PHILIPS DVD731/001
Instrukcja Obsługi

Setup-Menü
1 2 3 4 5
Tasten 34 drücken, um die Option AUDIO anzuwählen. Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen. Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die gewünschte Position steuern. Taste OK drücken. Mit Hilfe der Taste 1 zum Menü VORZUGSEINSTELLUNGEN SETUP (PREFERENCE SETUP) zurückkehren. Hinweise: � Wenn die von Ihnen im AUDIO-Menü gewählte Sprache nicht auf der Disk verfügbar ist, wird die für die jeweilige Disk vorgegebene Standard-Sprache eingestellt.

Disk-Menü-Sprache
DVD-Disks sind mit Auswahlmöglichkeiten für mehrere Disk-Menüsprachen erhältlich. Mit Hilfe dieser Option können Sie die StandardDiskmenü-Sprache wählen.

1 2

Untertitel-Sprache
DVD-Disks sind mit Auswahlmöglichkeiten für mehrere Untertitelsprachen erhältlich. Mit Hilfe dieser Option können Sie die von Ihnen bevorzugte Standard-Untertitel-Sprache wählen.

3 4 5

Tasten 34 drücken, um die Option DISK-MEN� anzuwählen. Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen. Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die gewünschte Position steuern. Taste OK drücken. Mit Hilfe der Taste 1 zum Menü VORZUGSEINSTELLUNGEN SETUP (PREFERENCE SETUP) zurückkehren. Hinweise: � Wenn die von Ihnen gewählte Disk-MenüSprache nicht auf der DVD verfügbar ist, wird die für die jeweilige Disk vorgegebene StandardSprache gewählt.

Deutsch

1 2 3 4 5

Tasten 34 drücken, um die Option UNTERTITEL (SUBTITLE) anzuwählen. Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen. Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die gewünschte Position steuern. Taste OK drücken. Mit Hilfe der Taste 1 zum Menü VORZUGSEINSTELLUNGEN SETUP (PREFERENCE SETUP) zurückkehren. Hinweise: � Wenn die von Ihnen im UNTERTITEL(SUBTITLE)-Menü gewählte Sprache nicht auf der Disk verfügbar ist, wird die für die jeweilige Disk vorgegebene Standard-Sprache eingestellt.

1 2

3

4

Wenn Sie aus den AUDIO-, UNTERTITEL- (SUBTITLE-) oder DISKMEN�-Menüs die Option SONSTIGE (OTHERS) wählen, können Sie andere Sprachen einstellen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die Option SONSTIGE (OTHERS) steuern. Taste OK drücken. � Jetzt erscheint die Aufforderung, den aus vier Ziffern zusammengesetzten Sprachcode einzugeben. Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten einen Sprachcode ein. � Bitte schlagen Sie den Code der gewunschten Sprache im Abschnitt SPRACHCODES (LANGUAGE CODE) nach, den Sie im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung finden können. Taste OK drücken.

82 3139 246 13061

059-86 DVD731 Ger

82

20/03/2003, 10:10 AM