PIONEER DV-490V-S
Instrukcja Obsługi

08

Zusätzliche Informationen Einstellen des Fernsehsystems
Die Standardeinstellung dieses Players ist AUTO. Solange bei der Disc-Wiedergabe bestimmter keine Bildstörungen auftreten, lassen Sie den Player auf AUTO eingestellt. Treten dagegen Bildstörungen auf, stellen Sie das Gerät auf das System Ihres Landes bzw. Ihrer Region ein. Danach sind jedoch möglicherweise nicht mehr alle Disctypen abspielbar. Die nachstehende Tabelle können Sie entnehmen, welche Disctypen bei der jeweiligen Einstellung (AUTO, PAL oder NTSC) abgespielt werden können. 1 Wenn der Player eingeschaltet ist, drücken Sie � STANDBY/ON, um ihn auf Standby zu schalten. 2 Während Sie � an der Frontplatte gedrückt halten, drücken Sie � STANDBY/ ON, um das Fernsehsystem umzuschalten. Das Fernsehsystem ändert sich wie folgt: � AUTO � NTSC � NTSC � PAL � PAL � AUTO Hinweis � Vor jeder �nderung müssen Sie den Player durch Drücken von � STANDBY/ON auf Standby schalten.
Disc Typ Player-Einstellung Format NTSC PAL AUTO NTSC PAL NTSC NTSC PAL PAL NTSC � NTSC PAL oder PAL

1 Schalten Sie den Player in den StandbyModus. 2 Während Sie die Taste � (Stopp) an der Frontplatte gedrückt halten, drücken Sie � STANDBY/ON, um den Player wieder einzuschalten. Alle Einstellungen des Players werden nun zurückgesetzt.

DVD-Video-Regionen
Alle DVD-Video-Discs besitzen einen Regionalcode. Dieser steht auf der Hülle und gibt an, in welcher Region der Welt die DVD abgespielt werden kann. Ihr DVD-Player besitzt ebenfalls einen Regionalcode; er ist auf der Rückwand angegeben. Discs, die aus einer anderen Region stammen, können nicht auf diesem Player abgespielt werden. Discs mit der Kennung ALL können in jedem Player abgespielt werden. Die Abbildung unten zeigt die verschiedenen DVD-Regionen der Welt.

1 2 4 2 5 6 3 5 4 2 1

Auswählen der Sprache aus der Liste der Sprachencodes
Bei manchen Sprachoptionen (z.B. �DVD Language� im Setup Navigator) können Sie unter 136 Sprachen, die in der Liste auf Seite 46 aufgeführt sind, auswählen. 1 Wählen Sie �Other Language�. 2 Wählen Sie mit �/� (Cursor nach links/rechts) zwischen Buchstaben oder Nummern. 3 Wählen Sie mit �/� (Cursor nach oben/ unten) die Sprachencode-Buchstaben oder -Nummern. Eine vollständige Liste der Sprachen und Codes finden Sie unter Liste der Sprachencodes auf Seite 46.

DVD/Super NTSC VCD/Video-CD/ DivX-Video PAL CD/MP3/WMA/ JPEG keine Disc

Rücksetzung der PlayerEinstellungen
Mit dem folgenden Verfahren können Sie das Gerät in den werksseitigen Ausgangszustand zurückzusetzen.

42
Ge