PHILIPS DVDR3320V/02
Instrukcja Obsługi

Betrieb mit DVD und Video-CD (Fortsetzung) Allgemeine Funktionen (Fortsetzung)
Zoom
DVD +RW +R

3 Drücken Sie CLEAR.
Die Meldung �Das ausgewählte Lesezeichen wird gelöscht. Weiter?� wird angezeigt.

4 Wählen Sie mit b / B die Option �OK� aus, und drücken Sie OK. 5 Wiederholen Sie die Schritte 2-4, um die markierte Szene zu löschen. 6 Um das Menü �Kenzeichnung Suchen� auszublenden, drücken Sie RETURN (O).

Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild vergrö�ern und im vergrö�erten Bild navigieren. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe oder StandbildWiedergabe ZOOM, um die Zoom-Funktion zu aktivieren.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste ZOOM drücken, wird der Fernsehbildschirm wie folgt geändert: Grö�e x1 � Grö�e x2 � Grö�e x4 � Grö�e x1 (Normale Grö�e)

Abfragen des Inhalts von DVD Video Disc: Menüs
DVDs können Menüs enthalten, die den Zugriff auf spezielle Funktionen ermöglichen. Drücken Sie LIST/DISC MENU, um das Disc-Menü zu öffnen. Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste, um eine Option auszuwählen. Oder verwenden Sie die Tasten b B v V, um Ihre Auswahl hervorzuheben. Drücken Sie danach OK.

2 Bewegen Sie sich mit den Tasten b B v V im gezoomten Bild. 3 Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe drücken Sie mehrmals CLEAR oder ZOOM, bis das normale Bild eingeblendet wird. Hinweis Die Zoom-Funktion funktioniert u. U. bei bestimmten DVDs nicht.

Deutsch

Titelmenü

DVD

1 Drücken Sie TITLE.
Wenn der aktuelle Titel ein Menü besitzt, erscheint dieses auf dem Fernsehbildschirm. Andernfalls kann das Disc-Menü eingeblendet werden.

Markierungssuche
DVD +RW +R VCD

MARKER

1/6

Sie können die Wiedergabe ab einem gespeicherten Punkt starten. Maximal sechs Punkte können gespeichert werden. So geben Sie eine Markierung ein. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe MARKER, wenn Sie an der Stelle ankommen, die Sie speichern möchten.
Auf dem Fernsehbildschirm wird kurze Zeit das Marker-Symbol angezeigt.

2 Das Menü kann Kamerawinkel, gesprochene Sprache, Untertiteloptionen und Kapitel für den Titel enthalten.

Disc-Menü

DVD

1 Drücken Sie LIST/DISC MENU.
Das Disc-Menü wird eingeblendet.

2 Wiederholen Sie Schritt 1, um maximal sechs Marker-Punkte auf einer Disc einzugeben. So rufen Sie eine markierte Szene wieder ab 1 Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe SEARCH.
Das Menü �Kenzeichnung Suchen� wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

2 Drücken Sie erneut LIST/DISC MENU, um das DiscMenü zu öffnen.
5.1CH

Tonspurwechsel

1.

ENG

DVD

Drücken Sie während der Wiedergabe AUDIO und danach mehrmals b / B , um eine andere Audiosprache oder ggf. eine Audio-Tonspur zu hören.

2 Wählen Sie mit den Tasten b B v V eine markierte Szene aus, die Sie wieder abrufen möchten. 3 Drücken Sie OK.
Die Wiedergabe wird ab der markierten Szene wiedergegeben.

4 Um das Menü �Kenzeichnung Suchen� auszublenden, drücken Sie RETURN (O).
Marker Search

Bewegen

OK

CLEAR

So löschen Sie eine markierte Szene 1 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Stopp-Modus SEARCH.
Das Menü �Kenzeichnung Suchen� wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

2 Das Menü kann Kamerawinkel, gesprochene Sprache, Untertiteloptionen und Kapitel für den Titel enthalten.

154