enables channel inputs and master outputs to be divided into the left and right headphones and monitored. As a result, music can be joined accurately.

�强������端�
������个��端���个ＣＤ��端���个线��端��� 个�����端���对�� ＭＭ ��� 个麦����端���� 个��端��

Enhanced Input/Output Terminals
Equipped with a total of 7 inputs-2 CD inputs, 2 LINE inputs, 2 PHONO inputs (for MM only), and 1 microphone input; and 2 outputs.

交���������

�������许��交������� ��步骤��� 1 �主����线�����座��� 2 3 4 5 �起交���������A并��� ���个��B���C� �主����交�������件��������D� ���个��E�����交�������

Replacement of Cross Fader Volume Control
The unit has a structure which allows its cross fader to be replaced. Replace as follows. 1 Disconnect the power plug of the unit from the outlet. 2 Pull up the knob A of the cross fader and remove. 3 Remove the two screws B and remove the slider panel C. 4 Remove the cross fader assembly from the unit, and disconnect the connector D. 5 Remove the two screws E and replace the cross fader volume control with a new one. 6 Attach the screws E, connector D, slider panel C, screws B, and knob A of the cross fader in the reverse order of the above. Fully insert the connector D into the cross fader assembly. If it is not fully inserted, the unit will not work correctly.

6 以�����次������E����D���C� ��B����A� ����D紧紧���交�������件������� ���主�����正常工�� 注�� ¶ ��触�主������伸�����为�����起主 ���伤���� ¶ 请���������件��������

D B B C
<CH�1 CH�2>

NOTES: � Do not touch the internal parts of the unit or put your hand inside the unit, as this may cause injuries and damage to the unit. � Be careful not to drop removed parts and screws inside the unit.

D B B C
<CH�1 CH�2>

A A

E
����中�订购�

E E E
Order the cross fader assembly (T-U76) from your nearest dealer or PIONEER authorized service center.

交�������件�Ｔ�Ｕ����就������ＰＩＯＮＥＥＲ�

5
<DRB1363> ChK/En