PIONEER DVR-107BXL/XV/CN
Instrukcja Obsługi

INTERFACE
FRONT VIEW 正���

���

1 Forced Ejection Hole
Insert a stiff rod into the hole and push to eject the tray when the tray doesn�t unload by pressing the Eject button. In the normal operation, the eject button should be used to unload the tray. Make sure the power of the drive is turned off and wait more than one minute till the disc rotation is stopped when access the eject hole.

1 �����
���������������以硬质����此�� ��轻��������正常������使����� �����须使�����������驱�����并 �����以���������止转�������

2 BUSY Indicator
Operation status is indicated as follows. During reading Lights During writing Lights

2 �线�示�
�����以�����示 �读�� 亮起� ���� 亮起�

3 Eject Button (0)
To unload /load the disc, press the button.

3 �����0�
�此������������

4 Disc Tray

Open the loading tray by pressing the eject button, then place a CD or DVD disc into the slit with the label facing up. Press the eject button or push the front part of tray to load the tray with the disc. Do not attempt to pull out the disc tray forcibly.

4 ��
��������������Ｃ Ｄ �Ｄ Ｖ Ｄ ������中 ��槽�� �����������轻����端�使��载�� ��

�5�