PIONEER DJM-707/KUCXJ
Instrukcja Obsługi

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES 24 Levier de fondu de CH-1
Le levier de fondu CH-1 s�emploie pour contrôler le niveau des signaux transmis au fondu croisé. Le niveau des signaux est maximal au repère �10� sur l�échelle et il est minimal au repère �0�. Lorsque l�interrupteur CH-1 FADER REVERSE du panneau avant est sur [ON], le niveau du signal est maximal au repère gradué �0� et il est minimal au repère gradué �10�. * La courbe de fondu de canal peut être ajustée au moyen des bagues FADER CURVE du panneau avant.

32 Levier En/Hors fonction de sortie CH-2 (TRANSFORM)
Pour mettre la sortie CH-2 en fonction ou hors fonction (Sourdine). L�angle du réglage du levier peut se changer par palier de 45° (ce changement doit être confié à un technicien de service agréé par Pioneer).

33 Voyant CH-2 REVERSE
Lorsqu�il est allumé, il signale que l�interrupteur FADER REVERSE a été réglé de telle sorte que le levier de fondu CH2 agisse dans le sens inverse (Voir l�article 38 du panneau avant).

25 Voyant CH-1 FADER START
S�allume quand la fonction Départ en fondu/Retour au point de repérage de CH-1 est validée (Voir aussi l�article 21 du panneau supérieur et l�article 39 du panneau avant).

34 Bouton et indicateur d�affichage MASTER
Lorsqu�il est enfoncé à la position On, le voyant s�allume et les indicateurs de niveau affichent les niveaux de crête (stéréo) de la sortie principale. Lorsque le bouton est coupé (Off), les indicateurs de niveau affichent les niveaux de crête pour le CH-1 (à gauche) et le CH-2 (à droite). (Voir aussi l�article 27).

26 Voyant C.F.1 FADER START
S�allume quand la fonction Départ en fondu croisé/Retour au point de repérage de CH-1 est validée (Voir aussi l�article 21 du panneau supérieur et l�article 39 du panneau avant).

LEVEL

27 Indicateurs de niveau
lls affichent les niveaux de crête de CH-1 et CH-2 ou les niveaux de crête (stéréo) de la sortie principale (Voir aussi l�article 34).

35 Levier de fondu de CH-2
Le levier de fondu CH-2 s�emploie pour contrôler le niveau des signaux transmis au fondu croisé. Le niveau des signaux est maximal au repère �10� sur l�échelle et il est minimal au repère �0�. Lorsque l�interrupteur CH-2 FADER REVERSE du panneau avant est sur [ON], le niveau du signal est maximal au repère gradué �0� et il est minimal au repère gradué �10�. * La courbe de fondu de canal peut être ajustée au moyen des bagues FADER CURVE du panneau avant.

28 Voyant de fondu croisé inverse (REVERSE)
Il signale que l�interrupteur FADER REVERSE du panneau avant a été réglé de telle sorte que le fondu croisé agisse désormais à l�envers (le côté gauche est le CH-2 et le côté droit est le CH-1). (Voir aussi l�article 38 du panneau avant).

29 Levier de fondu croisé
Lorsque ce levier est déplacé vers la gauche, la sortie du CH1 est maximale et celle du CH-2 est minimale. Lorsqu�il est déplacé vers la droite, la sortie du CH-2 est maximale et celle du CH-1 est minimale. * La courbe du fondu croisé peut s�ajuster de façon individuelle pour les CH-1 et CH-2 au moyen des bagues FADER CURVE du panneau avant.

36 Voyant CH-2 FADER START
S�allume quand la fonction Départ en fondu/Retour au point de repérage de CH-2 est validée (Voir aussi l�article 31 du panneau supérieur et l�article 39 du panneau avant).

37 Voyant C.F.2 FADER START
S�allume quand la fonction Départ en fondu croisé/Retour au point de repérage de CH-2 est validée (Voir aussi l�article 31 du panneau supérieur et l�article 39 du panneau avant).

30 Vis de réglage de légèreté d�utilisation (FEELING ADJ.)
Située à côté de la fente du coulisseau du panneau supérieur, cette vis à tête hexagonale peut être tournée au moyen d�une clé hexagonale afin d�ajuster la résistance au glissement du levier de fondu croisé. (Voir page 11, �Vis de réglage de légèreté d�utilisation�.)

31 Bouton CH-2 FADER START
Lorsque ce bouton est réglé sur On (activé), un départ en fondu et un retour au point de repérage sont possibles sur le lecteur CD de CH-2. Que le fonctionnement est lancé par le levier de fondu de CH2 ou par le levier de fondu croisé dépendra de la position du sélecteur FADER START sur le panneau avant. Votre sélection est indiquée par l�éclairage du voyant CH-2 FADER START du panneau supérieur ou par le voyant C.F.2 FADER START. * Pour les lecteurs DJ CD acceptant la fonction Départ en fondu/Retour au point de repérage, consultez la page 4. �1. Branchement des composants d�entrée�.

8
<DJM-707-Fr>