PHILIPS DVD622/37
Instrukcja Obsługi

Utilisation des disques
Commandes de lecture de base
Sauf spécification contraire, toutes les opérations décrites sont basées sur l�utilisation de la télécommande. Interruption de la lecture (DVD/VCD/CD/MP3) Zoom (DVD/VCD/JPEG) La fonction zoom vous permet d�agrandir ou pour rétablir la taille originale de l�image durant la lecture.

1 Appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour
agrandir ou pour rétablir la taille originale de l�image.

Français

1 Durant la lecture, appuyez sur PAUSE ;. 2 3

� La lecture sera interrompue et le son sera coupé. Appuyez à nouveau sur PAUSE ; pour sélectionner l�image suivante. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur PLAY B. Sélection d�une plage/ d�un chapitre (DVD/VCD/CD)

2 Appuyez sur 1 2 3 4 pour parcourir l�image à
l�écran. Répétition (DVD/VCD) q Appuyez un long moment sur la touche REPEAT pour choisir un mode de répétition durant la lecture. REPEAT CHAPTER (DVD) � pour répéter la lecture du chapitre en cours de lecture. REPEAT TITLE (DVD) � pour répéter la lecture du titre sélectionné(e). REPEAT SINGLE (VCD) � pour répéter la lecture de la piste. REPEAT ALL (VCD ) � pour répéter la lecture du disque entier et de toutes les pistes programmées. OFF (DVD/VCD ) � pour annuler le mode de répétition. Conseil: � La fonction de répétition n�est pas disponible pour les VCD 2.0 si PBC est activé. Répétition A-B (DVD/VCD/CD)

1 Appuyez brièvement sur T pendant la
lecture pour aller au chapitre/à la plage suivant(e).

2 Appuyez sur S pour aller à la plage
précédente ou chapitre.

3 Appuyez sur touches numériques (0-9)
pour taper directement le numéro de piste ou de chapitre. Reprise de la lecture à partir du dernier point d�arrêt (DVD/VCD/CD) Vous pouvez relancer la lecture des 5 derniers disques, même si le disque a été éjecté. q Pour mémoriser l�endroit où vous interrompez la lecture, appuyez sur la touche STANDBYON B au cours de la lecture. q Appuyez à nouveau sur STANDBY-ON B pour que la lecture du disque reprenne au dernier point d�arrêt. q Appuyez sur STOP 9 pour quitter le mode de reprise.

1 Appuyez sur REPEAT A-B au point de départ
de votre choix.

2 Appuyez à nouveau sur REPEAT A-B au point
de fin de votre choix. � Ce passage se répète alors en continu.

3 Pour quitter la séquence, appuyez sur
REPEAT A-B.

CONSEILS:

Avec certains disques, les fonctions décrites ici peuvent ne pas être accessibles. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.

50
3139 246 14872

037-64 DVD622_Fre_372

50

18/01/2005, 2:43 AM