PHILIPS DVP642/17
Instrukcja Obsługi

Utilisation des disques
IMPORTANT! Si l�icône de fonction interdite s�affiche sur l�écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que cette fonction n�est pas disponible sur le disque en cours de lecture ou à ce moment-là.

Utilisation du menu du disque
Lorsque vous insérez certains disques, un menu apparaîtra sur le téléviseur. Pour sélectionner une fonction de lecture ou un élément � Utilisez 1 2 3 4 ou les touches numériques (0-9) de la télécommande puis appuyez sur B pour lancer la lecture.

Français

Lecture de disques

1 Connectez les cordons d�alimentation du
lecteur de DVD et du téléviseur (et éventuellement d�une chaîne hi-fi ou d�un récepteur audiovisuel) à une prise de courant.

Pour entrer dans le menu � Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande.

2 Allumez le téléviseur et trouvez son canal
d�entrée vidéo. (Voir page 50 �Réglage du téléviseur�).

Commandes de lecture de base
Sauf spécification contraire, toutes les opérations décrites sont basées sur l�utilisation de la télécommande. Certaines opérations peuvent être effectuées en utilisant le menu système du lecteur de DVD. Interruption de la lecture (DVD/VCD/CD)

3 Appuyez sur la touche STANDBY ON en
façade du lecteur. � L�écran d�arrière-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur.

4 Appuyez sur l�un des boutons
OPEN�CLOSE 0 pour ouvrir le tiroir de disque et y charger un disque, puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour refermer le tiroir de disque. � Veillez à ce que le côté étiquette soit sur le dessus. Pour les CD double-face, chargez la face que vous voulez lire vers le haut.

1 Durant la lecture, appuyez sur PAUSE ;. 2
� La lecture sera interrompue et le son sera coupé. En mode pause, appuyez sur 1 2 pour sélectionner l�image précédente ou suivante. PLAY B. Sélection d�une plage/ d�un chapitre (DVD/VCD/CD) � Appuyez sur S / T ou servez-vous des touches numériques (0-9) pour taper directement le numéro de piste ou de chapitre, puis appuyez sur PLAY B pour lancer la lecture.

3 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur

5 La lecture commencera automatiquement
(selon le type de disque). � Si un menu de disque s�affiche sur le téléviseur, voir page suivante �Utilisation du menu du disque�. � Si le disque est bloqué par le contrôle parental, vous devrez saisir votre mot de passe de quatre chiffres (voir pages 67-68).

6 A tout moment, pour arrêter la lecture,
appuyez sur STOP.

54