PIONEER DV-F727
Instrukcja Obsługi

Répétition de la lecture
- DVD/Video CD/CD
Vous pouvez demander la répétition de la lecture d�un titre, d�un chapitre, d�une plage musicale ou d�un passage.

Pour annuler la lecture répétée
Appuyez sur la touche STOP 7. Appuyez sur la touche CLEAR si vous souhaitez annuler la lecture répétée et poursuivre une lecture normale.

Répétition de la lecture d�un passage
Appuyez sur la touche A-B au début et à la fin du passage à répéter.

STOP 7

7
4 ¢

3
1

8
¡

PLAY 3

÷ Au moment où vous appuyez pour la seconde fois sur la touche A-B, le lecteur revient au point A puis répète le passage A-B que vous venez de définir. ÷ Le passage A-B à répéter doit appartenir tout entier au même titre, au même chapitre, à la même plage musicale.

e

E

CLEAR

REPEAT

A-B

Pour annuler la répétition du passage A-B
Appuyez sur la touche CLEAR. La lecture continue mais la répétition est annulée.

Répétition de la lecture d�un chapitre (d�une plage musicale)
Pendant la lecture du chapitre ou de la plage musicale à répéter, appuyez une fois sur la touche REPEAT.

Retour à un point donné du disque

1 2

Le moment venu, appuyez sur la touche A-B. Quand vous désirez revenir à ce point, appuyez sur la touche PLAY 3.

Pour effacer le point marqué

Répétition de la lecture d�un titre/ disque
Pendant la lecture du titre à répéter, appuyez deux fois sur la touche REPEAT.
÷ Dans le cas des DVD, la lecture se poursuit jusqu�à la fin du disque puis reprend au début. ÷ Avec les CD et les CD vidéo, la lecture répétée diffère selon le mode de lecture courant. Dans le mode de lecture unique, seul le disque courant est répété. Dans le mode de lecture ALL, tous les CD vidéo et les CD situés dans le changeur sont lus, puis répétés dans le même ordre. Dans le mode de lecture personnalisé, tous les CD vidéo et les CD situés dans le fichier personnalisé courant sont lus, puis répétés.

Appuyez sur la touche CLEAR pour effacer le point marqué à l�aide de la touche A-B.

Remarques
÷ Certains DVD ne permettent pas l�usage de la fonction de répétition. En ce cas, l�icône s�affiche. ÷ La répétition n�est pas possible pendant la lecture d�un Video CD commandée par menu (PBC). Pour obtenir la répétition, le disque étant à l�arrêt, commandez la lecture sans faire usage du menu en appuyant pour cela sur la touche numérotée correspondant au numéro de la plage musicale à répéter; cela fait appuyez sur la touche REPEAT.

Pour répéter un programme
Appuyez une fois sur la touche REPEAT pendant la lecture du programme.

Pour répéter la lecture Best
Appuyez une fois sur la touche REPEAT pour répéter le programme de lecture Best.

Pour répéter la lecture aléatoire
Appuyez une fois sur la touche REPEAT dans l�un quelconque des modes de lecture aléatoire. Lorsque la lecture aléatoire est répétée, les plages sont lues dans un ordre aléatoire différent.

54