PHILIPS DVP721VR/14
Instrukcja Obsługi

Utilisation de disques DVD et CD-Vidéo (suite)
Fonctions générales (suite)
Ralenti DVD
VCD2.0 VCD1.1

Répétition A-B DVD
A* AB
Off

VCD2.0

VCD1.1

DivX

DivX

1 Appuyez sur . ou > pendant la l�arrêt sur image.
Le lecteur entre en mode ralenti. 2 Appuyez de manière répétée sur . ou > pour sélectionner la vitesse requise:t 1/16, t 1/8, t 1/4 ou t 1/2 (arrière) ou T 1/16, T 1/8, T 1/4 ou T 1/2 (avant). 3 Pour quitter ce mode, appuyez sur PLAY N. Remarque � Le playback au ralenti en marche arrière n�est pas applicable pour le disques CD-Vidéo et DivX. Lecture aléatoire
Karaoke DVD
VCD2.0 VCD1.1

Pour reprendre une séquence dans un titre:

1 Appuyez sur REPEAT A-B au point de début de votre
choix.
Le message « A * » s�affiche brièvement à l�écran du téléviseur

Français

2 Réappuyez sur REPEAT A-B au point de fin de votre
choix.
Le message « A-B » s�affiche brièvement à l�écran du téléviseur et la séquence en boucle commence (« A B » apparaît à l�afficheur).

3 Pour supprimer la séquence, appuyez sur REPEAT A-B.
Recherche par l�heure DVD
0:20:09 - :- -: - -

1 Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture ou en mode
arrêt. L�appareil commence automatiquement la lecture aléatoire et le message « LECTURE AL�ATOIRE » s�affiche à l�écran du téléviseur. 2 Pour revenir à la lecture normale, réappuyez sur SHUFFLE jusqu�à ce que le message « NORMAL » s�affiche à l�écran du téléviseur. Conseil Si vous appuyez sur > pendant la lecture aléatoire, l�appareil sélectionne un autre titre (ou une autre plage) et reprend la lecture aléatoire. Remarques � Cette fonction est compatible uniquement avec des disques DVD karaoké et des CD-Vidéo sans commande PBC. � S�il s�agit d�un CD-Vidéo avec commande PBC, désactivez cette dernière dans le menu de réglage (voir page 57) afin de pouvoir utiliser la fonction de lecture aléatoire. Répétition DVD
CHAPTER

VCD2.0

VCD1.1

DivX

Cette fonction vous permet de commencer la lecture en tout point du disque. 1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture. Le menu de réglage à l�écran s�affiche.
La fenêtre de recherche par l�heure indique la durée écoulée du disque en cours.

2 Dans les 10 secondes, appuyez sur 3/4 pour sélectionner 4
l�icône de recherche par l�heure.
Le message « -:�:� » s�affiche dans la fenêtre.

3 Dans les 10 secondes, entrez l�heure de début au moyen
des touches numériques. Entrez les heures, minutes et secondes de gauche à droite.
Si vous faites une erreur, appuyez sur CLEAR pour supprimer les chiffres entrés, puis recommencez.

4 Dans les 10 secondes, appuyez sur OK pour confirmer
l�heure de début.
La lecture commence en ce point du disque. Si vous avez entré une heure incorrecte, la lecture se poursuit à partir du point en cours.

VCD2.0
TRACK

VCD1.1
All

DivX
Off

TITLE

Disques DVD � Répétition chapitre/titre/désactivée

1 Pour reprendre le chapitre en cours de lecture, appuyez
sur REPEAT.
L�icône de répétition de chapitre s�affiche à l�écran du téléviseur.

3D Surround DVD
Normal 3D SUR

VCD2.0

VCD1.1

DivX

2 Pour reprendre le titre en cours de lecture, appuyez une
seconde fois sur REPEAT.
L�icône de répétition de titre s�affiche à l�écran du téléviseur.

Le présent appareil peut produire un effet 3D Surround simulant la lecture audio multicanal au moyen de deux haut-parleurs stéréo classiques au lieu des cinq hautparleurs (ou davantage) requis normalement pour écouter le son multicanal d�un système de cinéma à domicile.

3 Pour quitter le mode répétition, appuyez une troisième
fois sur REPEAT.
L�icône de fonction désactivée s�affiche à l�écran du téléviseur.

CD-Vidéo � Répétition plage/disque/désactivée 1 Pour reprendre la plage en cours de lecture, appuyez sur REPEAT.
L�icône de répétition de plage s�affiche à l�écran du téléviseur.

1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture. 2 Utilisez v/V pour sélectionner l�icône son.
L�option correspondante est mise en surbrillance.

3 Utilisez b/B pour sélectionner « Normal » ou « 3D
SUR ». �conomiseur d�écran Un économiseur d�écran s�affiche lorsque vous laissez le lecteur de DVD en mode arrêt pendant environ cinq minutes.

2 Pour reprendre le disque en cours de lecture, appuyez une
seconde fois sur REPEAT.
L�icône de répétition de la totalité du disque s�affiche à l�écran du téléviseur.

3 Pour quitter le mode répétition, appuyez une troisième
fois sur REPEAT.
L�icône de fonction désactivée s�affiche à l�écran du téléviseur.

Remarque S�il s�agit d�un CD-Vidéo avec commande PBC, désactivez cette dernière dans le menu de réglage (voir page 57) afin de pouvoir utiliser la fonction de répétition.

64