PHILIPS DVP520/02
Instrukcja Obsługi

Utilisation des disques
Zoom (DVD/VCD/JPEG) La fonction zoom vous permet d�agrandir ou de réduire l�image durant la lecture. Appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour agrandir ou réduire l�image durant la lecture. Appuyez sur 1 2 3 4 pour parcourir l�image à l�écran. Ralenti (DVD/VCD)

1 Appuyez sur les touches 3 4 durant la lecture
pour sélectionner la vitesse souhaitée : 1/2, 1/4, 1/8 ou 1/16 (vers l�avant ou l�arrière). � Le son est mis en sourdine.

1
2
Français

2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
PLAY B. Conseil: � Le ralenti arrière n�est pas disponible sur certains VCD/ SVCD. Recherche avant / arrière (DVD/VCD/CD)

Répétition (DVD/VCD/CD) � Appuyez un long moment sur la touche REPEAT pour choisir un mode de répétition durant la lecture. REPEAT CHAPTER (DVD) � pour répéter la lecture du chapitre en cours de lecture. REPEAT TRACK /TITLE (CD/SVCD/VCD/ DVD) � pour répéter la lecture de la piste (CD/ SVCD/VCD) /du titre (DVD) sélectionné(e). REPEAT ALL (CD/VCD/SVCD) � pour répéter la lecture du disque entier et de toutes les pistes programmées. SHUFFLE � pour répéter la lecture dans un ordre aléatoire. REPEAT OFF � pour annuler le mode de répétition. Conseil: � La fonction de répétition n�est pas disponible pour les VCD 2.0 si PBC est activé. Répétition A-B (DVD/VCD/CD)

1 Appuyez sur les touches 1 2 durant la lecture
pour sélectionner la vitesse souhaitée : 2X, 4X, 8X, 16X ou 32X (vers l�avant ou l�arrière). � Le son sera mis en sourdine (DVD/VCD) ou intermittent (CD).

2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
PLAY B.

1 2

Appuyez sur REPEAT A-B au point de départ de votre choix. Appuyez à nouveau sur REPEAT A-B au point de fin de votre choix. � Les points A et B ne peuvent être définis qu�à l�intérieur d�un même chapitre ou d�une même piste. � Ce passage se répète alors en continu. Pour quitter la séquence, appuyez sur REPEAT A-B.

3

48
02(A)_8239 210 98882

035-62 DVP520_Fre_02a1

48

19/03/2004, 11:28 AM