PIONEER DVR-420H-S/WYXK/GR
Instrukcja Obsługi

Aufnahme

06

� Im Stoppzustand des Recorders können Sie auch die Zifferntasten an der Fernbedienung zur Auswahl des Kanals verwenden. (Drücken Sie für Kanal 6 erst 6 dann ENTER; für Kanal 24 drücken Sie 2, 4 dann ENTER) � Im Stoppzustand des Recorders können Sie auch die Tasten +/� an der Frontplatte zur Auswahl der Kanalnummer verwenden. 3 Drücken Sie die Taste REC MODE, um die Bildqualität und die Aufnahmezeit einzustellen. � Einzelheiten dazu finden Sie unter Einstellen der Bildqualität/Aufnahmezeit auf Seite 48. 4 Drücken Sie die Taste AUDIO, um den aufzunehmenden Audiokanal auszuwählen. Näheres hierzu finden Sie unter Umschalten der Audiokanäle auf Seite 29. � Wenn Sie im VR-Modus eine Zweikanaltonsendung aufnehmen, werden beide Audiokanäle aufgezeichnet, so dass Sie diese bei der Wiedergabe umschalten können. Wenn Sie jedoch die Bildqualität auf FINE/MN32 eingestellt haben, ist es erforderlich, den gewünschten Audiokanal vor der Aufnahme zu wählen. 5 Drücken Sie ì REC zum Starten der Aufnahme. Wenn Sie eine Aufnahme-Stoppzeit einstellen wollen, drücken Sie die Taste ì REC mehrmals. Die Aufnahmezeit verlängert sich dadurch um jeweils 30 Minuten bis zu einem Maximum von sechs Stunden. Die Stoppzeit der Aufnahme wird auf dem Bildschirm und auf dem Frontplattendisplay angezeigt. Wenn die Aufnahme beendet ist, schaltet sich der Recorder automatisch in den Bereitschaftsmodus, falls kein anderer Bedienungsvorgang ausgeführt wird. � Um die eingestellte Aufnahmezeit zu annullieren, drücken Sie ì REC. � Durch Drücken von PAUSE können Sie die Aufnahme jederzeit unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen. (Wenn Sie auf die Festplatte oder im VR-Modus aufnehmen, wird bei der Fortsetzung der Aufnahme ein neues Kapitel erzeugt) 6 Drücken Sie STOP REC zum Stoppen der Aufnahme. � Selbst wenn Sie im vorhergehenden Schritt die Aufnahmezeit eingestellt haben, können Sie die Aufnahme dennoch durch Drücken von STOP REC jederzeit stoppen. � Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn der Platz auf der Festplatte/DVD nicht mehr ausreicht bzw. nach einer Aufnahme auf die Festplatte von sechs Stunden (je nachdem, was früher eintritt). Tipp � Die SCART-Durchschleiffunktion kann während der Aufnahme ein- und ausgeschaltet werden. Durch Drücken der Taste + können Sie auf SCART THRU (Durchschleiffunktion ein) und durch Drücken der Taste � auf SCART NORM (Durchschleiffunktion aus) schalten. Beachten Sie, dass die

Durchschleifung nicht eingeschaltet werden kann, wenn Sie über die Buchsen AV2/(INPUT 1/ DECODER) oder AV1(RGB)-TV aufnehmen. Au�erdem wird die Durchschleifung nach dem Beenden der Aufnahme automatisch zurückgesetzt.

Direktaufnahme vom Fernsehgerät
Wenn Sie diesen Recorder über ein SCART-Kabel an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben und dieses die Funktion Direct Recording unterstützt, können Sie das momentan auf dem Fernsehgerät empfangene Programm aufnehmen, ohne sich Gedanken zu machen, auf welchen Kanal der Recorder eingestellt ist. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Fernsehgerät diese Funktion unterstützt.

PAUSE

REC

STOP REC

REC MODE

ì

TV DIRECT REC

1 Falls erforderlich, legen Sie eine bespielbare Disc ein. 2 Stellen Sie die Bildqualität/Aufnahmezeit mit der Taste REC MODE ein. 3 Drücken Sie TV DIRECT REC zum Starten der Aufnahme. Wenn Sie die Aufnahmezeit einstellen wollen, drücken Sie die Taste ì REC mehrmals. Die Aufnahmezeit verlängert sich dadurch um jeweils 30 Minuten bis zu einem Maximum von sechs Stunden. Die Aufnahmezeit wird auf dem Bildschirm und auf dem Frontplattendisplay angezeigt. Wenn die Aufnahme beendet ist, schaltet sich der Recorder automatisch in den Bereitschaftsmodus, falls kein anderer Bedienungsvorgang ausgeführt wird. � Um die eingestellte Aufnahmezeit zu annullieren, drücken Sie ì REC. � Durch Drücken von PAUSE können Sie die Aufnahme jederzeit unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen. (Wenn Sie auf die Festplatte oder im VR-Modus aufnehmen, wird bei der Fortsetzung der Aufnahme ein neues Kapitel erzeugt) 4 Drücken Sie STOP REC zum Stoppen der Aufnahme. � Selbst wenn Sie in Schritt 3 die Aufnahmezeit eingestellt haben, können Sie die Aufnahme dennoch durch Drücken von STOP REC jederzeit stoppen.

Deutsch
49
Ge