PHILIPS DVP320/78
Instrukcja Obsługi

Contenidos
Introducción
Información General.................................................34 Accesorios...................................................................34 Información para el cuidado ..................................34 Símbolos utilizados en el manual ........................34 Funciones Especiales JPEG.....................44 Introducción a las funciones.................................44 Función de Preview.................................................44 Zoom de imagen ...................................................44 Funcionamiento con múltiples ángulos ............44 Función de borrado...............................................44 Funciones Especiales MP3.......................44 Introducción a las funciones.................................44 Funcionamiento Simultaneo para JPEG y MP3.............................................................................44

Revisión del Funcionamiento
Paneles delanteros y traseros................................35 Control Remoto.......................................................36

Preparación
Antes de comenzar ..................................................37 Conectar a un TV los cables de audio y video.37 Conectar a un TV los cables de video y cable componente de video............................................37 Conectar a un TV y estéreo de doble canal ........................................................................................37 Conectar a un TV y al estéreo...........................37 Cambio de baterías (litio CR2025) en el control remoto.........................................................................38 Utilización del Control Remoto............................38 Conexión de fuente de energía.............................38 Encendido....................................................................38 Smart Power On/Off................................................38

Menú de Instalación
Menú de instalación general ...................45 Lenguaje en pantalla ..............................................45 Programación ..................................................45-46 Bloqueo de Disco ................................................46 Protector de Pantalla ............................................46 Menú de instalación análogo del Audio .......................................................................47 DOWNMIX.................................................................47 D.R.C ........................................................................47 MODO DE SONIDO .........................................47 SONIDO 3D............................................................48 Menú de instalación de Audio Digital.....48 Salida Digital.............................................................48 Salida LPCM..............................................................48 Menú de instalación de Video..................49 Tipo de TV ...............................................................49 Pantalla de TV ........................................................49 Scaneo Progresivo..................................................50 Subtitulado...................................................................50 Imagen inteligente...................................................51 Seteo de imagen.....................................................51 Menú de instalación de preferencias .......................................................................52 Lenguaje de Audio ...............................................52 Lenguaje de Subtítulos .........................................52 Menú de Lenguaje de Disco ..............................53 Control Principal ....................................................53 Error de instalación................................................54 Navegador de MP3/JPEG ....................................54 Clave.............................................................54

Manejo
Funcionamiento Básico ...........................39 Operaciones Generales ...........................39 Control de Video durante funcionamiento..........39 Control de Audio durante funcionamiento.........39 Repetición / Shuffle .................................................39 Repetición A-B .........................................................40 Control Remoto Virtual .........................................40 Resumen 5 discos ....................................................40 OSD (Display en pantalla) .....................................40 Zoom .........................................................................41 Características Especiales del DVD .........41 Funcionamiento por Título ....................................41 Funcionamiento por Capítulo ..............................41 Funcionamiento inteligente.....................................41 �ngulo de cámara ..................................................41 Cambio del lenguaje de audio ............................41 Subtítulos ...................................................................41 Características Especiales del VCD y SVCD......................................................41-42 Control de Funcionamiento (PBC) ....................41 Funciones de preview ..........................................42

Especificaciones
Especificaciones .....................................................55

Mantenimiento
Mantenimiento .......................................................55

Problemas y Soluciones
Problemas y soluciones ..................................56-57

Funcionamiento CD de Imágenes y CD MP3
Funciones Generales...............................43 Navegador de MP3 y JPEG...................................43 Modo de funcionamiento.....................................43

Código de Idioma
Código de Idioma................................................58-59

33

DVP320 781 Espanish

33

2003.10.6, 8:29 AM

Español