PHILIPS DVDR3545V/37
Instrukcja Obsługi

�DITION DES DISQUES
Nommage des titres
Vous pouvez affecter des noms de titres aux titres et les modifier dans ce menu.

4

Utilisez [K / L] pour sélectionner �Oui� puis appuyez sur [OK].
1
Oui Non

Edition - Editer titre

MON FAVORI 0:00:59

Le nom de titre que vous avez saisi sera activé.

5
Suivez les étapes 1 à 3 de �Suppression des titres� en page 77 pour afficher le menu �Edition�. Utilisez [K / L] pour sélectionner �Editer titre� puis appuyez sur [OK].
1
Effacer titre Editer titre Repère chapitre Cach. chap. Indexer image Div. titres

Lorsque cette opération est terminée, appuyez sur [BACK ] pour sortir.
Les données seront écrites momentanément sur le disque. Cette opération peut prendre quelques minutes.

Guide de l�édition des noms des titres
1) Utilisez [K / L] pour sélectionner le jeu de caractères de votre choix puis appuyez sur [OK]. 2) Suivez la liste ci-dessous, utilisez plusieurs fois [les touches numérotées] jusqu�à ce que la lettre désirée apparaisse.

1 2

Sélectionnez Appuyez sur

ABC <espace> (*1) ABC DEF GHI JKL MNO PQRS

abc <espace> (*1) abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz

123 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

@!? <espace> ! �# $ % & �( ) *+,-./:;<=> ?@[]^_{|} (*2) (*2) (*2) (*2) (*2) (*2) (*2) (*2)

Edition

NOV/21/07 11:00AM CH12 SP 0:00:59

TUV WXYZ

3

noms des titres� dans la présente page.
Edition - Editer titre 1
ABC abc 123 @! ?

Pour saisir un nom de titre, suivez les étapes de �Guide de l�édition des

*1 Appuyez sur , le jeu de caractères passera automatiquement en mode � @!?�. *2 Appuyez sur à , le jeu de caractère passera automatiquement au mode d�entrée précédent. � Pour supprimer des lettres, appuyez plusieurs fois sur [CLEAR]. Maintenez [CLEAR] enfoncé pour supprimer toutes les lettres. � Utilisez [s / B] pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite. � Vous pouvez saisir jusqu�à 30 lettres.

jeu de caractères

M 0:00:59

Remarques
� Les lettres non définies dans un nom de titre sont représentées par �*�. Si vous les supprimez, les lettres voisines peuvent devenir un �*� ou autre chose.

zone de saisie des noms de titres Lorsque vous avez terminé la saisie du nom d�un titre, appuyez sur [OK].

78

FR
2007/05/16 16:18:55

E9H90UD_FR_Book.indb 78