PHILIPS DVDR3510V/58
Instrukcja Obsługi

Usein kysytyt kysymykset
Minkälaista levyä minun kannattaa käyttää tallentamiseen? Voit tallentaa vain DVD±R-, DVD±RW- tai DVD+R DL -levyille. Ne toimivat useimmissa nykyisissä DVD-videoissa ja tietokoneiden DVD-asemissa. Mikä on DVD±R- ja +RW-levyjen kapasiteetti? 4,7 Gt tai kuutta CD-levyä vastaava kapasiteetti. Yhdelle levylle voi tallentaa vain tunnin korkealaatuista tallennusta (DVDstandardi) ja noin kuusi tuntia heikkolaatuisinta tallennusta (VHS-standardi). Tallennustila osoittaa, miten monta tuntia yhdelle levylle voi tallentaa. . Miten DVD±R ja DVD±RW eroavat toisistaan? DVD±R on tallentava ja DVD±RW tyhjennettävä ja uudelleenkirjoittava. DVD±Rlevylle voi tallentaa useita istuntoja, mutta levyn täytyttyä sille ei voi tallentaa uudelleen. Samalle DVD±RW-levylle voi tallentaa useita kertoja uudelleen. Miten voin tarkistaa tallentavassa DVDlevyssä jäljellä olevan tilan? Näet jäljellä olevan ajan painamalla levytilassa kauko-ohjaimen painiketta REC MODE toistuvasti. Mikä on DV? Myös i.LINKiksi kutsutun DV:n avulla DVvideokameran voi kytkeä yhdellä DV-kaapelilla tämän tallentavan DVD-soittimen ääni-, video-, data- ja hallintasignaalituloon ja -lähtöön. � Tämä tallentava laite on yhteensopiva ainoastaan DV-(DVC-SD)-videokameroiden kanssa. Sen sijaan digitaaliset satelliittivirittimet ja digitaaliset VHS-videonauhurit eivät ole yhteensopivia laitteen kanssa. � Laitteeseen voi liittää vain yhden DVvideokameran kerrallaan. � Laitetta ei voi hallita ulkoisista, DV IN liittimellä yhdistetyistä laitteista. Voinko kopioida VHS-nauhaa tai DVDlevyjä ulkoisesta soittimesta? Kyllä, mutta VHS-nauhat tai DVD-levyt eivät saa olla kopiosuojattuja. Mitä nimikkeillä ja kappaleilla tarkoitetaan? DVD-levyllä on nimikkeitä ja kappaleita, jotka vastaavat kirjan nimikkeitä ja kappaleita. Nimike on yleensä kokonainen elokuva, joka on jaettu kappaleisiin tai yksittäisiin kohtauksiin.

Title
Chapter

Suomi

Title
Chapter Chapter Chapter Chapter

chapter markers

Ohjelmat nauhoitetaan yhtenä nimikkeenä, ja ne voivat tallennusasetuksista riippuen koostua yhdestä kappaleesta tai useista yhteen nimikkeeseen sisältyvistä kappaleista. Miten nimikkeiden ja kappaleiden asetukset määritetään? Tallentava DVD-soitin luo automaattisesti uuden nimikkeen, kun uusi tallennus aloitetaan. Voit lisätä näihin tallennuksiin kappaleita manuaalisesti tai lisätä niitä automaattisesti 5 minuutin välein. Mitä levyn �viimeistely� tarkoittaa? Levyn viimeistely lukitsee levyn, jottei sille voi enää tallentaa. Tätä tarvitaan vain DVD±Rlevyissä. Tällöin levy toimii käytännössä kaikissa DVD-soittimissa. Jos haluat sulkea levyn viimeistelemättä sitä, lopeta tallennus ja poista levy. Tälle levylle voi siis edelleen tallentaa, jos siinä on tilaa.

198
3_dvdr3510v_fin_26982.indd 198 2007-06-04 5:49:21 PM