PIONEER DVR-630H-S
Instrukcja Obsługi

Wiedergabe

07

Suchlauf
Sie können Discs mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten sowohl vorwärts als auch rückwärts durchsuchen.1
PLAY

STEP/SLOW REV SCAN PLAY FWD SCAN

1 Drücken Sie während der Wiedergabe � oder �, um den Vorwärts- oder Rückwärtssuchlauf zu starten. � Die Suchgeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2 Durch mehrmaliges Drücken derselben Taste können Sie die Suchgeschwindigkeit erhöhen.
DVD HDD

1 Drücken Sie � oder �, um die Zeitlupenwiedergabe rückwärts oder vorwärts zu starten. 2 Drücken Sie dieselbe Taste mehrmals, um die Zeitlupengeschwindigkeit zu ändern.

SLOW 1/16 SLOW 1/2

SLOW 1/8 SLOW 1/4

� Vorwärts: SCAN 1 (1.5x Quick View) � SCAN 2 � SCAN 3 � SCAN 4 � Rückwärts: Rückwärts-Wiedergabe2 � SCAN 1 � SCAN 2 � SCAN 3 � SCAN 4
CD Video CD Super VCD WMA/MP3

3 Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie � PLAY.

Einzelbildschaltung vorwärts/ rückwärts
DVD HDD Video CD Super VCD

� Vorwärts/Rückwärts: SCAN 1 � SCAN 2 3 Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie � PLAY.

Sie können eine DVD oder die Festplatte in Einzelbildschritten vorwärts und rückwärts wiedergeben. Bei Video-CDs/Super-VCDs ist nur eine Einzelbildschaltung vorwärts möglich.4

Zeitlupenwiedergabe
DVD HDD Video CD Super VCD
PAUSE

PLAY

Videos können mit verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten wiedergegeben werden. DVDs und Videos auf der Festplatte ermöglichen eine Zeitlupenwiedergabe in beiden Richtungen, Video-CDs/ Super-VCDs dagegen nur in Vorwärtsrichtung.3

STEP/SLOW

Hinweis 1.� Beim Suchlauf auf Audio-CDs wird nur der analoge Ton ausgegeben. � Beim Suchlauf auf DVDs werden keine Untertitel angezeigt. � Wenn Sie auf einer DVD, die Dolby Digital- oder Linear-PCM-Ton enthält, mit SCAN 1 in Vorwärtsrichtung suchen, wird der analoge und digitale Ton ausgegeben. (Der optische Digitalausgang gibt au�er bei Verfolgungswiedergabe und simultaner Aufnahme/Wiedergabe LinearPCM-Ton aus.) Bei anderen Suchgeschwindigkeiten erfolgt keine Tonausgabe. � Beim Suchlauf auf der Festplatte erfolgt mit Ausnahme von SCAN 1 in Vorwärtsrichtung keine Tonausgabe. (Bei SCAN 1 in Vorwärtsrichtung liefert der optische Digitalausgang Linear-PCM-Ton.) � Bei bestimmten Formaten wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt, wenn ein neues Kapitel einer DVD beginnt. 2.Bei einigen Discs treten bei der Rückwärts-Wiedergabe Störungen auf. 3.� Die Bildqualität bei Zeitlupenwiedergabe ist schlechter als bei normaler Wiedergabe und hängt von der verwendeten Disc ab. � Die Qualität der Zeitlupenwiedergabe rückwärts ist u.U. nicht so gut wie vorwärts und hängt von der jeweiligen Disc ab. � Bei bestimmten Formaten wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt, wenn ein neues Kapitel einer DVD beginnt. � Während der Zeitlupenwiedergabe erfolgt keine Tonausgabe. 4.� Bei Einzelbildschaltung rückwärts ist die Bildqualität geringer als bei Einzelbildschaltung vorwärts. � Bei bestimmten Formaten wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt, wenn ein neues Kapitel einer DVD beginnt.

65
Ge