PHILIPS DVDR3430V/58
Instrukcja Obsługi

Lecture de DVD (suite)
Lancement de la lecture d�un disque
A Appuyez sur la touche STANDBY-ON pour
allumer le DVD Recorder.

Lecture d�un DVD vidéo
Les DVD intègrent habituellement un menu. Vous pouvez donc être invité à sélectionner certaines options (par exemple, pour définir la langue son ou de sous-titrage) dans le menu.

B Appuyez sur la touche DVD de la
télécommande. Le voyant DVD s�allume.

A Insérez un DVD.
Si le menu du disque apparaît, effectuez votre sélection à l�aide des pavé numérique 0-9 ou utilisez les touches pour sélectionner une option de lecture, puis appuyez sur OK pour lancer la lecture. Pour accéder au menu du disque Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande. Pour sélectionner le chapitre précédent ou suivant En cours de lecture, appuyez sur í ouë.

C Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç.
Le tiroir-disque s�ouvre. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche STOP de la télécommande pour ouvrir et fermer le tiroir-disque.

D Placez le disque dans le tiroir, étiquette vers
le haut, puis appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç. Recorder (par ex. EXT, 0 ou AV).

E Réglez le téléviseur sur le canal du DVD F Il se peut que la lecture démarre
automatiquement. Sinon, appuyez sur la touche u pour lancer la lecture. Si la boîte de dialogue permettant d�entrer le code PIN s�affiche, l�option de contrôle parental a été activée pour le disque inséré. Vous devez saisir le code PIN à quatre chiffres (reportez-vous à la section �Options du menu de configuration DVD - Paramètres DVD�). Pour connaître davantage de fonctions de lecture, reportez-vous au chapitre �Autres fonctions de lecture�. Conseils : � Pour repasser en mode tuner au cours de la lecture d�un DVD, appuyez sur la touche SOURCE. � Si vous souhaitez regarder la cassette VHS, appuyez sur VCR pour passer en mode magnétoscope avant de lancer la lecture de la cassette. Si vous appuyez sur la touche DVD, la lecture reprend à l�endroit où elle avait été interrompue.

B Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP .

Lecture d�un CD audio

A Insérez un CD audio.
La lecture commence automatiquement. Le numéro de la piste et le temps de lecture écoulé sont indiqués sur l�afficheur.

B Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP .

CONSEILS : Ce DVD Recorder ne prend pas en charge la lecture de certains disques en raison de leur configuration et de leurs caractéristiques, de la qualité d�enregistrement et du logiciel auteur.

35

Français