PIONEER DVR-231-AV/KUXV/CA
Instrukcja Obsługi

04

Préparatifs

Lecture des DVD
Le tableau suivant présente les commandes pour la lecture de base des DVD-Video et des DVD enregistrables.
Appuyez pour lancer la lecture ou la relancer. Si le voyant RESUME est af�che sur l�ecran, la lecture commence a partir du dernier point d�arret. Appuyez pour interrompre la lecture; appuyez une nouvelle fois pour la relancer. Appuyez pour arreter la lecture. Vous pouvez reprendre la lecture à partir du point d�arrêt en appuyant sur . (Appuyez une nouvelle fois sur annuler la fonction de reprise.)
/ /
TOP MENU MENU

Appuyez pour af�cher le menu �top� ou le menu d�un disque DVD Vidéo (ceux-ci sont souvent les mêmes). Servez-vous des touches du curseur pour naviguer sur les menus des disques DVDVideo; appuyez sur ENTER pour selectionner les rubriques.
RETURN

ENTER

Appuyez sur cette touche pour af�cher le menu d�un disque DVD-Vidéo.

Lecture des CD audio
Le tableau ci-dessous présente les commandes de lecture de base pour les CD audio.
Appuyez pour lancer la lecture. Appuyez pour interrompre la lecture; appuyez une nouvelle fois pour la relancer. Appuyez pour arreter la lecture.
/ /

pour

� Pendant la lecture, appuyez pour lancer l�exploration. Appuyez de facon repetee pour accelerer la vitesse d�exploration. � Maintenez la touche enfoncée pendant la pause pour lancer la lecture au ralenti. Appuyez de facon repetee pour accelerer la vitesse d�exploration. � Pendant la pause, appuyez pour avancer image par image dans un sens ou dans l�autre. Utilisez ces touches pour accéder au chapitre ou titre précédent ou suivant (Vous pouvez aussi utiliser les touches +/� du panneau avant pour effectuer ceci pendant la lecture.)

Appuyez pour lancer l�exploration du disque. Appuyez une nouvelle fois pour accélérer la vitesse de l�exploration. (Deux vitesses d�exploration sont disponibles; la vitesse actuelle est indiquée sur l�écran.) Appuyez pour accéder à la plage précédente ou suivante. (Vous pouvez aussi utiliser les touches +/� du panneau avant pour effectuer ceci pendant la lecture.)

CM SKIP

(Saut des annonces publicitaires) Chaque pression fait sauter progressivement vers l�avant jusqu�à un maximun de dix minutes. � Sauf mode VR : Pendant la lecture, tapez
1 4 7 2 5 8 3 6 9 0

Pendant la lecture, tapez un numéro de plage, puis appuyez sur ENTER pour
accéder directement à cette plage. Appuyez sur CLEAR pour annuler un numéro entré et recommencer la saisie.

1 4 7

2 5 8

3 6 9 0

le numéro d�un chapitre puis appuyez sur
ENTER

ENTER

ENTER pour accéder directement à ce chapitre, s�il se trouve dans le titre en cours de lecture. Avec certains disques, vous pouvez employer les touches numeriques pour selectionner les rubriques numerotees sur le menu du disque. � Mode VR seulement : Pendant la lecture, tapez le numéro d�un titre puis appuyez sur ENTER. � Tous disques : Appuyez sur CLEAR pour annuler un numéro entré et recommencer la saisie.

Remarque � Pour la lecture d�un CD audio à gravure DTS, assurez-vous que cet appareil est relié à un amplificateur ou un récepteur compatible DTS, doté d�une connexion numérique. Des parasites seraient émis à l�emploi de sorties analogiques. Assurez-vous aussi que l�option STEREO est sélectionnée au moyen de la touche AUDIO (reportez-vous à Sélection des voies audio à la page 31).

22
Fr