PIONEER DV-757AI/WYXJ
Instrukcja Obsługi

Erste Schritte
� Ich habe einen Breitbild-Fernseher, warum sind schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand vorhanden, wenn ich einige Discs abspiele? Einige Filmformate sind so eingestellt, dass schwarze Balken selbst dann am oberen und unteren Bildschirmrand benötigt werden, wenn diese auf einem Breitbild-Fernseher wiedergegeben werden. Dies ist keine Funktionsstörung. � Ich habe einen Standard-Fernseher (4:3) und habe ihn so eingestellt, dass er Breitbild-DVDs im Pan & Scan-Format anzeigt. Warum erhalte ich bei einigen Discs dennoch schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand? Einige Discs ignorieren die Anzeigeneinstellungen des Players, d. h. selbst wenn Sie 4:3 (Pan & Scan) ausgewählt haben, werden diese Discs noch immer im Letterbox-Format angezeigt werden. Dies ist keine Funktionsstörung. � Meine DVD-Audio-Disc wird abgespielt, doch hält dann plötzlich an! Die Disc ist vielleicht illegal kopiert worden. � Meine CD mit MP3-Stücken wird nicht abgespielt! Stellen Sie sicher, dass die Stücke im MPEG1 Audio Layer 3 Format kodiert wurden. Siehe auch Seite 8�9. � Einige MP3-Stücke werden nicht angezeigt. Wo sind diese? Dateinamen, die nicht über die Erweiterung �.mp3� verfügen, werden von diesem Player nicht erkannt. Wenn mehr als 250 Ordner oder Stücke auf einer Disc vorhanden sind, werden nur die ersten 250 erkannt. Siehe auch Seite 8-9. � Von den analogen Audioausgängen und den optischen/koaxialen Digitalausgängen erfolgt keine Tonausgabe! Wenn die i.LINK-Schnittstelle aktiviert ist, sind alle übrigen Audioausgänge ausgeschaltet. Sie können dies anhand des Zustands der i.LINK-Anzeige an der Frontplatte überprüfen. Wenn diese Anzeige leuchtet, gibt der Player momentan Audiosignale über den i.LINKAnschluss aus. Einzelheiten zum Ausschalten der i.LINK-Schnittstelle finden Sie unter Audio Out auf Seite 70. � Mein AV-Receiver ist auf jeden Fall mit 96/ 88,2 kHz Linear PCM Audio kompatibel, es scheint aber mit diesem Player nicht zu funktionieren. Woran liegt das? Aus Gründen des digitalen Kopierschutzes können bestimmte 96/ 88,2 kHz DVDs digitale Audiosignale über die optischen und koaxialen Digitalausgänge nur nach ihrer Herunterkonvertierung auf 48/44,1 kHz ausgeben. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung. Um in den vollen Genuss der hohen Abtastfrequenz solcher Audiosignale zu gelangen, schlie�en Sie die analogen Audioausgänge an Ihren Verstärker/Receiver an. � Warum wird der Ton von SACDs nicht über die optischen und koaxialen Digitalausgänge ausgegeben? Die Audiosignale von SACDs können nur über die analogen Audioausgänge und die i.LINK-Buchse ausgegeben werden. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung. Auch bei bestimmten DVD-Audio-Discs wird der Ton nur über die analogen Audioausgänge und die i.LINK-Buchse ausgegeben. � Ist es besser, sich DVD-Audio-Discs über die analogen Audioausgänge anzuhören? Bei bestimmten DVD-Audio-Discs wird überhaupt kein Signal über die Digitalausgänge ausgegeben, und die Signale von mehrkanalig gespielten Discs werden zur Ausgabe über die optischen und koaxialen Digitalausgänge auf ein Stereosignal heruntergemischt. Au�erdem werden bei DVD-Audio-Discs mit einer hohen Abtastfrequenz (96 kHz oder höher) die Audiosignale vor ihrer Ausgabe über die optischen und koaxialen Digitalausgänge automatisch auf eine niedrigere Abtastfrequenz herunterkonvertiert. Bei Verwendung der analogen MehrkanalAusgänge oder der i.LINK-Buchsen zum Abspielen von DVD-Audio-Discs treten keine dieser Einschränkungen auf.

04

Deutsch
35
Ge