PIONEER DV-454
Instrukcja Obsługi

Démarrage
Commandes du panneau avant
Les boutons 3 (lecture), 7 (arrêt) et 8 (pause) situés sur le panneau avant fonctionnent exactement de la même façon que leurs équivalents sur la télécommande. Les boutons combinés de défilement et de positionnement figurant sur le panneau avant (4 1 et ¡ ¢) fonctionnent de façon légèrement différente par rapport à ceux de la télécommande.
OPEN/ CLOSE 0

04

1 4
TOP MENU

2 5 8

3 6 9
ENTER

7

MENU

0

ENTER RETURN

1 4 STANDBY/ON

¡ ¢

7

8

3

DV-454

41

¡¢

Bouton TOP MENU

A quoi sert-il? Affiche le menu supérieur d�un disque DVD, qui peut varier en fonction du disque. Affiche un menu de disque DVD, varie en fonction du disque et peut être identique au menu supérieur. Permet de déplacer le curseur à l�écran.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour effectuer un défilement rapide; appuyez simplement dessus pour sélectionner une plage ou un chapitre.

MENU

� Vous constaterez peut-être que toutes les commandes de lecture ne fonctionnent pas sur certaines régions du disque avec certains disques DVD. Il ne s�agit pas d�un mauvais fonctionnement du lecteur. � Les boutons de saut de plages et de numéros de plage pour la sélection des plages ne fonctionnent pas sur les disques CD-R/RW incomplets.

ENTER

Sélectionne l�option de menu actuelle. Permet de retourner à l�écran du menu précédemment affiché. Ce bouton permet de mettre en surbrillance une option de menu numérotée (sur certains disques uniquement). Appuyez sur ENTER pour la sélectionner.

RETURN

Chiffres

Français

Menus de disques DVD-Video
De nombreux disques DVD-Video contiennent des menus à partir desquels vous pouvez sélectionner le film que vous souhaitez visualiser. Ils peuvent permettre d�accéder à des fonctions supplémentaires, telles que le sous-titrage et la sélection de la langue des dialogues, ou à des fonctions spéciales, telles que des diaporamas. Consultez le coffret du disque pour plus de détails. Les menus des DVD-Video s�affichent parfois automatiquement lorsque vous lancez la lecture du disque; d�autres s�affichent uniquement lorsque vous appuyez sur MENU ou TOP MENU.

25
Fr