PIONEER DV-737
Instrukcja Obsługi

2 Anschlüsse
Video-Anschluss von Heimkino-Komponenten
Wichtig: Vor dem Anschlie�en oder �ndern von Anschlüssen an der Geräterückwand unbedingt alle Geräte ausschalten und deren Netzstecker ziehen. Ihr DVD-Player kann Videosignale auf verschiedenste Weise ausgeben. Wählen Sie die für Ihr System beste Methode anhand der nachfolgenden Erläuterungen. Falls Ihr Fernsehgerät über einen SCART-Eingang verfügt, sollten Sie ihn direkt mit dem Ausgang

1

2

Falls Ihr Bildschirm statt einer SCART-Eingangsbuchse VideoKomponentensignaleingänge aufweist sollten Sie diese mit den Buchsen COMPONENT VIDEO OUT des DVD-Players verbinden.

AV1(RGB)-TV oder AV2

dieses Geräts verbinden.

AV CONNECTOR
Y PB PR

AV1(RGB) -TV

525i (480i)

525p (480p)

MENU SELECT

1

2

1

2

COMPONENT VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT

AV2 AUDIO OUT R CONTROL OUT IN DIGITAL OUT TV SYSTEM
NTSC PAL AUTO

AC IN
L

2 1

2 1

OPT

COAX

4

Siehe Einstellen des Fernsehsystemschalters (TV SYSTEM) und Einstellen des VideoKomponentensignalschalters unten.

3 Falls weder SCART- noch Komponentensignal-Eingänge zur
OUT

Verfügung stehen, diesen DVD-Spieler über die Buchsen VIDEO oder S-VIDEO OUT an den Bildschirm oder einen AVReceiver anschlie�en.

Anschluss von SCART- und S-Video-Kabeln
Da sich SCART- und S-Video-Kabel nur in einer Position anschlie�en lassen, sollten Sie sich vor dem Einführen der Stecker überzeugen, dass sie korrekt ausgerichtet sind. Führen Sie die Stecker stets vollständig in die Anschlüsse ein, um eine optimale Verbindung sicherzustellen. Hinweis: Die Anschlussleiste AV1(RGB)-TV kann zur Ausgabe von Komposit-Video-, S-Video- oder RGB-Signalen verwendet werden, der SCART-Anschluss AV2 dagegen dient nur zur Ausgabe von Kompositsignalen. Falls Sie nur einen Bildschirm anschlie�en, sollten Sie ihn mit Anschluss AV1 (RGB)-TV verbinden. Sie können das Video-Ausgangssignalformat über Video Out im Einstellungsmenü Setup Menu wechseln.

und NTSC-Signale verarbeiten kann, diesen Schalter auf AUTO stellen. Dadurch können Sie sowohl DVDs, die im PAL-Format aufgenommen wurden, als auch DVDs mit NTSC-Format wiedergeben. Da dieses Gerät NTSC- in PAL-Signale umwandeln kann, können Sie bei Schalterstellung PAL Discs mit den Fernsehformaten PAL und NTSC wiedergeben. Dieses Gerät kann auch PAL- in NTSC-Signale konvertieren. Dies gilt jedoch nur für Video-CDs. Wenn Sie daher diesen Schalter auf NTSC stellen, können Sie folglich nur DVDs mit NTSC-Format abspielen.

Einstellen des Video-Komponentensignalschalters
Diese Einstellung ist nur notwendig, falls Sie einen NTSCFernseher über die Komponentensignal-Videoausgänge dieses Geräts speisen. Dieser Player kann NTSC-Videosignale mit normalem Zeilensprung-Abtastverfahren (Einstellung 525i(480i) ) oder mit progressiver Zeilenfolge-Austastung (Einstellung 525p(480p) ) ausgeben. Es empfiehlt sich jedoch, den Schalter auf MENU zu belassen, damit Sie diese Einstellung über das in das Monitorbild eingeblendete Einstellmenü vornehmen können. Falls Sie aufgrund einer falschen Einstellung im Setup-Menü (Einstellmenü) kein Bild bekommen, sollten Sie diesen Schalter manuell einstellen.

S-Video- oder Komposit-Videosignal
Da das S-Videoformat eine bessere Bildqualität ermöglicht, sollten Sie den SVideo-Eingang Ihres Fernsehers für den Anschluss wählen, falls vorhanden. Sie bekommen S-Videokabel in jedem guten Audio/Video-Geschäft.

Einstellen des Fernsehsystemschalters (TV SYSTEM)
Stellen Sie den Schalter TV SYSTEM auf das Fernsehformat Ihres Landes ein. Falls Sie einen Multisystem-Fernseher besitzen, der PAL24
Ge